El origen de la canción no está claro (la tesis sobre la profesión de escritor de St Adalbert se ha rechazado). Era relacionado con la liturgia latina, la tradición de la cultura eslava de las influencias de los himnos de la iglesia, griega o vieja de la iglesia, occidental o del este. Las dos estrofas iniciales fueron creadas primero - probablemente en el centro o en el final del siglo XIII, o posiblemente al principio del siglo XIV.

Bogurodzica es un himno del rezo cuya primera estrofa contiene una invocación a Cristo con la intercesión de Maria. Comienza con un apóstrofe a ella - a la madre de Cristo, la Virgen, elogiada por God, elegido. Después del apóstrofe, hay una súplica a Maria para ganar el favor para la gente de su hijo.

La segunda estrofa comienza con direcciones directas a Cristo (llamado Son de God's) - con una invocación a San Juan Bautista que pueda apoyar la imploración humana. El rezo que cierra esta estrofa contiene una petición que Cristo dé gente una estancia dichosa en la tierra y, después de muerte, a existencia eterna en cielo. Las estrofas subsecuentes desarrollan varios adornos: Pascua, la pasión, una letanía - con invocaciones a los santos.

Bogurodzica fue conectado inicialmente con la masa y la procesión pero ya en el siglo XV que se convirtió en himno de un caballero. Los gracias al enero Długosz (historiador, autor del incliti Regni Poloniae de Cronicae del seu de Annales) sabemos que fue cantado en Grunwald en 1410 así como antes de otras batallas en años subsecuentes. También acompañó las ceremonias de la coronación Władysław Warneńczyk . Ése es porqué Długosz llamó el " de Bogurodzica; patrium" de los carmen; (el himno de la patria). En los siglos próximos el himno perdió su significación. Recuperó su posición del " patrium" de los carmen; en el siglo XIX y lo ha sostenido al hoy. style=" del