El impuesto de encuesta del se desenfrena, como él se sabía, era actos de la desobediencia civil realizados en el Londres y otras ciudades y pueblos británicos . Estaban en protesta contra la carga de comunidad (conocido comúnmente como el impuesto de encuesta ) introducida por el Margaret Thatcher del primer ministro y el su gobierno .
El alboroto más prominente se presentó de una demostración que comenzó alrededor 11 mañanas el el 31 de marzo, 1990. El rioting y el saqueo finalmente terminaron aproximadamente 3 mañanas la mañana siguiente. Este alboroto es referido a veces como la batalla de Trafalgar, particularmente por ésos opuesta al impuesto de encuesta, porque el rioting principal ocurrió en el Trafalgar cuadrado.
Preparaciones cuadradas de Trafalgar
En el 1989 de noviembre el toda la federación (el Fed) del impuesto de la Anti-Encuesta de Gran Bretaña fue fijado por la tendencia militante como organmismo nacional visible que incluyó muchas uniones del impuesto de la Anti-Encuesta. El Comité Ejecutivo de Fed llamó una demostración en Londres para el 31 de marzo, 1990 (el día de puesta en práctica de la carga de comunidad en el Inglaterra y País de Gales, él que es introducido ya en el Escocia contra el cual las uniones del impuesto de la Anti-Encuesta tenían hacer campaña por un año).Tres días antes del acontecimiento el ejecutivo de Fed realizó que el marzo sería incluso más grande que la capacidad 60.000 del cuadrado de Trafalgar. Los oficiales ejecutivos el Fed pidieron el permiso de la policía metropolitana y el departamento del ambiente para divertir el marzo del cuadrado de Trafalgar al Hyde Park . Esta petición fue negada, principalmente porque la policía seguía inteligencia engañosa de sus topos especiales de la rama dentro de la tendencia militante.
En los días antes del " simbólico de la demostración dos; feeder" los marzos habían seguido las rutas de los dos ejércitos de la multitud de la rebelión de campesinos 1381 . Éstos llegaron en el Londres del sur el parque de Kennington el el 31 de marzo .
El día sí mismo
El el el 31 de marzo, el 1990, gente comenzó a recolectar en el parque de Kennington, a partir del 12 el P. al séquito del 1:30 P. fue animado por el tiempo fino del resorte, y pronto llegó a ser evidente que entre 180.000 personas recolectaban. La policía oficial divulga, publicado un año después del alboroto, sugerido que los números estaban cercanos a 200. Un factor contributario al tamaño de la demostración pudo también haber sido decisión por el partido laborista para abandonar planes para efectuar su propia reunión en el mismo día.El marzo fijado apagado del parque de Kennington en el 1:30 P., y comenzó a moverse más rápidamente que previsto porque algunos anarquistas habían forzado abierto las puertas principales del parque, así que la gente no era forzada a través de las lado-puertas más pequeñas. Esto significó que el marzo se derramó encima sobre ambos lados del camino, y a pesar de la policía y esfuerzos stewarding, permanecidos esa manera para mucha de la ruta., el cuadrado de Trafalgar, la destinación del marzo y el sitio de una reunión prevista, acercaban a su capacidad.
Incapaz de continuar trasladándose fácilmente al cuadrado de Trafalgar, aproximadamente 3:00 P. que el marzo enorme retrasó y que paró eventual en el Whitehall . La policía, sintiendo desafiada y preocupada de una oleada hacia las puertas de seguridad nuevamente instaladas del Downing Street, bloqueó de la tapa y de la parte inferior de Whitehall. La sección del marzo que paró enfrente de la entrada del Downing Street sucedió contener a una proporción grande de anarquistas veteran y a un grupo llamó a Motorista Against el impuesto de encuesta, todo de quién se molestó por varias detenciones severas, incluyendo una de un hombre en un sillón de ruedas.
Mientras tanto, el cola-fin del marzo había sido divertido en el extremo del cuadrado del parlamento de Whitehall. Una vez más absolutamente por casualidad, una bandera grande de la guerra de clase (y los anarquistas que había atraído) estaban en el jefe del marzo divertido y unpoliced esto. Llevaron el marzo encima del terraplén para unas centenas yardas, después apagaron encima de la terraza de Richmond, trayendo divertido marchan hacia fuera en Whitehall, directo enfrente de la entrada del Downing Street.
Sacaron a colación la policía de alboroto montada, y del 3:30 P. la policía intentó alrededor despejar a gente fuera de Whitehall, a pesar de el retratamiento y el avance que eran bloqueados por otras líneas de policía. El luchar y las peleas explotaron y la sección de Whitehall del marzo luchó eventual su salida en el cuadrado de Trafalgar.
Alrededor del 4:00 P., con la reunión casi oficialmente encima, publicó informes de acontecimientos llegan a ser confuso y contradictorio. Parece que la policía de alboroto montada (ésas que había intentado anterior despejar Whitehall) cargó fuera de una calle secundaria derecho en las muchedumbres llenas en el cuadrado de Trafalgar. Si es intencional o no, esto fue interpretada por muchos en la muchedumbre como provocación injustificable, cólera que aprovisiona de combustible adicional entre las muchedumbres en el cuadrado. Aproximadamente el 4:30 P., cuatro policía blindada se desenfrena las furgonetas condujo directo en la muchedumbre (una táctica reconocida de la policía haciendo frente a manifestaciones masivas, cuando) fuera de la embajada surafricana, intentando al parecer forzar su manera a través a la entrada a Whitehall en donde la policía reagrupaba. La muchedumbre atacó vigoroso las furgonetas con los bastones de madera, los postes del andamio, y otros artículos a la mano, todos en un intento por retrasar las furgonetas. El rioting se extendió. la policía había cerrado alrededor todas las estaciones subterráneos principal en el área y había sellado las salidas meridionales del cuadrado de Trafalgar, así haciéndola muy difícil para que la gente se disperse. Los coches habían estado sur parqueado del río, así que el instinto de mucha gente era intentar moverse al sur. A este punto, retiraron a los administradores militantes de Fed en pedidos de la policía. Secciones de la muchedumbre, del andamio ascendente al parecer parado de los mineros de carbón y de la ruina llovida en la policía abajo. Entonces, aproximadamente los portakabins de los constructores del 5:00 P. debajo del andamio cogieron el fuego, seguido por un cuarto en la embajada surafricana en el otro lado del cuadrado. El humo resultante de los dos fuegos causó cerca de oscuridad en el cuadrado y siguió un período de calma de veinte minutos en el rioting.
Entre 6 de la tarde y 7 P. la policía abrió las salidas meridionales del cuadrado y manejadas lentamente para forzar a gente fuera del cuadrado de Trafalgar. Un gran parte fue bajado detrás la avenida de Northumberland y permitido eventual sobre el río Thames encontrar su manera de nuevo a sus coches. Dos otras secciones fueron empujadas al norte en el West End, donde ocurrieron el saqueo y el vandalismo de tiendas y de coches. La policía pidió todos los pubs en el área para cerrarse que, junto con policía al parecer al azar asalta en compradores, los espectadores y los turistas, las tensiones inevitable aumentadas en el área entera forzando a muchedumbres borrachas y contrariedades sobre las calles. Ventanas publicadas y registradas de la tienda de la mención de las cuentas que son rotas, algunas mercancías saqueadas, y coches costosos que son volcados en: Circo de Piccadilly, calle de Oxford, calle regente, camino cruzado de Charing, y jardín de Covent.
Los manifestantes originales llegaron a ser rápido mezclados con el público en general. Las peleas entre los alborotadores y la policía continuaron hasta que 3 alborotadores de la mañana atacaran: la tienda de cuerpo, McDonalds, banco de Barclays, estante de lazo, Armani, Ratners, banco nacional de Westminster, y libertad . Tan bien como tales tiendas y bancos, club nocturno de de Stringfellow, los salones de muestras del coche, Cafés del jardín de Covent y las barras de vino fueron fijados en el fuego. Los coches costosos tales como Porsche y los jaguares fueron volcados y fijados en el fuego. Otros objetivos potenciales fueron dejados sin tocar: pubs, pequeñas tiendas, coches más viejos y las oficinas irlandés Air Lingus de la línea aérea .
Respuestas
La respuesta de la policía de Londres, del gobierno, del partido laborista y del movimiento de trabajo y de algunas secciones de la extrema izquierda, incluyendo militante, era condenar el alboroto como inconsciente y culpar a los anarquistas algunos anarquistas, especialmente la organización destacada de la guerra de clase, eran solamente demasiado felices de tomar el crédito, y eran la única sección de la extrema izquierda para perdonar explícitamente el alboroto como siendo autodefensa en gran parte legítima contra ataque de la policía. A pesar de esto, la policía 1991 divulga sobre el alboroto concluido allí era " ninguna evidencia que el apuro fue orquestrado por el groups" izquierdista del anarquista;.Luego, la campaña cuadrada de los demandados de Trafalgar no alineado fue fijada, confiado a la ayuda incondicional para todos los demandados, y a la responsabilidad completa a los demandados. La campaña adquirió más de cincuenta horas de cintas video de la policía que cubrían el alboroto, y éstas eran influyentes en la absolución de muchos de los 491 demandados, sugiriendo que la policía había fabricado o las cargas infladas.
En el 1991 de marcha, la policía oficial divulga varios factores internos adicionales sugeridos de la policía que contribuyen: en horas extras exprimidos presupuestos que llevaron al despliegue inicial de solamente 2000 hombres; una carencia de los protectores del alboroto (" solamente 400; short" los protectores del alboroto estaban disponibles); y comuncaciones por radio erráticas o de mala calidad, con un intervalo de hasta cinco minutos en la conmutación automatizada de los mensajes de radio durante el rioting del West End de la tarde.
A la hora del seguimiento de los medios del alboroto, el primer ministro Thatcher assistía a una conferencia del consejo del partido conservador en el Cheltenham . La carga de comunidad era el foco dominante de la conferencia; pero como la cobertura de las demostraciones reveló, la especulación intensa también se convirtió por primera vez sobre la posición de Thatcher como líder de partido.
Consecuencias
La caída del primer ministro Thatcher
Se piensa que las demostraciones junto con la oposición general a la carga de comunidad (que era especialmente vehemente en el norte de Inglaterra y de Escocia) contribuyeron fuerte a la caída de Margaret Thatcher, que dimitió como primer ministro antes de fin de año.
Cambios en la vigilancia de demostraciones
Los ensayos de los manifestantes antis del encuesta-impuesto en los meses después de que el el 31 de marzo sirviera confirmar dudas substanciales sobre los estilos y los métodos de vigilancia que habían sido desarrollados e introducidos durante los años 80 para ocuparse de protestas totales tales como los de la campaña para el desarme nuclear, de los nuevos viajeros de la edad, de los grupos anti- del apartheid, y de la huelga de los mineros. Los ensayos también destacaron la facilidad con la cual los abortos involuntarios de la justicia podrían todavía ocurrir, incluso después la remuneración y las absoluciones destacadas que se presentan de la batalla del Beanfield, los nuevos viajeros de la edad en el Stonehenge, el CND en el Greenham común, los mineros en la batalla de Orgreave, el Birmingham seis y el Guildford cuatro .
Ilegitimidad del movimiento de trabajo
El alboroto trajo en foco agudo el crecimiento en Gran Bretaña de un Underclass, considerada en la colisión violenta con símbolos diarios de la últimas abundancia y riqueza de los años 80 . Estas imágenes de los medios cristalizaron un humor growing del desencanto policial." El trabajo es no más el partido de la clase obrera, ni incluso de la clase obrera organizada; no incluso el Tony Benn puede hablar a los trabajadores jovenes que funcionaron amok el pasado sábado el " |7 de abril de 1990| estadista nuevo
Esto creó una imagen viva de la crisis del movimiento de trabajo de la legitimidad, apenas cuatro meses después la caída del muro de Berlín y el derrumbamiento cercano-global del socialismo de estado y de sus aliados.
Abandono del impuesto de encuesta
Una vez que Thatcher había dimitido, su John Major del sucesor anunció en su primer discurso parlamentario como primer ministro que la carga de comunidad debía ser suprimida. Fue substituido por los impuestos municipales, aunque éste también trajera críticas de la injusticia. Mientras que generalmente menos es áspero en adquirentes con ingresos inferiores que el impuesto de encuesta, el nuevo impuesto ignoró la renta ganada por el pagador de impuestos, pero consideró el valor de la característica que era gravada.
Lectura adicional
quema, la rebelión del impuesto de encuesta del de la D. Prensa del ataque International/AK; Londres, 1992.
tiene gusto de un verano con mil Julys . Gota del BM; Londres, 1992.
el alboroto del impuesto de encuesta - diez horas que sacudieron Trafalgar cuadrado. Prensa de Acab, Londres; Junio de 1990. (12 cuentas de primera mano del rioting)
Tommy Sheridan - tiempo del para rabiar .
Peter Taaffe - subida del del militante - publicaciones militantes.
Películas
la batalla de Trafalgar, (producciones diversas). Difundir en el canal 4, el 18 de septiembre, 1990.| Random links: | Weser-ems | Boa de Água, Minas Gerais | Ferrocarril de Banoon, Brisbane | Mono (novela) |