El Bluebeard es el carácter del título en un cuento de hadas famoso sobre un noble violento y su esposa excesivamente curioso. Fue escrito por el Charles Perrault y primero publicado en 1698.

Diagrama

Había una vez un hombre que tenía casas finas, en ciudad y el país, un reparto de la placa de la plata y de oro, los muebles bordados, y los coches doraron por todas partes con oro. Pero este hombre era tan desafortunado en cuanto a tiene una barba azul, que lo hizo tan espantoso feo a que todas las mujeres y muchachas funcionaron lejos de él.

Uno de sus vecinos, una señora de la calidad, tenía dos hijas que eran bellezas perfectas. Él deseó de su de ellas en la unión, yéndose a su opción que de los dos ella concedería en él. Ni unos ni otros de ellos lo tendrían, y lo enviaron al revés y lo remiten a partir de la uno a la otra, no pudiendo llevar los pensamientos de casar a un hombre que tenía una barba azul. El adición a su repugnancia y aversión era el hecho de que él había estado casado ya con varias esposas, y nadie sabía qué había pasado con él.

El Bluebeard, dedicar su afecto, los llevó, con su madre y tres o cuatro señoras de su conocido, con la otra gente joven de la vecindad, a una de sus casas de campo, en donde permanecían una semana entera.

El tiempo fue llenado de los partidos, de la caza, de la pesca, del baile, del regocijo, y del banquete. Nadie se fue a la cama, pero todo pasó la noche en la reunión y bromear con uno a. En fin, todo tuvo éxito tan bien que la hija más joven comenzó a pensar que la barba del hombre no era tan muy azul después de todos, y que él era un caballero civil poderoso.

Tan pronto como volvieran a casa, la unión fue concluida. Alrededor de un mes luego, el Bluebeard dijo a su esposa que lo obligaron a tomar un viaje del país por seis semanas por lo menos, sobre asuntos de la consecuencia muy grande. Él la deseó para divertirse en su ausencia, para enviarla para sus amigos y conocidos, para tomarlos en el país, si ella satisfizo, y para hacer la buena aclamación dondequiera que ella fuera.

" Aquí, " dicho él, " están las llaves a los dos grandes guardarropas, en donde tengo mis mejores muebles. Éstos están a mi placa de la plata y de oro, que no es funcionando diario. Estos abiertos mis cajas fuertes, que sostienen mi dinero, oro y plata; estos mis ataúdes de joyas. Y ésta es la llave principal a todos mis apartamentos. Pero como para este poco uno aquí, es la llave al armario en el extremo del gran pasillo en la planta. Abrirlos todos; entrar cada uno de ellos, salvo que poco armario, que le prohíbo, y prohibirlo de manera que, si usted sucede abrirlo, usted pueda contar conmigo cólera y resentment." justos;

Ella prometió observar, muy exactamente, lo que él había pedido. Entonces él, después abrazándola, conseguido en su coche y procedido en su viaje.

Sus vecinos y buenos amigos no esperaron para ser enviados para por la señora nuevamente casada. Eran impacientes ver todos los muebles ricos de su casa, y no se habían atrevido a venir mientras que su marido estaba allí, debido a su barba azul, que los asustó. Funcionaron a través de todos los cuartos, armarios, y guardarropas, que eran todo el tan finos y ricos que parecían sobrepasar uno otro.

Después de ésa, entraron para arriba los dos grandes cuartos, que contuvieron los muebles mejores y más ricos. No podrían admirar suficientemente el número y la belleza de la tapicería, de las camas, de los sofás, de los gabinetes, de los soportes, de las tablas, y de los vidrios de mirada, en los cuales usted puede ser que se vea de la cabeza al pie; enmarcaron con el vidrio, otros con la plata, llano y fueron dorados alguna de ellos, el el más fino y más magnífico que habían visto nunca.

Dejaron de no extol y de no envidiar la felicidad de su amigo, que se divirtió mientras tanto de ninguna manera en la mirada sobre todas estas cosas ricas, debido a la impaciencia que ella tuvo que ir abrir el armario en la planta. Su curiosidad la tanto presionó a que, sin la consideración de que era muy descortesa para que ella deje su compañía, ella fue abajo de una escalera poco trasera, y con tal rapidez excesiva que ella se cayó y se rompió casi el cuello.

Viniendo a la puerta del armario, ella hizo una parada por algún tiempo, pensando de las pedidos de su marido, y en vista de qué infelicidad pudo atenderle si ella era desobediente; pero la tentación era tan fuerte que ella no podría superarla. Ella entonces tomó la pequeña llave, y la abrió, temblando. Ella no podría ver al principio cualquier cosa llano, porque las ventanas fueron cerradas. Después de que algunos momentos ella comenzara a percibir que el piso fue cubierto todo encima con la sangre coagulada, en la cual endecha los cuerpos de varias mujeres muertas, extendidos contra las paredes. (Éstas eran todas las esposas a que el Bluebeard había casado y asesinado, uno tras otro.) Ella pensó que ella debe haber muerto por miedo, y la llave, que ella, sacada de la cerradura, se cayó de su mano.

Después algo recuperando su sorpresa, ella cogió la llave, trabada la puerta, y entró arriba su compartimiento recuperarse; pero ella no podría, tanto era ella asustó. Observando que la llave al armario fue manchada con sangre, ella intentó dos o tres veces de limpiarla apagado; pero la sangre no saldría; en vano hizo ella la lava, e incluso la frota con el jabón y la arena. Todavía seguía habiendo la sangre, porque la llave era mágica y ella podría nunca hacerla absolutamente limpia; cuando la sangre fue ida apagado a partir de un lado, vino otra vez en el otro.

El Bluebeard volvió de su viaje la misma tarde, refrán que él había recibido letras sobre el camino, informándole que el asunto que él fue había concluido alrededor a su ventaja. Su esposa hizo todos lo que ella podría convencerlo de que ella era extremadamente feliz sobre su vuelta rápida.

La mañana siguiente él le preguntó las llaves, que ella le dio, pero con una mano tan temblante que él fácilmente conjeturaba qué había sucedido.

" ¡Qué! " dicho él, " ¿no es la llave de mi armario entre el resto? "

" Debo, " dicho ella, " lo han dejado arriba sobre la tabla, en el bed"

" Fall no, " Bluebeard dicho, " para traerle yo inmediatamente. el "

Después de que varios goings al revés y remitan, ella fueran forzados para traerle la llave. El Bluebeard, muy atento considerándola, dijo a su esposa, " ¿Por qué hay sangre en la llave? "

" No sé, " gritó la mujer pobre, más pálida que muerte.

" ¡Usted no sabe! " Bluebeard contestado. ¿Usted entró el armario, hizo usted no? Muy bien, señora; usted volverá, y toma su lugar entre las señoras que usted vio there."

Sobre esto ella se lanzó en los pies de su marido, y pidió su perdón con todas las muestras de un arrepentimiento verdadero, haciendo voto que ella nunca más sería desobediente. Ella habría derretido una roca, así que hermoso y doloroso era ella; ¡pero el Bluebeard tenía un corazón más difícilmente que cualquier roca!

" Usted debe morir, señora, " dicho él, " inmediatamente. "

" Puesto que debo morir, " contestado ella (mirando sobre él con sus ojos bañados todo en rasgones), " darme un cierto poco tiempo para decir mi prayers."

" Le doy, " Bluebeard contestado, " mitad del cuarto de una hora, pero no un momento more."

Cuando ella era sola ella dijo en voz alta a su hermana, y dijo a ella, " Hermana Anne" (para ese estaba su nombre), " subir, le pido, a la tapa de la torre, y miro si no están viniendo mis hermanos. Me prometieron que vendrían hoy, y si usted los ve, darles una muestra de hacer haste."

Su hermana Anne subió a la tapa de la torre, y la esposa afflicted pobre gritó de vez en cuando, " ¿Anne, hermana Anne, usted ve cualquier persona el venir? "

Y la hermana Anne dijo, " No veo nada sino una nube del polvo en el sol, y el grass." verde;

Mientras tanto el Bluebeard, sosteniendo un gran sable en su mano, gritó tan ruidosamente como él podría gritar a su esposa, " Bajado inmediatamente, o subiré a you."

" Un momento más de largo, si usted por favor, " dijo a su esposa; y entonces ella gritó muy suavemente, " ¿Anne, hermana Anne, usted ve a cualquiera el venir? "

Y hermana Anne contestado, " No veo nada sino una nube del polvo en el sol, y el grass." verde;

" Bajado rápidamente, " Bluebeard gritado, " o subiré a you."

" Estoy viniendo, " contestó a su esposa; y entonces ella gritó, " ¿Anne, hermana Anne, usted no ve cualquier persona el venir? "

" Veo, " hermana contestada Anne, " una gran nube del polvo que se acerca a us."

" ¿Son mis hermanos? "

" Alas, ninguna mi estimada hermana, veo una multitud de sheep."

" ¿Usted no bajará? " Bluebeard gritado.

" Un momento más de largo, " dijo su esposa, y entonces la gritó, " ¿Anne, hermana Anne, usted no ve a nadie el venir? "

" Veo, " dicho ella, " dos jinetes, pero ellos siguen siendo una gran manera off."

" Elogien dios, " contestó a esposa pobre alegre. " Son mis hermanos. Les haré una muestra, tan bien como puedo para que hagan haste."

Entonces el Bluebeard gritó hacia fuera tan ruidosamente que él hizo que tiembla la casa entera. La esposa apenada bajó, y se lanzó en sus pies, toda en rasgones, con su pelo sobre sus hombros.

" Esto no significa nada, " Bluebeard dicho. " ¡Usted debe morir! " Entonces, tomando el asimiento de su pelo con una mano, y levantando encima de la espada con la otra, él se preparó para pegar de su cabeza. La señora pobre, dando vuelta alrededor a él, y mirándolo con los ojos de muerte, lo deseó para producir su un poco momento para recordarse.

" No, no, " dicho él, " elogiarse a dios, " y estaba apenas listo para pegar.

En este muy inmediato había el golpear tan ruidoso en la puerta que el Bluebeard hizo una parada repentina. La puerta fue abierta, y dos jinetes entraron. Dibujando sus espadas, funcionaron directo al Bluebeard. Él las sabía para ser los hermanos de su esposa, uno un dragoon, el otro un mosquetero; de modo que él funcionara lejos inmediatamente para ahorrarse; pero los dos hermanos le persiguieron y alcanzaron antes de que él podría conseguir a los pasos del pórtico. Después funcionaron con sus espadas a través de su cuerpo y le dejaron muertos. La esposa pobre era casi tan muerta como su marido, y tenía no fuerza bastante a levantarse y para acoger con satisfacción a sus hermanos.

El Bluebeard no tenía ningún heredero, y así que su esposa hizo amante de todo su estado. Ella hizo uso de una porción de ella para casar a su hermana Anne con un caballero joven que la había amado un rato largo; otra parte para comprar a las comisiones de los capitanes para sus hermanos, y el resto para casarse con un caballero muy digno, que hizo que ella olvida el tiempo enfermo ella habían pasado con Bluebeard.

La moraleja de la historia es que la curiosidad, a pesar de su súplica, lleva a menudo profundamente para lamentar. Al descontento de muchos una doncella, su disfrute es de breve duración. Una vez que está satisfecho, deja de existir, y cuesta siempre querido.

Análisis

Aunque sea conocido como cuento de hadas, el carácter del Bluebeard se crea para haber sido basado en el noble y el asesino en serie bretones, Gil de Rais del siglo XV.

Otra fuente posible proviene la vida de St. Gildas, escrita cinco siglos después de su muerte en el siglo VI. Describe a noble, Cunmar el maldito, casando a una mujer noble, Triphine. Los fantasmas de sus esposas muertas le advierte que él asesine a sus esposas cuando se quedan embarazadas. Embarazada, ella huye; él la coge y decapita, pero el St. Gildas restaura milagroso la a la vida, y cuando él la trae a Cunmar, las paredes de su castillo cae abajo. Cunmar es una figura histórica, conocida localmente como hombre lobo, y las varias iglesias locales se dedican al santo Triphine y a su hijo, santo Tremeur.

Otros miran orígenes como inverosímil y el punto a la barba azul como símbolo de sus otros orígenes mundanos.

En ninguna versión del cuento está hizo claramente porqué mataron a la primera esposa; ella no habría podido entrar en la puerta y ver a una esposa que él asesinó.

Según el sistema de Aarne-Thompson de clasificar diagramas del cuento de hadas, el cuento del Bluebeard es el tipo 312. Otro tal cuento es la paloma blanca, una variante francesa oral. El tipo es estrechamente vinculado al tipo 311 de Aarne-Thompson, la heroína se rescata y a sus hermanas, en los cuentos tales como el pájaro de Fitcher, el la vieja dama y su gallina, y el cómo el diablo casó a tres hermanas . Los cuentos donde la hija más joven se rescata y las otras hermanas del bandido son de hecho lejos mas comunes en tradiciones orales que este tipo, donde el hermano de la heroína la rescata. Otros tales cuentos existen, sin embargo; los animales salvajes ayuda al hermano a veces en el rescate los perros maravillosos o.

Algunas variantes europeas de la señora Isabel y el duende de la balada Knight, balada 4 del niño, se asemejan de cerca a este cuento. Esto es particularmente significativo entre algunas variantes alemanas, donde la heroína pide ayuda, como las llamadas a la hermana Anne en el Bluebeard del, y es rescatada por su hermano.

Mientras que la historia fue reimpresa regularmente en colecciones del cuento de hadas para arriba hasta los años 50, su renombre entonces disminuido grandemente como era juzgado cada vez menos apropiado para que a los niños lean. Pues el elemento giratorio de la historia implica el descubrimiento de las esposas muertas, el Bluebeard del era más duro de atenuar para audiencias más jovenes, un factor que ninguna duda contribuyó grandemente a su declinación.

Adaptaciones

La pieza cuando, mientras que espera a sus hermanos para ahorrarla, la esposa pregunta en varias ocasiones si están viniendo se ha reutilizado e incluso se ha parodiado en película. Los siguientes todos refieren a adaptaciones del diagrama completo.

Literatura

El Andrew Lang incluyó una variante en el libro de hadas azul .

el carácter de Florian de Puysange en nuevo de s de Cabell rama James 'el alto lugar se basa en Bluebeard.

en 1979, Angela Carretero publicó una versión actualizada de la historia del Bluebeard, la historia epónima en su colección, el compartimiento sangriento . Carretero fija la historia alguna vez entre las guerras mundiales, y escribe una primera narrativa de la persona de la perspectiva de la esposa joven. Su revisión tiene voces bajas feministas que pongan en evidencia los temas latentes de la historia de la violencia en el hogar y de la sexualidad rapaz, y rescata a su heroína de la pasividad suave del fairy-tale. Otras interpretaciones feministas son dadas por el Suniti Namjoshi en su " de la narración breve; Un cuarto de su Own".
el Donald Barthelme del

también escribió un parodiar característico breve, surrealista del cuento, sistema en 1910. Publicado primero en el neoyorquino, fue incluido más adelante en las historias cuarenta del de la colección.
el bloque de Francisca Lia escribe de un Bluebeard moderno, en su antología del fairy-tale, Rose e invítase a la bestia, en esta versión sin embargo, la muchacha va debido a una invitación a un partido algo que que viva con Bluebeard (aquí: modernizan a un fotógrafo joven, hermoso, y acertado), la historia también sin embargo, y junto con muchos otros cambios sutiles demuestran la heroína abiertamente el armario prohibido. También, el bloque establece rápidamente que la muchacha debe encontrar su propio escape; no hay hermana o hermanos presentes ayudarle.

" del poema de s de Millay Vincent St. Edna '; Bluebeard" es una adaptación de la historia con una diversa conclusión. Ella describe su compartimiento secreto como " un cuarto vacío, telarañoso y comfortless" representante de su necesidad de la aislamiento. Modifican a la muchacha como carácter egoísta que, violando la confianza del Bluebeard y rechazando no prohibirle ningunos secretos, pruebe ella misma indigno de su amor. En el extremo, el Bluebeard se va simplemente, abandonando a la muchacha a su propia avaricia.
el Neil Gaiman del

incluye un poema titulado el compartimiento ocultado, basado en la historia del Bluebeard en su colección de trabajos cortos, las cosas frágiles
el Clarissa Pinkola Estes del

utiliza el mito del Bluebeard en el capítulo 2; " Acecho del intruso: El Initiation" que comienza; en sus mujeres del del libro que funcionan con los lobos: Mitos e historias del ISBN salvaje 0-345-40987-6 del arquetipo de la mujer
Bluebeard nuevo (1988) de s de Kurt Vonnegut el ', se nombra Bluebeard, porque el carácter principal (Rabo Karabekian) posee una granja de la patata en las cercanías de su característica que él clavó cerradas cuando su esposa murió. A través del libro entero, mientras que Rabo cuenta su historia de vida, Circe Berman intenta continuamente descubrir cuál está en el granero de la patata. Rabo compara el granero de la patata al Bluebeard, y dice el diagrama básico del Bluebeard de la historia de los niños. Rabo era oferta 3 millones de dólares para cuál estaba en la vista del granero no vista, porque un artículo se escapó hacia fuera demandando que él llevaba a cabo un pedazo de arte en el granero para hacerlo más valioso cuando él murió, y fue lanzado. (Rabo demanda esto es falso).

en de s de Montgomery M. 'el castillo azul, la heroína se dice, antes de casar al héroe, que ella no debe entrar un cuarto en su casa. Ella lo llama " Chamber" del Bluebeard; después de eso, aunque lo asegure que ella no cuida si hay esposas muertas adentro allí, mientras sean realmente muertos.

en nuevo del de s de Stephen King 'el brillante (1977), esta historia es contado de nuevo por el principal Gato Torrance del carácter. También se refiere en al " de la narración breve del rey; El I sabe lo que usted necesita el " de ;.
Bluebeard del

: El juego por el Charles Ludlam es una mezcla cómica de Guignol magnífico y de teatro del ridículo.

en nuevo Victorian Jane Eyre, Jane de s de Brontë Charlotte 'comenta en el capítulo 11 que el tercer piso de Thornfield es " mirando, con sus dos filas de pequeñas puertas negras todas cerradas, como un pasillo en castle." de algún Bluebeard;
El Bluebeard del

también - en una forma levemente alterada - se adopta en accesorio Darklords de Ravenloft de los Dungeon y de los dragones .
El Bluebeard del

es el tema del juego de Maeterlink, Ariane y Barbe-Bleue, sistema del como ópera por el Paul Dukas (1907)
el Béla Balázs del

escribió el libreto para ópera de s de Bartók Béla ', Castle (1911-1917) de duque Bluebeard.
El Bluebeard del

es también un carácter en las fábulas de la serie de los tebeos del vértigo al lado de Bill Willingham .
el Margarita Atwood del

utiliza el cuento como la base de una narración breve en la colección titulada el huevo del Bluebeard del .

libros de s de Gaiman Neil los 'de narraciones breves, humo y los espejos y las cosas frágiles, ambos contienen las historias basadas en el cuento del Bluebeard.
El Bluebeard del

es un carácter secundario en el santo Juan del juego al lado George Bernard Shaw, en el cual lo identifican como Gil de Rais, envejecido 25

diario azul del nuevo de s de Hoffman Alicia el 'es una variante de la historia del Bluebeard.

" de la narración breve de Oates villancico Joyce '; Lover" Azul-Barbudo; cuenta la historia de una mujer que sea supuesto novia del Bluebeard que sigue a la novia de la historia famosa. Desemejante de la heroína típica del cuento de hadas, esta mujer joven sigue siendo naïve y obediente, y termina para arriba servir de madre a los niños del Bluebeard.
el Gato Brennan del

refiere a la leyenda del Bluebeard en protector nuevo de s de Larry Niven el 'cuando él pide el Roy Truesdale para no abrir ningunas puertas en el planetoid artificial Kobold.

en " del poema de Seamus Heaney; Zarzamora-Picking" el poeta compara la experiencia de la sangre de las espinas de los arbustos de zarzamora al cuento de hadas del Bluebeard, indicando que “nuestras manos fueron sazonadas con pimienta/con los pinchazos de la espina, nuestras palmas pegajosas como Bluebeard.”

Ver también

Heer Halewijn
el novio del ladrón
L.Hartley - El mediador - compartimiento del Bluebeard

.

Zenithic

Bluebeard

Random links:

Constreñimiento del tiempo | Pianosa | & de Siegfried; Roy | El trapo de Mississippi | Liga india de los musulmanes de la unión