Anne Le Fèvre Dacier, (&ndash 1654 del B. el 1720 del 17 de agosto ), más conocido durante su curso de la vida como señora Dacier, era un erudito francés y el traductor de las obras clásicas .

Ella nació en el Saumur y fue levantada allí. Su padre, Tanneguy Le Fèvre, murió en el 1672 y ella se trasladó al París, llevando con su parte de una edición Callimachus, que ella publicó luego. Esto era tan bien recibido que la contrataron como uno de los redactores de la serie de Delphin de autores clásicos, en quienes ella corrigió el Publius Annius Florus, el Dictys Cretensis, el vencedor de Sextus Aurelius y el Eutropius . A través de su padre ella resolvió su André Dacier del marido, que era su pupila.

En el 1681 apareció su versión de la prosa Anacreon y Sappho, y en los próximos años, ella publicó versiones de la prosa Terence y algo de los juegos del Plautus y Aristophanes . En el 1684 ella y su marido se retiraron al Castres, con el objeto de dedicarse a los estudios teológicos . En el 1685 el Daciers fue recompensado con una pensión por el Louis XIV de Francia para su conversión al catolicismo romano .

En el 1699 apareció la traducción de la prosa del Iliad (seguido nueve años más tarde por una traducción similar de odisea ), que le ganó la estima en la cual la detienen en la literatura francesa . Esta versión, que hizo el home run sabido por primera vez a muchos hombres de letras franceses ( incluyendo Antonio Houdar de la Motte ) dio lugar a una controversia literaria famosa. En el 1714, el La Motte publicó una versión poética del Iliad del, abreviada y alterada para adaptarse a su propio gusto, junto con un sur Homère de Discours del, indicando las razones por las que home run no podido para satisfacer su gusto crítico. Dacier contestó en el mismo año en su trabajo, goût de la corruption du de las causas del DES del .

El La Motte continuó la discusión con la broma ligera de la alegría y del, y tenía la felicidad de ver sus opiniones apoyadas por el Jean del abbé que Terrasson, que en el 1715 produjo dos volúmenes titulados el sur L'Iliade de la crítica de la disertación del, en el cual él mantuvo que la ciencia y la filosofía, y especialmente la ciencia y la filosofía René Descartes, tenía así que que desarrolló la mente humana que los poetas del siglo XVIII eran inmensurablemente superiores a los Grecia antigua .

En el mismo año, el Claude Buffier publicó el arbitraje del en de Homère del, en el cual él concluyó que ambas partes fueron estadas de acuerdo realmente con el punto esencial que el home run era uno de los genios más grandes que el mundo había visto, y que, en conjunto, ningún otro poema podría ser preferred el suyo; y, pronto después de (en el 1716 del 5 de abril ) en la casa Jean-Baptiste de Valincourt, Mme. Dacier y La Motte resuelto en la cena, y bebió a la salud del home run . Nada de importancia marca el resto de vida de Mme. Ella murió en el Louvre en el 1720, envejecido 66.

Fuentes

C. Sainte-Beuve, Causeries du lundi, vol. Bodin, ville de Saumur (1818-1814) del la del sur de los historiques de Recherches del
Hipólito Rigault, anciens y modernes (1856) de Histoire de la querelle des del del DES

Acoplamientos

Émile Egger, en Francia de L'Hellénisme del, ii. (1869),
Mémoires de Santo-Simon, iii.
Anne Dacier
enciclopedia 1911/Andre Dacier

.

Zenithic

Anne Dacier

Random links:

Owen Paterson | Hibari Misora | Montaje Luofu | Electone | HMS Bee (1915)