El AnimEigo es licenciador y un distribuidor americanos del Anime fundado en 1988 en el Ithaca, NY por Roberto Woodhead y hueva R. Ahora es basado en Wilmington, el NC, y el funcionamiento por Natsumi Ueki, esposa de Roberto. Su primer lanzamiento, Madox del 01, era también el primer anime que se lanzará comercialmente exclusivamente al video casero en los E. que no fueron limitados por las restricciones contentas de la difusión americana TV o de la película. ¡Han lanzado los títulos tales como el Urusei Yatsura, del oh mi diosa!, princesa Miyu, industria de s de Gainax '/ Otaku del vampiro de la parodia del fandom ningún vídeo, la serie original de los HUEVOS de la crisis de Bubblegum, y camino anaranjado de Kimagure. También lanzan las películas clásicas del samurai tal como lobo solitario y Cub, Zatoichi del y versión corregida/doblada el influyente del lobo solitario y de Cub, el asesino (a que del shogún reconstruyeron totalmente). la Vivir-acción que las películas japonesas son un área AnimEigo es edificio sobre con las películas del no-samurai tales como al nuevo amor en Tokio . Su lanzamiento terminado Urusei Yatsura del es uno de los lanzamientos más largos de una serie del anime en el mercado norteamericano nunca, con sobre 50 volúmenes en todos.

La compañía es bien sabido para la calidad de su traducción y subtítulos, e inició las técnicas tales como diálogo multicolor de los subtítulos, del traslapo, y los supertitles que explican las curiosidades culturales, lingüísticas e históricas importantes. Los espectadores alertas encontrarán a menudo referencias sutiles al cultura Pop y a los sucesos actuales ocultados en los subtítulos cuando emparejan lo que están diciendo los carácteres realmente. Las referencias son a veces evidentes; en el cuarto episodio de la fortaleza estupenda Macross de la dimensión, el Fokker de muerte de Roy no sólo repite las palabras famosas de Sr. Spock -- " Las necesidades del muchos compensan las necesidades del pocos… " pero agrega contestación de s de capitán Kirk ' -- " o el one". AnimEigo también incluye el " cultural y lingüístico comprensivo; notes" del trazador de líneas; con sus lanzamientos.

Su nombre es una baúl de viaje del " anime" y " eigo" (英語), la palabra japonesa para la lengua inglesa.

El Anime autorizó por AnimEigo

mi juventud
Baoh
High School secundaria real de batalla
crisis de Bubblegum desplome de Bubblegum
trituradora Joe - OAVs y película (licencia expirada recientemente)
daga de Kamui * sobreviviente Gaiarth de la génesis
camino anaranjado - OAVs, TV, y películas (licencia de Kimagure expirada recientemente)
altramuz III: La conspiración de Fuma (como Rupan III) - película (licencia expirada recientemente) * altramuz III: La leyenda del oro Babylon (como Rupan III) - película (expirada recientemente) * pánico Madox de la piel del metal 01
oh mi diosa - episodios originales
Otaku del ningún vídeo
haba del montar a caballo
Shonan Bakusozoku
alcohol de la maravilla
característica doble deformida estupenda
la fortaleza estupenda Macross de la dimensión (expired-actual autorizada por ADV filma el de )
de Urusei Yatsura de - TV, OAVs, y películas/PÁGINA (películas 3 y 5) AnimEigo no tiene la licencia al Urusei Yatsura 2 de : hermoso del soñador - esa licencia, debido a una situación impar de la autorización, fue a los medios del Central Park, aunque AnimEigo hizo la traducción, subtitular, y el trabajo del diseño de paquete bajo contrato.
de princesa Miyu del vampiro de - OAV ¡* Yawara de ! Un de moda de la muchacha del judo - TV
de usted está bajo de la detención - TV y OAV

.