el Asterix del el gladiador es el cuarto volumen de la serie del cómic de Asterix, al lado de René Goscinny (historias) y de Albert Uderzo (ilustraciones). Primero fue serializado en las ediciones de Pilote 126-168 en el 1962 .
Resumen del diagrama
El espárrago de Odius del del prefecto quiere uno del Gauls indomable como presente para el
Julio César, así que su Cacofonix de la captura de los hombres el bardo . Para el momento en que
el otro Gauls sepa lo van, él está en su manera al Roma . Pero
Asterix y el Obelix son calientes en sus talones, tomando a nave con el Ekonomikrisis el comerciante fenicio .
Alto poco impresionado por su presente, Caesar decide lanzar al bardo a los leones. Asterix y Obelix alistan como los gladiadores para rescatarlo, y, en el curso de su entrenamiento, enseñar sus colegas a algunos trucos interesantes. Los juegos siguientes en el circo Maximus resultan ser los más inusuales con todo…
Introducción
El Geriatrix (innomado) - Obelix pide que él funcione con su servicio de entrega del menhir mientras que él está ausente
Ekonomikrisis - proporciona transporte a y desde Roma
Brutus - atracción de un intercambio graciosamente irónico con el Julio César en el circo.
los piratas - parodia del " cómico francés; " del Barbe-Colorete del ; cuál también fue serializado en Pilote en ese entonces.
Juego del casco de Obelix - él recoge por primera vez cascos de los romanos que él golpea, intentando aventajar Asterix (quién nunca tiene mucho interés en él).
Adaptación de película
Esta historia fue mezclada con el Asterix del el
legionario para el animated Asterix del de la película contra Caesar .
En otras idiomas
Africaans: " Asterix muere Gladiator"
Catalán: Astèrix
Gladiador Holandés: El gladiador, en de del als de Asterix del de Asterix del gladiatoren antes
Esperanto: La Gladiatorio de Asterix del
Alemán: Gladiador del als de Asterix del
Griego: Αστερίξ ο μονομάχος
Finlandés: Asterix gladiaattorina
Italiano: Asterix Gladiatore
Noruego: Gladiador del som de Asterix del
Polaco: Gladiador de Asterix del
Portugués: Astérix o Gladiador
Servio: de Астериксгладијатор
Español: Asterix Gladiador
Sueco: del gladiador del som de Asterix
.
ZenithicMass graves in the Soviet Union