La batalla del del Beanfield era un incidente el el 1 de junio, 1985 cuando la policía de Wiltshire evitó que un convoy del vehículo de varios cientos de nuevos viajeros de la edad conocidos como el convoy de la paz fijara el catorceno festival de Stonehenge libremente en el Wiltshire, Inglaterra . Llegó a ser notoria para la brutalidad de policía divulgada para haber ocurrido. El los niveladores escribió una canción sobre él.
Los acontecimientos
Después de recolectar para la noche anterior en el bosque de Savernake, el convoy fijado apagado en la mañana de sábado, 1 de junio . Había entre 80 y 120 vehículos, la mayor parte de ellos los autobuses y las furgonetas que habían sido convertidos en los espacios vivos por sus dueños - nuevos viajeros de la edad. En total había varios cientos de gente en el convoy, incluyendo un número de familias.Una zona legal de la exclusión había sido declarada cuatro millas (6.4 kilómetros) alrededor Stonehenge, y el convoy esperado para practicar una abertura esto y para pasar el solsticio en la vista Henge .
La policía fijó una barricada cerca de siete millas (11 kilómetros) de Stonehenge, inclinando tres cargas del camión de grava a través del camino. Cuando el convoy paró en esta obstrucción, la policía bajó los vehículos del plomo, los parabrisas sensacionales y el arresto de los inquilinos. Consecuentemente, la mayoría del convoy intentó huir conduciendo a través de un seto en un campo de hierba próximo. Algunos vehículos del convoy pegaron las furgonetas de policía.
El convoy se encontró atrapados en el campo, e incapaces de continuar su viaje hacia Stonehenge, y la policía rechazó permitir que vuelvan a Savernake con sus vehículos.
Había tentativas de los miembros del convoy de negociar con la policía, durante varias horas. Guardia Donald Smith de Wiltshire el principal pidió la detención de todos los miembros del convoy, indicando que le convencieron de que el convoy era atento en la fractura de la zona de la exclusión que había sido impuesta alrededor de Stonehenge por la herencia inglesa .
Había un aislamiento por cerca de ocho horas, entre el 11:00 mañana y el 7:10 P. En un punto durante este tiempo había un brote corto de violencia en el cual varios miembros del convoy recibieron las lesiones en la cabeza. Una ambulancia fue permitida a través llevarlas el hospital.
Un helicóptero policial comenzó a volar bajo sobre el sitio. Los miembros del convoy utilizaron los pequeños espejos de mano para reflejar el sol en los ojos del piloto que hacía el helicóptero retirarse.
Después de " adicional; attacks" ligero; por el convoy, la policía, muchas en los antidisturbios, incorporó el campo a pie. Esto dio el aviso a convoy de los uces par de minutos que un ataque era inminente, y muchos intentaron escaparse en sus vehículos, cruzando encima en el beanfield adyacente, pero viajando sobre terreno áspero del campo sus vehículos eran tan lentos que eran todos alcanzados rápidamente por los policías a pie. Consecuentemente, arrestaron a casi todos los miembros del convoy.
El miembro Phil Shakesby del convoy dio más adelante su cuenta del día:
La policía vino en el campo de hierba y ella estropeaba a gente donde ella se colocaba, hogares sensacionales para arriba donde ella estaba, apenas yendo salvaje. Quizá cerca de dos tercios del móvil realmente comenzada de los vehículos y sacados, y ellos nos persiguieron en un campo de habas.
Había para entonces policía por todas partes, cargando a lo largo del lado de nosotros, y dondequiera que usted fuera había una presencia policial fuerte. Bien, ella vino adentro con todas las clases de cosas: extintores y una cosa y otra.
Cuando habían hecho lanzar los extintores en nosotros, nos empedraban con estos terrones del pedernal y de tal.
Había muchos informes similares de los viajeros, que fueron negados por la policía. La mayoría de las versiones del testigo independientes sin embargo se relacionaron que la policía había utilizado táctica violentas contra los hombres, mujeres y niños, incluyendo mujeres embarazadas, y había dañado útil los vehículos usados por el convoy.
Las figuras oficiales dijeron que llevaron ocho oficiales de policía y dieciséis viajeros al hospital con las heridas leves. Un viajero sufrió de un cráneo fracturado. La llave local de la P. Roberto, que había atestiguado los acontecimientos, dijo que la carencia de lesiones demostró que no se utilizó ninguna violencia excesiva.
La huelga de los mineros terminada anterior en el mismo año, y la comparación fueron hechas con las táctica fueron utilizadas por la policía durante las huelgas. La sección de las noticias de la revisión de la policía del del 8 de junio de 1985 divulgó el " del ; La operación de policía había sido planeada por varios meses y las lecciones en el despliegue rápido aprendido de la huelga de los mineros eran implemented."
Había células de tenencia escasas en las cárceles locales para sostener todo el ésos arrestados; transportaron a los miembros del convoy en los Midlands e incluso a Inglaterra norteña.
Los vehículos todos del convoy fueron remolcados a un solo sitio en donde podrían ser demandados después de que lanzaran a sus dueños de custodia.
Este incidente no disuadieron los que habían atendido a los festivales de Stonehenge para celebrar el solsticio de verano no sólo; si algo el número de peregrinos paganos creció en números en el siguiente de los años. Un peregrinaje a lo largo el Ridgeway que ligaba varios sitios antiguos incluyendo el Avebury ocurrió el año siguiente.
Seguimiento de los medios
El seguimiento de los medios y el expediente resultante de los acontecimientos eran limitados porque solamente una pequeña cantidad de periodistas desafiaron el directorio para permanecer detrás de líneas de policía, en la parte inferior de la colina. La policía de Wiltshire indicó que éste era asegurar la seguridad de los periodistas.La evidencia fotográfica de la acción policial real es extremadamente escasa. Fotógrafo independiente Ben Gibson, contratado por el el observador a que el día, fue arrestado en cargas de la obstrucción. Aunque lo absolvieran más adelante, la detención lo quitó de la escena. El el observador perdió más adelante las negativas durante un movimiento de la oficina.
A la policía persiguió a otro fotógrafo independiente, Tim Maylon, del campo.
Reportero Kim Sabido ITN, registrado una pedazo-a-cámara emocional:
Qué he visto en los treinta minutos pasados aquí en este campo ha sido algo del tratamiento más brutal de la policía de la gente a que he atestiguado en mi carrera entera como periodista. El número de gente que ha sido golpeada por los policías, se han aporreado que mientras que detienen a bebés en sus brazos en coches alrededor de este campo, debe todavía ser contado. Debe seguramente haber una investigación después de qué ha sucedido hoy.
Cuando difusión que tarde, la voz superpuesta fue quitada, al igual que cantidad de los actos más discutibles de la policía. Según Sabido:
Cuando volví a ITN durante la semana siguiente y fui a la biblioteca a mirar todas las acometidas, la mayor parte de qué había pensado teníamos tiro estábamos no más allí. De lo que he visto de qué ITN ha proporcionado desde que, acaba de desaparecer, particularmente algunos de los tiros más repugnantes.
Desde entonces algo de la cantidad que falta se ha vuelto a descubrir, y fue incorporada en el documental del solsticio de la operación del demostrado en el canal cuatro en 1991.
Nick Davies divulgó para el a observador : Había fractura de cristal, gente que gritaba, humo negro que se elevaba de las caravanas ardientes y por todas partes allí parecido ser gente que era golpeada y aplanada y tirada por el pelo. Llevaron a los hombres, a las mujeres y a los niños lejos, temblando, jurando, gritando, el sangrar, saliendo de sus hogares en pedazos.
Demanda legal
Casi seis años más tarde, veinticuatro de la policía demandada viajeros de Wiltshire como resultado del daño a sí mismos y su característica.En la cañería, podían solamente tomar medidas contra la fuerza de policía - probó difícil perseguir cargas contra oficiales de policía individuales pues ninguna de la policía de alboroto implicada había estado usando identificando números. A pesar de esto, condenaron a un sargento de policía por causar a el daño físico real a un miembro del convoy.
La radio de la policía había sido registrada, y fue utilizada en evidencia contra la policía de Wiltshire. Era probar tan poco concluyente que había boquetes en la grabación en los puntos vitales.
Los viajeros se habían ido del bosque de Savernake, tierra manejada por el conde joven de la rebeca a nombre de su padre. Señor Cardigan decidía seguir el convoy en la moto, junto con su amigo Juan Moore.
Señor Cardigan atestiguó los acontecimientos, y atestiguó más adelante ante el tribunal contra la policía de Wiltshire, decir que él había visto a mujer pesadamente embarazada el ser " aporreado con un truncheon." Varios periódicos nacionales lo criticó como testigo no fiable. El lunes el el 3 de junio 1985, el editorial en los tiempos incluso fue hasta a indicar eso que era " el descortezamiento enojado era probablemente hereditary." Señor Cardigan comenzó la demanda legal contra los tiempos, el telégrafo, el Daily Mail del, el diario expreso y el Daily Mirror del para sus ataques contra él, y recibió apologías y daños escritos de cada uno.
Señor Cardigan también describió cómo él fue acercado por la policía en el día siguiente, que quiso el permiso para quitar a los viajeros que todavía estaban en Savernake:
Dijeron que quisieron entrar el sitio para acampar “equipado convenientemente” y “acabar los asuntos no terminados. Hacer de esa frase qué usted, yo dijo a él que si era mi permiso él estaba después de, ellas no lo tenía. No quise una repetición de los acontecimientos grotescos que había visto el día antes.
Después de cuatro meses de audiencias, veinte uno de los viajeros era acertado en su caso, pero el juez rechazó conceder sus costes legales, que quitaron a gran mayoría de las ganancias £24,000.
Su abogado, señor Gifford QC, indicó el " del ; Dejó un gusto muy amargo en el mouth.
| Random links: | Doug tonto | Cirugía vascular | Hielo de Indiana | Kazushige Nagashima | Escuela de Michael Smurfit del negocio |