La alusión es una figura del discurso, en cuál se refiere secretamente o indirectamente a un objeto o a una circunstancia que ha ocurrido o ha existido en un contexto externo. Se deja al lector o al oyente para hacer la conexión (cazador de aves); una alusión abierta del es un nombre incorrecto para cuál es simplemente una referencia.
Alcance e historia
En el sentido más tradicional, la alusión del es un término literario, aunque la palabra también ha venido abarcar referencias indirectas a cualquier fuente, incluyendo alusiones en la película o los artes visuales . En el campo de las críticas de la película, la referencia visual tácita de un cineasta a otra película ha venido intencionalmente ser llamada un homenaje . Puede incluso ser detectado que los acontecimientos verdaderos tienen insinuaciones alusivas, cuando un acontecimiento anterior ineludible es recordado por actual. " La alusión se venda con un asunto vital y perenne en teoría literaria, el lugar de la intención authorial en interpretation", Guillermo Irwin observado, en pedir el " ¿Cuál es una alusión? " Sin el oyente o el lector que comprende la intención del autor, una alusión se convierte en simplemente un dispositivo decorativo.Las substituciones alusivas son tan viejas como inglés: ver el Kenning . La alusión es un dispositivo económico, una figura del discurso que dibuja sobre la acción lista de las ideas o de la emoción asociada ya a un asunto en un espacio relativamente corto. Así, una alusión es comprensible solamente a ésas con el conocimiento anterior de la referencia secreta en la pregunta. (Véase la instrucción cultural .)
Funcionamiento
Un apodo es una alusión: por aspecto del Metonymy uno de la persona o del otro referente se selecciona para identificarlo, y es este aspecto compartido que hace una alusión evocadora. En una alusión al " la ciudad que nunca sleeps", Nueva York será reconocida. El reconocimiento de la figura en este rompecabezas-disfraz condensado sirve además reforzar solidaridad cultural entre el fabricante de la observación y el oyente: su familiaridad compartida con Apple grande los enlaza. Un cierto aspecto del referente se debe invocar e identificar, para que la asociación tácita sea hecha; la alusión es indirecta en parte porque " depende algo substitución más que mera de un referent" La alusión depende también del intento del autor; un lector industrioso puede buscar hacia fuera paralelos a una figura del discurso o de un paso, cuyo el autor bajo examinación era inconsciente, y ofrecerlos como coincidencias inconscientes de las alusiones que un crítico no pudo encontrar la iluminación. Abordar tales ediciones es un aspecto de la hermenéutica .Guillermo Irwin comenta que la alusión se mueve en solamente una dirección: " Si A refiere a B, después B no refiere al A. La biblia no refiere a Shakespeare, aunque Shakespeare puede referir al Bible." Irwin añade una nota: " Solamente un autor divino, fuera del tiempo, parecería capaz de la referencia a un text." posterior; Ésta es la base para las lecturas cristianas de la profecía del viejo testamento, que afirma que los pasos deben ser leídos como alusiones a los acontecimientos futuros.
Tipos de alusión
En el home run, las breves alusiones se podrían hacer a los temas míticos de las generaciones anteriores a la narrativa principal porque eran ya familiares a los oyentes de la epopeya: un ejemplo es el tema del boarhunt de Calydonian. En el helenístico Alexandría, la cultura literaria y un canon literario fijo sabido a los lectores y a los oyentes, hizo una poesía denso alusiva eficaz; los poemas Callimachus ofrecen los ejemplos más conocidos.En la discusión de la poesía rico alusiva Georgics del de s de Virgil de el ', R. Thomas distinguió seis categorías de referencia alusiva, que son aplicables a una esfera cultural más ancha. Son 1) referencia ocasional, " el uso de la lengua que recuerda un antecedente específico, pero solamente en un sense" general; eso es relativamente poco importante al nuevo contexto; 2) sola referencia, en la cual piensan al oyente o al lector al " recordar el contexto del modelo y aplicar ese contexto al nuevo situation" ; una sola referencia tan específica en Virgil, según Thomas, es los medios del " haciendo conexiones o la transportación de ideas en un nivel de subtlety" intenso; ; 3) autorreferencia, donde está el lugar geométrico del en propio trabajo del poeta; 4) alusión correctiva, donde está la imitación claramente en la oposición a las intenciones de la fuente original; 5) " evidente de la referencia; " cuál parece claramente recordar un modelo específico pero que en una inspección más cercana frustre ese intention" y 6) referencia múltiple o conflation, que se refieren de varias maneras simultáneamente a varias fuentes, fundiendo y transformando las tradiciones culturales.
La alusión diferencia Intertextuality del término similar en que es un esfuerzo intencional en la partición del autor. El éxito de una alusión depende en parte por lo menos de algo de su " de la audiencia; getting" él. Las alusiones se pueden hacer cada vez más obscuras, hasta al final ellas son entendidas por el autor solo, que de tal modo retira en una lengua privada .
Una literatura ha crecido las exploraciones redondas de las alusiones en el papa de Alexander ' de s la violación de s de Eliot S. 'la tierra
El Martin Luther King Jr. refirió a la dirección de Gettysburg en comenzar su " El I tiene un " del sueño ; el discurso diciendo 'cinco anota hace el " de los años…; ; recordaron a sus oyentes inmediatamente " de s de Abraham Lincoln '; Cuatro cuentas y siete años de ago", que abrió la dirección de Gettysburg. La alusión del rey llamó con eficacia paralelos en dos momentos históricos.
Una alusión puede convertirse en abuso unthinking directo trivial y añejo, incumbiendo en un mero Cliché, como en algunos de los ejemplos siguientes:
15 minutos de fama
El Andrés Warhol, hombre americano del vigésimo-siglo más famoso por sus imágenes del hacer estallar-arte de las latas de la sopa de Campbell y Marilyn Monroe, comentadas sobre la explosión del seguimiento de los medios diciendo, “en el futuro, cada uno será mundialmente famoso para 15 minutes."Hoy, cuando alguien recibe mucha de atención de los medios para algo bastante trivial, y él o ella reputa de experimentación de su “ 15 minutos de la fama ”, la alusión está al refrán famoso de Andrés Warhol.
Cassandra
En la mitología griega, el Cassandra, la hija Priam del rey del Trojan, fue amado por el Apolo, que le dio el regalo de la profecía . Cuando Cassandra encolerizó más adelante Apolo, él alteró el regalo de modo que sus profecías, mientras que son verdades, no fueran creídas. Así, sus advertencias exactas a los Trojan fueron desatendidas, y el desastre los aconteció.Hoy, un “Cassandra” refiere alguien que predice desastres o resultados negativos, especialmente alguien cuyas se desatienden predicciones.
Inextricable
Esta frase viene de una novela por el José Heller . El inextricable se fija en una base de la fuerza aérea del ejército americano Del en la Segunda Guerra Mundial . El “inextricable” refiere a una regulación que indique que la petición de un aviador de ser relevado de deber del vuelo puede ser concedida solamente si lo juzgan ser insano. Sin embargo, cualquier persona que no quiere volar misiones peligrosas es obviamente sano. Así, no hay manera de evitar volar las misiones.Más adelante en el libro la mujer mayor en Roma explica que los medios inextricable, " Pueden hacer lo que quieren a do." Esto refiere ambos al lazo doble de pedir ser puesto a tierra y a los procesos lógicos que llevan a las P. la detención de la puta de Nately. ¡principio de incertidumbre de Heisenberg ; cuál es realmente " " del gato de Schrodinger;. (Esto pone a los que sepan la diferencia en un lazo doble pero no un inextricable.)-->
Un “inextricable” ha venido significar, en discurso común, una situación absurda o imposible. Eliot y James Joyce La poesía T. Eliot se describe a menudo como " allusive", debido a su hábito de referir a los nombres, a los lugares o a las imágenes que pueden tener solamente sentido teniendo en cuenta conocimiento anterior. Esta técnica puede agregar a la experiencia, pero para el uninitiated puede hacer que el trabajo de Eliot parece denso y duro descifrar. El trabajo lo más denso posible alusivo en inglés moderno es la estela de Finnegans. José Campbell, Henry Morton Robinson y Edmundo L. Epstein proporcionaron el una llave esquelética a la estela de Finnegans (1944) que abrieron algo de James Joyce 's la mayoría de las alusiones obscuras.
| Random links: | Parque del sésamo | DMX (golpeador) | Brownie sabio | Alma del alma II | Vago de radio |