El Burton Watson (llevado 1925) es un traductor literatura japonesa china de y .

Watson nació en el New York City, Estados Unidos . Él ha enseñado en el Colombia, el Stanford, y las universidades de Kyoto .

Sus traducciones incluyen el el loto Sutra, el Vimalakirti Sutra, Chuang Tzu del : Escrituras básicas, MES Tzu del : Escrituras básicas, Han Fei Tzu del : Escrituras básicas, Ryōkan del : Monje-Poeta del zen Japón, Saigyo del : Poemas de un hogar de la montaña, y el libro de Colombia de la poesía china: A partir de épocas tempranas al siglo XIII, publicado todo por la prensa de la Universidad de Columbia .

Él recibió el premio de la traducción de la PLUMA en 1981.