las alas del del deseo son una película 1987 al lado alemán Wim Wenders del director . Su título alemán original es el über Berlín de Der Himmel del del, que se puede traducir como el cielo (o cielo) sobre Berlín . poesía de s de Rilke Maria Rainer la 'inspiró parcialmente la película; Wenders demandó ángeles parecía morar en la poesía de Rilke. El director también empleó el Peter Handke, que escribió mucho del diálogo, de las narraciones poéticas, y del " del poema de la película que se repetía; Canción de Childhood."
… cuando el niño era un niño, no sabía que era un niño, todo era conmovedor, y todas las almas eran una.
Diagrama
Fijar en el Berlín occidental a el final de los '80, hacia el final de la guerra fría, él sigue dos ángeles Damiel ( Bruno Ganz ) y Cassiel (chorreadora de Otto), como vagan la ciudad, no visto y inaudito por la gente, observando y escuchando los pensamientos diversos de los berlin3ses una mujer embarazada, pintor, un hombre quebrado que piense a su novia lo ama no más. Su d'être de Raison no es el del ángel stereotypical, sino como Cassiel dice, al " montar, atestiguar, preserve" realidad. Además de la historia de dos ángeles, la película también es una meditación en el Berlín 's más allá, presenta, y futuro. Damiel y Cassiel han existido siempre como ángeles; existieron en Berlín antes de que fuera una ciudad, y de hecho antes de allí eran incluso cualquier ser humano.
Entre los berlin3ses encuentran en sus meanderings son un viejo hombre nombrado Homer ( Bois conciso ), que, desemejante del poeta griego del home run de la guerra, los sueños de un " epopeya del peace". El ángel Cassiel sigue a viejo hombre mientras que él busca el entonces-demolido Potsdamer Platz en un campo abierto, donde todo él encuentra es la pintada - muro de Berlín cubierto .
Aunque Damiel y Cassiel sean observadores puros, invisibles a todos sino niños, e incapaces de cualquier interacción física con nuestro mundo, uno de los ángeles, Damiel ( Bruno Ganz ), comienza a bajar en amor con un artista de trapeze del circo Marion ( Solveig Dommartin ), que es talentoso, encantador, pero profundo solo nombrada. Marion vive solamente en un acoplado, baila solamente a la música de la cueva y de las semillas de Nick del malo y a las derivas a través de la ciudad.
Una subparte de la película sigue el Peter Falk, molde como se, que ha llegado en Berlín para hacer una película sobre el nazi de Berlín más allá. Mientras que progresa la película, resulta que Peter Falk era también una vez un ángel, que renunció su inmotalidad para sentir bien a un participante mortal en el mundo después de que él creciera cansado siempre de la observación y nunca de la experimentación.
Eventual, Damiel desea también physicality, y llegar a ser humano. Cuando él vierte su existencia inmortal, él experimenta vida por primera vez: él sangra, ve colores por primera vez (la película antes se filma en un teñido monocromático de la sepia, a excepción de los breves momentos en que los ángeles no están presentes), alimento de los gustos, café de las bebidas. Mientras tanto, Cassiel golpea ligeramente inadvertidamente en la mente de un hombre joven momentos antes que él confía suicidio saltando de un edificio; Los intentos de Cassiel para ahorrar al hombre joven pero no pueden hacer así pues, y le dejan frecuentado y atormentado por la experiencia. Damiel encuentra eventual a artista de trapeze Marion en una barra, y se saludan con familiaridad como si se hubieran conocido de largo. En el extremo, Damiel se une con la mujer que él había deseado durante tanto tiempo.
¡La historia se continúa en la consecuencia 1993 de Wenders, en el weiter Ferne, tan nah! ¡ ( lejano, así que cercano! .)
Escenas suprimidas
Según lo revelado en el DVD, las alas del deseo habrían podido resultar ser una película lejos menos seria. Las escenas del corte del principio de la película tenían Cassiel chistoso el mímico de las acciones de seres humanos. Otras escenas del corte eran experimentos de cómo demostrar la invisibilidad/la carencia del ángel de la forma física usar la Doble-exposición . Había también un ángel femenino que fue cortado de la película, apareciendo solamente durante un cacerola-tiro en la escena de biblioteca. La meta era mucho diferente del corte final -- era original tener el ser humano de la vuelta de Cassiel también, y encontrando a Damiel y a Marion en la barra donde enganchan a un Empanada-luchar .
Método
La película fue hecha con una escritura mínima; es una gente de exploración del pedazo del humor, la ciudad, y un concepto: un anhelo para y un amor de la vida, existencia, realidad. No significaron a Peter Falk para ser artista de bosquejo hasta que Wenders descubriera el talento de Falk. Echaron a Bruno Ganz y la chorreadora de Otto porque eran los viejos amigos, que se habían conocido por décadas; jugaron los ángeles que habían sido juntos con eternidad. Solveig Dommartin era novia de la actriz de Wenders; aunque la pieza del circo requiriera la acrobacia extensa y aventurada, ella podía aprender los movimientos del trapeze y de la cuerda en solamente ocho semanas, e hizo todo el trabajo misma, sin dobles del truco.
Cinematografía
La película, tiro por el Enrique Alekan del cinematógrafo en la edad de 77, que trabajaron famoso en el Jean Cocteau “belleza y la Bête del La de s, las demostraciones los ángeles” sepia-teñió punto de vista y los interruptores monocromáticos para colorear para demostrar el punto de vista de los seres humanos. Durante la filmación de Alekan usado un único, media de seda muy vieja y frágil que perteneció a su abuela como filtro para las secuencias monocromáticas.El cambio del monocromo al color, distinguir la realidad de los ángeles del mortals', primero fue utilizado en una cuestión de la vida y de la muerte por el Powell y Pressburger en 1946.
Concesiones
La película ganó el premio para la mejor dirección en el festival 1987 de película de Cannes .
Remake
En 1998 un remake americano llamado ciudad de los ángeles fue hecho. El ajuste era Los Ángeles y el starred megohmio Ryan y Nicolas Cage . Aparte de la premisa básica de los ángeles que miran seres humanos (con la escena de la abertura también ocurriendo en una biblioteca de la señal) y una historia de amor la película 1998 lleva poca relación a la original.
Adaptación de teatro
La primera adaptación del teatro de alas del deseo fue creada por la compañía de teatro norteña de la etapa en el Newcastle sobre Tyne, Reino Unido en 2003. Esta adaptación particular (que exigió la cantidad de película de la ciudad y de las historias de la comunidad) entonces fue reconstruida en el teatro de Bette Nansen en Copenhague en 2005.En 2006, el teatro de repertorio americano en Cambridge, Massachusetts y el Toneelgroep Amsterdam presentaron a efectuar la adaptación de la película, creada por el Gideon Lester y el Dirkje Houtman y dirigida por el Ola Mafaalani .
| Random links: | U.S. Ruta 9 | Bandera de Brunei | Santa Rosa | Sölvesborg |