los ángeles del de la juventud, por el Luis Fontanella, son un libro de los poemas escritos original en el italiano.

Sinopsis

Un ciclo de los poemas que alcanzan para las briznas inefables de pensamientos, memorias e impresiones que componen su mundo privado. Se está moviendo especialmente el " Estrofas para Emma, " dedicado a la hija lejanísima del poeta.

Resumen

Los ángeles del de la juventud son una traducción de Ceres, noveno volumen de Fontanella de poesía, publicado original en el italiano por el Caramanica Editore . El ganado edición italiana el premio de Orazio Caputo y el Olindo de Gennaro Prize, y recibido sobre treinta revisiones en diarios literarios prestigiosos en el Europa y el Estados Unidos . Ideado con los lectores americanos en mente, la traducción de los libros de Xenos hace modificaciones sutiles en el contenido, reorganiza la estructura del libro y agrega dos nuevos poemas.

Revisiones

" La lengua poética de Fontanella tiene una calidad de la transparencia desencantada… Encuentro esto para ser un " particularmente atractivo del elemento…; Julio Ferroni del ~

" Los ángeles del de la juventud … hablan de la invitación a un “pensamiento tejido”… que tal exhortación constituye una llave a la lectura e incluso a un regalo, un talismán para llevar con nosotros… el " Valerio Magrelli del ~.

" La poesía de Fontanella… habla de pérdida, pero evita un tono puramente elegíaco arraigándose en ángulo recto en el plentitude del aquí y de now. del oeste, profesor del ~ de la literatura italiana, Universidad de Chicago .

Ediciones

Traducido italiano por el villancico Lettieri y Irene Marchegiani Jones . Terraza magnífica, California : El Xenos reserva . ISBN 1-879378-43-4 (papel), xxiv + 170 P.

Zenithic

Schoolhouse Rock!

Random links:

Banco-Unie de Hollandsche | Último recurso de la s3atira virulenta nacional | Él me ama… Él me ama no | Julien Havet | Rakali