" a otros " de ; es el séptimo episodio de la cuarta estación de la serie original HBO, el alambre . El episodio fue escrito por el Guillermo F. Zorzi de una historia por las quemaduras de Ed y Guillermo F. Zorzi y dirigido por el Anthony Hemingway . Ventiló original el el 29 de octubre, 2006 .

Papeles Starring de huésped

Jermaine Crawford como " de Duquan; Dukie" Weems
Maestro Harrel como Randy Wagstaff
Julito McCullum como Namond Brice
Tristan Wilds como Michael Lee
Chew de Roberto F. como asunto Joe
Tootsie Duvall como Marcia principal auxiliar Donnelly
Dravon James como señora Grace Sampson
Ed Norris como Ed detective Norris
Michael Kostroff como recaudación de Mauricio
Delaney Williams como sargento Jay Landsman
Sam Coppola como Tony - alcalde anterior
Gregorio L. Williams como Michael detective Crutchfield
Brian Anthony Wilson como Vernon detective Holley
Cleo Reginald Pizana como jefe de personal Coleman Parker
Susan Roma como abogado de estado auxiliar Ilene Nathan
Frederick Strother como delegado Odell Watkins del estado
Karen Vicks como Gerry
Stacie Davis como Srta. Duquette
Dan DeLuca como Dr. David Parenti
Dion Graham como enlace de Rupert del abogado de estado
Catalina Schmoke como Srta. Mason
Greg Ainsworth como Richard Switowski - técnico del polígrafo
Nathan Corbett como buñuelo
Thuliso Dingwall como Kenard
Edward verde como araña
Jeffrey Lorenzo como Karim Williams
Fabricante de vinos de Davone como Darnell Tyson
Shenia Hatchett como desconocido
Na'Dria Jennings como portero de Chandra
Rakiya anaranjado como jóvenes de Charlene
Gordon Timothy como Anthony Wardell - sospechoso de asesinato
Larry Andrews como desconocido
Armando Cadogan, Jr. como Tormenter de las burbujas
Rashad anaranjado como Sherrod
Torre de perforación Purvey como desconocido
Daniel Lee Robertson. III como Shaun Williams
Gbenga Akkinagbe como Chris Partlow (uncredited)
Felicia Pearson como fisgón (uncredited)
El guantero de Anwan como adelgaza a Charles (uncredited)
Jonnie Louis Brown como caminante de Eddie del oficial (uncredited)
Justin Burley como Justin (uncredited)
Rey de Taylor como Zenobia Dawson (uncredited)
Rico esterlinas como Calvin (uncredited)
Dave Trovato como Cantrell importante (uncredited)
Toronjil D. Madison como teniente Grayson (uncredited)
Jonathon Ruckman como oficial McFarlane (uncredited)
Dan Franko como oficial Ginter (uncredited)
Desconocido como muchacho de la esquina de la araña
Desconocido como jefe de equipo de Sherrod
Desconocido como preso con la caña
Desconocido como hombre 1 de Butchie
Desconocido como hombre 2 de Butchie
Desconocido como Kwanese
Desconocido como Latonya

Recapitulación del episodio

Omar

El Omar poco lee adentro su célula. Los dos hombres a que el Butchie asignado para protegerlo llega y ata con correa los libros gruesos alrededor de su torso. En la línea de la cafetería un interno intenta apuñalar a Omar. Omar lo desarma y lo apuñala con su propia lámina como advertencia a los otros que pudieron intentar matarlo. Omar deja la escena del incidente antes de que lleguen los protectores. Los hombres de Butchie dicen a Omar que la generosidad en su cabeza fue puesta por el Marlo Stanfield . Omar consigue un teléfono celular cuando él pregunta si pueden ayudarle a hacer una llamada. Él dice a sus escoltas que él está telefonando a policía porque le deben un favor.

La cucheta detective Moreland visita a Omar en la prisión. Omar le da una tarjeta ese el abogado de estado auxiliar Ilene Nathan para su ayuda como testigo en el ensayo del " del marqués; Bird" Hilton . La cucheta demanda que el salir de la tarjeta libre de la cárcel era bueno para la carga actual de pequeño Omar desemejante del crimen en el mejor de los casos del " un asesinato del pagador de impuestos con un witness" del globo del ojo;, el más serio de crímenes según lo visto a través los ojos de la unidad de homicidio del BPD. Omar recuerda la cucheta que él le ayudó encontrando un arma del servicio policial para él con todo la cucheta sigue siendo escéptica de las demandas de Omar de la inocencia. Omar le dice que está mintiendo la cara vieja Andre del testigo y que él tiene lazos a los traficantes que funcionan con un paquete de la droga fuera de su almacén de la esquina. La cucheta dice a Omar que incluso si él no es culpable de este asesinato él es culpable de muchos otros que lo recuerdan las cáscaras de escopeta encontradas en escena de asesinato de s de Bell shooting y el larguero de la casa del stash '. Omar finalmente convence la cucheta que él dice de que si él lo deja ir abajo para un crimen él no confió a hombre culpable caminará libremente. Él recuerda la cucheta su misiva que un hombre debe tener un código.

Homicidio

El Ed Norris de los detectives y el Kima Greggs traen en un informador de la cárcel que les ha ofrecido la información sobre el caso de homicidio de Braddock. Sargento Jay Landsman observa que la llegada de los informadores y cuando él comenta en su progreso Greggs airadamente lo recuerda que su investigación ha sido retardada por interferencia política. El Lester Freamon hace los muebles miniatura en su escritorio e impresionan a la persona de tierra firme con el dinero que él hace de su manía.

Freamon posterior discute el caso con Greggs y la convence entrevistarse con su Wardell sospechado principal - el hombre que Braddock fue fijado para atestiguar contra.

Detrás en los intentos de la cucheta de las jefaturas para convencer el Crutchfield de los detectives y el Vernon Holley para abrir de nuevo el caso de Omar basado en sus demandas de la inocencia. Crutchfield rechaza entretener la posibilidad que Omar es inocente y está enojado que está interfiriendo la cucheta.

La recaudación de Mauricio es abogado de Anthony Wardell. Él permite que su cliente experimente el polígrafo que sabe que es una muestra de la desesperación de los investigadores. Cuando el técnico del polígrafo dice Greggs fuera del cuarto que él podría hacer que va cualquier manera ella es disgusted. En la vuelta al cuarto la recaudación explica su análisis razonado detrás de sujetar a su cliente al polígrafo - Wardell es inocente. Wardell dice a Greggs que él no habría matado Braddock porque él es una relación.

Después de prueba del polígrafo la cucheta se acerca a Ilene Nathan con la tarjeta de Omar. Ella es desinteresada, decir que ella ofreció ayuda en un crimen ligero a lo más. La cucheta pide que ella lo mueva a una facilidad más segura y la convence ella debe a Omar una deuda. Ella conviene y dice la cucheta que ella ahora considera la deuda pagada.

Greggs repasa el caso de Braddock y selecciona un detalle - nadie en la lona notó el tiro. Esto la incita revisitar la escena del shooting que deja un Norris pasmado en la oficina. En la escena ella identifica un rebote que ella remonte detrás trague el callejón a otras muestras del fuego del arma que encuentran eventual las botellas rotas fuera de un patio trasero. Ella encuentra una bala alojada en un pecho de cajones desechado y finalmente algunas patatas que se han tirado a través en el patio trasero. Greggs dibuja su arma y entra en la casa. Greggs más adelante dice Norris que ella ha solucionado el caso y le demuestra el arma de asesinato sacada de la casa. Greggs dice Norris que ella ha desarrollado el " eyes" suave; necesario para apreciar una escena del crimen.

Política

El Tommy Carcetti encuentra con a alcalde anterior nombrado Tony para el consejo sobre comenzar su término. Tony le cuenta una historia de ser forzado al " comer el shit" de las varias ramas de la burocracia de la ciudad, un patrón que continuó a través de su término y eventual lo llevó a intentar otra carrera como abogado.

Carcetti y el Wilson normando tienen una reunión amistosa con su opositor recientemente derrotado, apoyado Clarence Royce del alcalde y su jefe de personal Coleman Parker . Discuten los recovecos de sus campañas. Carcetti menciona que el Teresa D'Agostino tiene un nuevo papel con el DCCC . En su reunión, Carcetti demanda el segundo movimiento pasado con los folletos del slumlord era ingenioso, no obstante se revela que no fueron endosados por cualquier persona en el equipo de campaña de Royce. Cuando Carcetti menciona que él todavía tiene que ganar la elección general, Royce demanda que sería vergonzoso para que él piense alrededor perder en una ciudad en donde Democrats exceden en número a republicanos 9 a 1.

El Rhonda Pearlman encuentra con a nuevo abogado de estado, Rupert en enlace. Pensando ella va a ser substituida por un abogado del afroamericano para dirigir cajas del narcótico y transferido para dirigir los casos de Misdeamoner, la sorprenden cuando él le ofrece el poste de la unidad de los delitos violentos. Estados en enlace que lo impresionan con su expediente y valor y quisiera que los querellantes adecuados tales como ella ayudaran a funcionar con al abogado de estados para la oficina de Baltimore. El poste se ha abierto mientras que él está promoviendo el Ilene Nathan al segundo abogado de estado del diputado. De las miradas de él, el enlace aparece más interesado en causas criminales que su Steven Demper del precursor que estaba el más interesado de su posición elegida que despedía a menudo casos para mantener una tarifa favorable de la convicción.

El occidental Cedric Daniels del comandante del districto assiste a una reunión de COMSTAT presidida por el Ervin Burrell de la comisión y su Guillermo Rawls del diputado. Él dice a sus comandantes que la tarifa del homicidio ha caído mientras que se han levantado otras tarifas del crimen. Cuando Rawls le pregunta si él está tomando el crédito para esta disminución, Daniels demanda que él rechaza tomar el crédito para la disminución del crimen pues él no quiere tomar la culpa para el aumento cuando ocurre. Carcetti llega para observar la reunión. Daniels les dice de su estrategia de poner los coches de dos mangos en las esquinas peores de la droga mientras que dedica sus recursos tanto cuanto sea posible a perseguir buenos casos del crimen en vez de hacer detenciones del nivel de la calle. Burrell se encoleriza cuando Daniels demanda que él rechaza forzar detenciones del nivel de la calle y es " apenas pushing" el tráfico lejos. Lo afrentan más a fondo cuando Daniels les dice que entrenan muchos de sus oficiales escaso para perseguir casos de la calidad.

Carcetti resuelve con Wilson, el delegado Odell Watkins del estado y el Gerry para discutir su primer movimiento en oficina. Carcetti cree que un reemplazo al Ervin Burrell como comisión debe ocurrir. Watkins conviene indicando que él dijo Royce encender Burrell más que hace un año pero que debido a la ayuda de los ministros, Royce no encenderá Burrell como él ahora está funcionando para el 7mo asiento del District Council después de perder la elección de la alcaldía. Carcetti entonces propone encender Burrell mismo y Watkins después las demandas que es ACEPTABLE para que Royce encienda a una comisión de policía del afroamericano pero no para que Carcetti haga tan. El Wilson normando conviene con Watkins demandando que él haría frente al contragolpe del votante de los negros que votaron por él. Carcetti decide que él substituirá Burrell por un afroamericano pero está precisado que el reemplazo de Burrell es incluso más duro para Carcetti dentro del Departamento de Policía de Baltimore. Se precisa que hay pocos oficiales del afroamericano de la graduación en el departamento además de Burrell, un comisario adjunto nombrado Hawthorne que era 70 años ningún afroamericano que manda sobre la fila de coronel. Los oficiales alineados más altos siguientes del afroamericano del departamento eran comandantes y tenientes del cambio. Las demandas de Carcetti entonces él hará una búsqueda a escala nacional que precisa ese " Si usted es talentoso y negro, porqué estancia en Baltimore", que Wilson conviene indicando el " A menudo me hago ese mismo question."

Carcetti toma un ridealong con los oficiales meridionales de un districto. Se sorprende cuando él disminuye viajar con teniente Grayson del cambio, pero se impresiona Cantrell importante que Carcetti está interesado en la comprensión del cotidiano del districto. Grayson lo asigna para mandar Macfarlane y Ginter. Se llaman a un shooting donde ven el Cedric Daniels como el oficial del deber que es perito en controlar la escena del crimen. Carcetti se impresiona y aprende de sus oficiales de acompañamiento que Daniels no es tan malo como algunos otros oficiales al mando.

Unidad importante del caso

" de Thomas del sargento; Herc" Hauk y detective Leander Sydnor mira la cantidad de sus cámaras de vigilancia para intentar y para determinar lo que está demostrando. Sydnor idenifies formas que consideran la mudanza como pájaros. Herc comprueba la localización de la cámara y la realiza que se ha robado.

Herc resuelve con su Ellis Carver del amigo para discutir el problema de la cámara perdida. Carver le dice que Marlo tiene un tonel de la paloma. Herc cree que su nuevo teniente Charlie Marimow del comandante utilizará la pérdida de la cámara para terminar su carrera. Carver recuerda Randy y su plan para telefonar la cucheta sobre ella. Él ofrece a Herc una ocasión de hablar con Randy antes de que él lo pase encendido. Carver telefona la cucheta y deja un mensaje con Crutchfield que, enojado en la cucheta para interferir en el caso de homicidio de Omar, lo lance puntualmente lejos.

Carver presenta a Randy a Herc y a Sydnor y los impulsa más adelante para ocuparse lo. Herc lleva a Randy a un cuarto de la entrevista y lo compra alimento. A pesar de Carver el decir le que Randy sabe sobre la primera pregunta de un Herc del asesinato está sobre las cámaras de seguridad. Randy explica los acontecimientos que conducen al asesinato de Lex. Él les da el nombre de pequeño Kevin y les dice que Chris y el fisgón mataron Lex. Herc consigue frustrated que la información de Randy sea de segunda mano e intentos intimidarlo en que dice él fuera allí cuando Lex fue matado. Sydnor se consterna en el acercamiento agresivo de Herc. Herc da para arriba y vuelve a Randy a su hogar. Randy los pide que para caerlo abajo el bloque así que de él no está visto con la policía. Herc se queja luego a Sydnor de que confundían a Carver cuando él dijo que Randy podría darle un asesinato. Él decide atacar la cabeza de Marlo encendido para recuperar la cámara.

Cutty

" de Dennis; Cutty" sabio finalmente rastrea su araña welterweight del ausente y lo encuentra el vender de las drogas en una esquina. La araña intenta irse pero llega a ser inicialmente confrontacional cuando el Cutty intenta disculparse por una cita que él tenía con la madre de la araña. Más adelante, en la gimnasia el Cutty se disculpa a sus boxeadores de florecimiento por su comportamiento irresponsable reciente en su vida del amor; él ha realizado que sus acciones pueden trastornarlos, partricularly los con cuyas madres le han implicado.

Escuela

" de Duquan; Dukie" Los relojes de Weems como el Michael Lee y Karim Williams juegan el póker en su hora de la almuerzo. " de Rolando; Prez" Pryzbylewski nota a Karim el jugar con el dinero y dice a muchachos que él no importa de ellos que comen en su sala de clase mientras no jueguen. Michael gana la mano y Prez dice a Karim sobre la apuesta basada en las probabilidades. Intrigan y pide a Michael más información. Realizando que los niños están interesados, Prez visita Donnelly para preguntar si la escuela tiene cualesquiera juegos de mesa. Ella lo dirige a su sitio de almacenaje del libro y le da la llave junto con un recordatorio firme para permanecer en plan de estudios.

Prez lleva Dukie con él el cuarto de almacén y ataca las cajas del juego de mesa para los dados. Prez hace varios otros descubrimientos incluyendo los libros de texto a estrenar de la matemáticas y las computadoras no abiertas.

Después de que la escuela Michael visite el Namond Brice que se ha instalado como jefe de equipo que vendía las drogas en la impulsión de su madre. Los trabajadores de Namond incluyen el buñuelo y el Kenard . Michael nota a equipo rival de la droga que es infeliz con Namond que se mueve adentro en su territorio pero Namond no cree que serán un problema. Namond pregunta a Michael si él va a la gimnasia del Cutty.

El jefe de equipo rival dice a sus distribuidores autorizados, que incluyen Sherrod y Shaun Williams, para seguir Namond cuando él se va y le da un golpeo. Él no quisiera que cualquier persona lo tirara porque traerá la atención de la policía. Ella sigue Namond a la gimnasia del Cutty, tomando la cocaína para conseguirlo lista para la tarea. Sherrod se acerca a Namond mientras que él deja la gimnasia y lo advierte permanecer lejos de su punto. Comienzan a luchar y el Cutty sale y los rompe para arriba. El Cutty envía Namond nuevamente dentro de la gimnasia. El Justin nota que sus lesiones y Michael le pregunta qué sucedió. Namond demanda que él salió mejor que su opositor. El Cutty pregunta airadamente Namond sobre qué sucedió y después lo envía casero. Él pregunta a Michael en lo que ha conseguido Namond pero Michael le dice que no es su negocio.

El Marcia principal auxiliar Donnelly visita la clase de la matemáticas de Prez para ponerlo al día sobre una alegación de la violación hecha por un estudiante femenino, tiff. Ella ha admitido que ella tenía sexo consensual con dos muchachos que los despejaban de cualquier ley que rompía y que permitía que el Randy Wagstaff vuelva a la escuela después de ser suspendido para actuar como puesto de observación para los otros. Donnelly dice uno de la clase de Prez, Chiquan, para parar el chicle. Cuando las hojas Prez de Donnelly comienzan a enseñar; él ha fijado una computadora para un proyecto especial de la clase y tiene los nuevos libros de texto para sus estudiantes. Él comprueba sobre su preparación y encuentra que Charlene no ha intentado el suyo. Michael ha acabado el ejercicio entero. Calvin ha copiado el trabajo de Kwanese.

Namond atiende a su clase separada - parte de una investigación Universidad-de-Maryland-financiada que apunta la prevención del comportamiento violento del delincuente de la repetición en el nivel de la escuela. " de Howard; Bunny" Colvin supervisa la clase con el Dr. Dos profesores del especialista intentan controlar a los niños. Una muchacha, Latonya, no parará el cepillar de su pelo, así que la quitan de la clase. Cuando ella vuelve Namond está actuando continuamente hacia fuera e intenta conseguirse suspendido. La clase tiene una política de la suspensión de no y temporalmente en lugar de otro lo quitan simplemente de la clase.

Él convoca más adelante con el buñuelo, Byron y poco Kenard en una nueva esquina. Él les dice que están comenzando tarde porque su plan a conseguir fall temprano extraescolar. Namond pone Byron a cargo del stash. Poco Kenard se queja por su cambio en la localización.

El Cutty visita la escuela para resolver con Donnelly sobre su programa para asegurar la financiación teniéndolo alrededor de los niños para arriba truanting por un día en septiembre y octubre. Él esperaba hacer algo más significativo y decide dejar el trabajo ir. Él resuelve con su vieja tolerancia Sampson de la llama en su salida y aprende que ella se trasladó a Edward Tilghman. Él la desea mucho antes irse.

Namond se quita de clase otra vez y rechaza hablar con Colvin o el profesor del especialista, en lugar repitiendo blasfemia cada vez que le hablan a. Detrás en la clase Albert está actuando hacia fuera que es pedido leer un libro. Colvin se consterna en la dificultad de la tarea que han tomado encendido mientras que Parenti es fascinado por los aspectos clínicos del comportamiento exhibido.

Un diverso cuadro revela en la clase de la matemáticas de Prez. Los niños están disfrutando de su plan de lección de jugar a juegos de los dados para aprender probabilidad. Randy ha faltado lecciones anteriores así que sus apuestas son menos informadas que Michael pero él aprende rápidamente cuando él pierde una mano. Sampson observa que la lección y el Prez explica el suyo que piensa - trampearlos en que piensan ellos no están aprendiendo y hacen.

Marlo

Marlo Stanfield resuelve con el asunto Joe en un banco de parque. Él dice a Joe de sus esfuerzos falls para enjuagar a quienquiera lo ha estado investigando. Joe recomienda el Marlo roba las cámaras de vigilancia que él sabe se ha fijado en él. Joe le dice que los agentes federales tienen bastante financiación para dejar la cámara ir pero que vendrá cualquier policía local buscándola. El fisgón y el soporte delgado de Charles guardan a través de la reunión.

Burbujas

El burbujea los hallazgos mismos de que faltan su joven Sherrod del compañero mientras que está sentado solamente en la casa vacante que utilizan como hogar. Las burbujas visitan más adelante la escuela secundaria de Edward Tilghman que espera encontrar Sherrod. Él habla con el Marcia principal auxiliar Donnelly, todavía presentando como tío de Sherrod. Donnelly le dice que Sherrod está en la lista del truant. Las burbujas topan en Prez en su salida y bromas que él mantendrá su identidad secreta secreta. Las burbujas continúan su búsqueda para Sherrod mientras que él maneja su comercio móvil del depósito. Él ha agregado a pirata DVDs a su acción. Al mismo drogadicto lo acerca ese con túnica él antes; el hombre toma su dinero y sus drogas así como el robo de su carro. Las burbujas agitan abajo de un coche patrulla de paso para la ayuda. El oficial, caminante de Eddie, nota a pirata DVDs de las burbujas y le dice que él tiene que pagar un fino, robando de él también.

Las burbujas son con túnica por el mismo hombre una tercera vez poco tiempo después y toman otro golpeo. Las burbujas finalmente rastrean Sherrod a la esquina donde él está trabajando y piden que él vuelva a casa. Él nota que Sherrod ha comenzado a usar las drogas. Cuando las burbujas consiguen el hogar, Sherrod no se ha vuelto.

Primeras apariciones

Rupert en enlace : Abogado de estado nuevamente elegido de Maryland para la ciudad de Baltimore que promueve Ilene Nathan 2do diputado SA y Rhonda Pearlman para llevar procesamientos de VCU.

Referencia de título

La referencia es del " de la cotización; Hacer a otros pues usted habría hecho al yourself". Este lazos en las menciones de la cucheta de la norma de oro a Omar. Irónico, muy pocos carácteres siguen tales.

Epígrafe

Aw sí. - La cucheta

- La cucheta dice esto a Omar durante su interrogación.

Miscelánea

Aunque esté acreditado el Dominic del oeste y el J. Williams no aparezcan en este episodio.
Éste es el primer episodio en el cual burbujea es referido por un nombre (Marcia Donnelly lo llama " Sr. Sin embargo, no es claro si éste es su nombre real, o un nombre falso atado adentro con la mentira que él es guarda de Sherrod.
Esto es la segunda vez que el italiano '' bacio '' de la película de L'ultimo, cuando un bootleg DVD es tomado por el caminante del oficial él aparece ser una copia de esta película. El primer era en la segunda estación, el episodio con el todo el respecto debido

.

Zenithic

List of places named after Saint Francis

Random links:

El municipio de Springfield, condado del sedero, Pennsylvania | David Williamson | Tweed de Merv | Travis Tomko | Nelson Gonçalves