l para la ciudad en Australia, considera el Blighty, Nuevo Gales del Sur

El Blighty es un término de argot del inglés británico para el Gran Bretaña, derivando del vilāyatī Hindustani (विलायती) (bilāti pronunciado del de la palabra del en muchos dialectos e idiomas indios) " del significado; foreign", y es sí mismo derivada árabe/Urdu Wilayat del de la palabra del, significando un reino o un ministerio.

El término era más común en los días posteriores Raj británico, pero se puede ahora considerar tímidamente arcaico y, cuando era utilizado por algunos locutores más jovenes que la disolución del Imperio británico, puede ser irónico levemente previsto el . Es utilizado más comunmente como un término del cariño por la comunidad británica expatriada, o ésos el día de fiesta para referirse a casa.

En su diccionario Anglo-Indio 1886, el Hobson-Jobson del, el Henry Yule del sir y el Arturo C Burnell explicaron que la palabra vino ser utilizada en la India británica para varias cosas que los Británicos habían traído en el país, tal como el tomate (el bilayati baingan del, cuya traducción literal es " " extranjero de la berenjena ;) y agua de soda, que comúnmente fue llamada el pani (" del bilayati del ; water" extranjero;).

Durante la Primera Guerra Mundial, " Estimado Old Blighty" era una referencia sentimental común, sugiriendo un anhelo para el hogar de los soldados en los fosos . El término fue utilizado particularmente por los poetas de la Primera Guerra Mundial tal como Wilfred Owen y Siegfried Sassoon . Durante esa guerra, una herida de Blighty del -- una herida bastante seria requerir la recuperación lejos de los fosos pero no serio bastante matar o mutilar a la víctima -- era esperado por muchos, y a veces infligido a sí mismo.

El Vesta Tilley del artiste de teatro de variedades tenía un golpe en 1916 con el de la canción que estoy alegre yo tengo un pedacito de un Blighty un (1916), en el cual ella jugó a soldado encantado para haber sido herido y en hospital. " Cuando pienso de mi dugout" ella cantó, " donde me atrevo no el palillo mi taza hacia fuera… Estoy alegre yo tengo un pedacito de un one" blighty;. Otro golpe de teatro de variedades era me toma de nuevo a estimado Blighty viejo, que fue muestreado al principio de que la reina es muerto al lado de el Smiths .

el Blighty del era el nombre de un compartimiento semanal publicado en Londres a partir de 1939 a 1958 para los hombres jovenes, y mecánicos posiblemente dirigidos, compitiendo contra los compartimientos tales como Titbits y Reveille . Fue continuado por otro año a medida que el desfile de Blighty del o el desfile y Blighty del . Otro papel chistoso del mismo nombre fue publicado en Londres a partir de 1916 a 1920, según el catálogo de la Biblioteca Británica.