l para otros significados del " del término; overboard", ver el al agua .

el al agua del es historieta del diario de s de Dunham viruta la 'sobre un shipload de los piratas incompetentes que debuted en 1990 y es distribuido por el sindicato universal de la prensa.

El al agua deriva mucho si su humor de hacer sus carácteres anacrónico poner en tiempos modernos. Por ejemplo, él pone cuartos en parquímetros dockside, pide la pizza por el teléfono móvil, y tiene un plan del seguro médico de la compañía.

Estos piratas son mucho menos temibles que sus precursores despiadados. En los años de la tira, mucha de su actividad implicó el colocarse alrededor en el café de consumición de la cubierta y el leer del periódico. Las tiras recientes ofrecen golf, cuidado de animal doméstico y cultivar un huerto. En los años 90, su enemigo principal era la nave verde y su venda rival de piratas. Actualmente sus adversarios temidos parecen ser los conejos gigantes y el servicio de renta pública .

La capacidad es también una edición. Mientras que del el equipo al agua lleva los machetes y hace incursiones, su tesoro es robado lo más a menudo posible por los compañeros de a bordo contrariedades o por piratas más capaces. El capitán ha hecho un lío horrendo de las inversiones para su fondo de jubilación (en un punto, él ajusta su estrategia de inversión fall limpiando efectivo con un chorro de agua derecho abajo del tocador).

Los piratas persiguen activamente fechas con las mujeres sino que por el contrario las repelen con higiene pobre, maneras de tabla repugnantes de las pulgas, inmadurez, bajeza, y una carencia del interés en los artes. El capitán impresiona a mujeres y a otros forasteros con su personalidad increíble aburrida (en una tira, el siquiatra del capitán muere del aburrimiento durante una sesión de terapia). A pesar de amistades ocasionales con las mujeres, aparece que ningunos de los piratas han tenido nunca una novia oficial.

Los carácteres principales son:
Capitán Henry Crow - el capitán suave del de su nave: el " Revenge". El cuervo parece un poco más elegante y más sofisticado que el equipo, pero él es demasiado decente lejano a ser pirata acertado, incluso si él era de otra manera capaz. Participa regularmente en batallas grandes pero, curiosamente, reacciona a los duelos con cobardía.
Charley sin valor y Seahawk - mintiendo, miembros de equipo perezosos, estúpidos, egoístas, infantiles. Con todo son el mejor cuervo pueden hacer, debido a aflicciones del reclutamiento tales como escorbuto. Estos últimos años, Charley ha sido más productivo y responsable, quizás por dos razones. Hace varios años, Charley intentó reformar su carácter para ganar el afecto de Marlene. Aunque él falló en su meta, los cambios parecen permanentes. También, Charley ha sentido bien a un dueño concienzudo del animal doméstico, que ha atenuado su egoísmo, él parece. Quizás todo el esto hace no demasiado asombrosamente que Charley se ha convertido en un ardiente si jardinero desgraciado. (Seahawk se ha demostrado raramente estos últimos años.)
Nate - miembro de equipo que el primer vistazo mira la mayoría como un pirata: tosco, temible, con una barba negra masiva e impenetrable. A pesar de ciertas maneras ásperas y mala higiene, Nate es un gigante apacible que actúa a menudo con honor y respecto hacia otros, especialmente mujeres y niños. Nate y el capitán conspiran a menudo guardar Charley fuera de apuro.
Louie - Captain el perro de animal doméstico de Crow's. Él no habla sino proyecta algo los globos del pensamiento de la manera Snoopy o Garfield . Louie se estropea extremadamente, ayudándose siempre a los lujos humanos tales como camas y filetes. Él parece tener una mejor forma de vida que los piratas subordinados y consigue generalmente su manera. Él es un perro perdiguero de Labrador amarillo, según lo mencionado en la tira en varias ocasiones, y muchos de los comportamientos de Louie se consideran stereotypical de la casta.
El el verde piratea - una cuadrilla de piratas rivales de otros nave, él es siempre alrededor comenzar una lucha o robar su tesoro. Mientras que son más despiadados que el equipo del cuervo, los piratas verdes no han demostrado generalmente ser mucho más elegantes o más competentes.
Cecilia - un pirata de sexo femenino de la nave verde, ella hizo una tentativa secreta de seducir a capitán Crow y de atacar su nave. Cuando su cubierta estuvo soplada, ella hizo asiduo a bordo de la nave del cuervo; él la animó las visitas porque él permanecía en amor con ella, a pesar de su duplicidad. Curiosamente, Cecilia hizo amigos con el cuervo y planteó no más cualquier amenaza, aunque ella nunca vino amarlo. Este argumento durado varios meses y Cecilia permanecía en la tira durante mucho tiempo después de que su diagrama fuera expuesto. Parecía que ella había hecho un carácter regular, pero Cecilia desapareció silenciosamente de la tira alguna vez en 2003, aunque permanece su perro Raymond. (Durante el argumento de Cecilia, era indicado que ella era capitán de la nave verde, pero de ella no fue visto antes o después de. En la tira para el 3 de enero de 2007, el cuervo indica que él y el capitán de nave verde hicieron enemigos en High School secundaria. Demuestran el capitán de nave verde para ser un hombre.)
Raymond - otro perro. Desemejante de Louie, las caminatas de Raymond en dos piernas, usan un sombrero, fuman los cigarrillos y hablan directo con los seres humanos. Él puede también entender los globos del pensamiento de Louie, sin embargo, y todavía conserva muchas características dog-like tales como un amor de comer la basura y el carrion. Raymond fue representado original como perteneciendo a la Cecilia villana y sirviendo como partidario en sus esquemas contra el equipo del cuervo, pero como Cecilia él hizo amigos con el cuervo y continuó gradualmente como asiduo incluso después la salida de Cecilia del molde.
el dibujante - aparece a menudo en su tabla de dibujo con una muestra decir el " " de Overboard, Inc.; Siempre que Charley entre en su oficina que pide un aumento, él dibuja a monstruo de mar para comerlo.
el monstruo de mar - un gigante Godzilla - como la criatura que ahora aparece y entonces aterrorizar la nave del cuervo. No ser confundido con el tentáculo que es dibujado generalmente adentro como broma práctica por el dibujante.
los conejos - grandes, conejos que hablan antropomorfos que hacen furtivamente con frecuencia sobre la nave en la noche para robar del jardín vegetal de Charley.
Boof - pirata wimpy, a menudo una blanco de Charley y Seahawk. No visto estos últimos años.
Marlene - mujer que sirvió una vez como interés del amor para Charley. No visto estos últimos años.