El César Battisti ( llevado 1954 del 18 de diciembre ) es autor italiano de las novelas de suspense, y un miembro anterior del terrorista que el armó a proletarios para el comunismo ( Proletari Armati por IL Comunismo - PAC), un grupo de la extrema izquierda que apoyó la revolución violenta durante el período de Italia de attentados terroristas, también llamado " del ; " de Anni di piombo ; (" Años de Lead"). Lo condenaron para confiar varios asesinatos en Italia, pero él los ha negado siempre. Después yéndose detrás de lucha armada y huido, como varios otros activistas sospechosos italianos, a Francia, protegida por el " " de la doctrina de Mitterrand;, César Battisti hizo el autor de varias novelas, incluyendo el libro semi-autobiográfico, las balas pasadas . Después de que la abrogación de hecho de la doctrina de Mitterrand en 2002, él huyera de Francia para evitar la extradición posible. A la policía brasileña lo arrestó en el Rio de Janeiro, el Brasil, el el 18 de marzo, el 2007 y francesa.
Juventud y calidad de miembro de PAC
César Battisti nació en el 1954 en el Sermoneta, cerca Latina . Él salió el del liceo clásico que él atendía en al 1971, enganchó a crimen pequeño, y después se trasladó encendido a ofensas más serias. Entre el 1974 y el 1976 lo arrestaron para los robos de un banco (" del hurto y; expropriations"), y condenado a la prisión.En el 1976 él se trasladó al Milano, e hizo un miembro del PAC, un grupo marxista de Autonomist que condujeron la lucha armada, y que tenía un " horizontal, " estructura descentralizada, opuesta a la organización centralist de las brigadas rojas (BR). La organización, que contó a aproximadamente 60 miembros, tenía sus raíces en un districto del sur de Milano, llamado Barona. Cuatro asesinatos han sido cometidos por el PAC: Antonio Santoro, vigilante de la prisión acusado por el PAC del maltratamiento en presos (el 6 de junio de 1978 en Udine), el joyero Pierluigi Torregiani (el 16 de febrero de 1979 en Milano), Lino Sabadin, un carnicero y quizás el partidario del movimiento social italiano (MSI) neofascista (el mismo día y casi la misma hora, cerca de Mestre), y agente Andrea Campaña DIGOS, que había participado en los primeros arrestos referentes al caso de Torregiani (el 19 de abril de 1979 en Milano). El PAC también enganchó a varios robos, en la tradición de la propaganda del hecho .
El asesinato de Torregiani y de Sabbadin había sido decidido porque ambos ellos habían matado a ladrón en el pasado, así como acto de la oposición armada a la autodefensa por las personas atacadas. Torregiani fue matado delante de sus 13 años del hijo, que fue tirado también. El hijo sobrevivido y ahora es paraplegic. La materia de quién tiró a hijo de Torregiani todavía se discute: los medios divulgaron que los atacantes lo tiró, algunas fuentes, incluyendo el Valerio Evangelisti del escritor, mantienen que a su padre en un error trágico lo tiró. El paraplegic Torregiani considera ahora que, en todo caso, Battisti es responsable del shooting, y debe purgar su oración en cárcel: " No está sobre la persona de César Battisti - él declaró a la agencia de noticias nacional ANSA - él es para que cada uno entienda que, tarde o temprano, los que han confiado tales crímenes serios deben pagar su faults."
César Battisti ha indicado en varios textos que él abandonó lucha armada después de que primer ministro secuestro de s de Moro Aldo 'y asesinato subsecuente en mayo de 1978, realizado por las segundas brigadas rojas llevadas por el Mario Moretti .
Primer ensayo y evasión
Arrestaron y fueron encarcelado a César Battisti en Italia el el 26 de febrero, 1979, condenado 12 años y medio de la prisión para los crímenes de menor importancia. Lo condenaron en la tierra de los testimonios de las evidencias and del material proporcionados por el " dos; " de Collaboratori di giustizia ; (demandados que dieron vuelta a los testigos para el procesamiento) quién se benefició de condenaciones más ligeras para su testimonio. El estado del " collaboratore di giustizia", también sabido popular como el pentito del fue establecido por la legislación antiterrorista decretada durante este período.Los miembros de PAC organizaron su evasión el 4 de octubre de 1981, mientras que él estaba en prisión de s de Frosinone '. Battisti se escapó a París, pero se fue para el Puerto Escondido, Oaxaca, México, poco después. Mientras que en México, él fundó un de la revisión literaria vía Libre, que sigue siendo active hoy en día. Él también participó a la creación del festival del libro Managua (Nicaragua) y organizó los primeros artes gráficos Biennal en México. César Battisti comenzó a escribir bajo impulsión Paco Ignacio Taibo II, y colaboró a los varios periódicos.
Segundo ensayo
Arrestaron a Pedro Mutti, uno de los líderes del PAC que había sido el condenado in absentia del para el asesinato de Santoro (el vigilante de la prisión), en 1982. Él hizo un " collaboratore di giustizia" y su testimonio, que le ayudó a reducir su oración, implicó a Battisti, y a cómplice alegado, en los cuatro asesinatos demandados por el PAC. Su ensayo fue abierto de nuevo así en 1987, e in absentia lo condenaron en 1988 para dos asesinatos (agente Campaña de Santoro y de DIGOS) y la complicidad del asesinato en el dos otro (joyero Torregiani y carnicero Sabbadin, asesinado el mismo día en dos diversas ciudades, para aumentar el impacto de los crímenes en la opinión pública). La corte lo condenó, en súplica, a una Vida-oración en 1995. Dos años antes, la corte de la casación había sofocado, en los argumentos procesales, el caso en contra del cómplice alegado de Battisti, acusado por Pedro Mutti.
Vuelta de Battisti a Francia
Diez años anterior, francés François Mitterrand del presidente del socialista indicó que los activistas italianos izquierdistas que no fueron procesados para los delitos violentos y habían dado para arriba violencia no serían obtenidos la extradición a Italia; éste se conocía como el " " de la doctrina de Mitterrand;. Muchos terroristas alegados italianos habían huido a Francia durante el 70's-80's. Confiando en en esta declaración, Battisti volvió a Francia en 1990, donde lo arrestaron en la petición de Italia en 1991, cuando su oración fue confirmada en la corte de la casación. Él pasó así cinco meses en la prisión de Fresnes, antes de ser liberado después de que la petición de la extradición fuera rechazada por la corte de súplica de París el 29 de mayo de 1991. La justicia francesa concluyó que la legislación antiterrorista decretada en el " de Italia; fue contra los principios de ley franceses, " cuál, junto con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (ECtHR), prohibido particularmente para obtener la extradición de una persona condenó el in absentia si esa persona no había estado en una condición para defenderse adecuado durante su ensayo ECtHR, después, confirmó esas decisiones y gobernó que el ensayo italiano in absentia en el caso del Battisti era justo bajo sus provisiones.
Después de su liberación, Battisti, en 1991, vivió en París, en donde él escribió su primera novela, el d'ombre (" de los hábitos de Les del ; Clothes" de la sombra;). Dos novelas de suspense, colorete (" de L'Ombre del ; Shadow" rojo;) y el Buena Onda, tomó como escena el mundo parisiense de fugitivos italianos de la justicia. Otra novela importante, titulada cartouches (" de Dernières del ; Bullets" pasado;), ocurre en Italia durante el " años de lead".
En 1997, entre otros terroristas izquierdistas alegados que habían huido a Francia, él pidió una amnistía para sus crímenes al presidente del tiempo, Óscar Luis Scalfaro (C. La petición fue negada.
Un conflicto diplomático entre Francia e Italia
Durante los años, Italia pidió a Francia varias veces de arrestar y obtener la extradición de activistas izquierdistas italianos implicó ante el tribunal casos en Italia y quién han huido a Francia. El el el 11 de septiembre, extradición 2002 Battisti - entre otros - fue pedido otra vez durante la reunión en París entre el Roberto Castelli (liga norteña del ministro de Justicia de Italia) y el Dominique Perben ( RPR ) del ministro de Francia.
El el el 10 de febrero, el 2004, el gobierno francés lo arrestó en la petición de Italia y planeó obtener la extradición de él a Italia. El 30 de junio de 2004, el tribunal de apelación de París dio un dictamen favorable para su extradición. Las súplicas en la corte de la casación fueron archivadas contra esta opinión y otro recurso introducidos antes del d'État de Conseil contra el decreto de la extradición. Presidente Jacques Chirac indicó el 2 de julio de 2004 que él no se opondría a la decisión de la justicia francesa para obtener la extradición de él. El Dominique Perben del ministro de justicia confirmó la nueva posición de París: " No hay ambigüedad. Ha habido un cambio de la actitud de Francia, y la apoyo, " (en referencia al " Doctrine" de Mitterrand;), entre el otro " de las razones; debido a el construction.
En fecha 2007, solamente el Pablo Persichetti, miembro anterior Unità Comuniste Combattenti del, entre los 200 activistas de los formadores pedidos por Italia, fue obtenido la extradición (en agosto de 2002). Lo condenaron eventual a 22 años de prisión. El Eduardo Balladur del ministro había firmado el decreto de la extradición de Persichetti en 1994; fue validado por el d'Etat de Conseil el year. siguiente
Las circunstancias de su condenación se han puesto en la pregunta. Un movimiento que demanda la inocencia de Battisti es activo en los medios y en la opinión pública (especialmente en Francia). Entre los partidarios más vocales de Battisti, el Fred Vargas de los escritores, el Valerio Evangelisti y el Bernard-Enrique Lévy consideran que los ensayos conducidos en Italia fueron marcados por irregularidades. Estas irregularidades alegado implicaron el uso de la tortura (del debemos divulgar que los abogados franceses de Battisti no han utilizado esta carga peculiar, la violación del ECHR del artículo 3, en su demanda rechazada a ECtHR), y el uso erróneo de los testigos : según los partidarios de Battisti, los testigos contra Battisti eran cualquier afectados por apuros mentales, o eran " collaboratori di giustizia", (es decir, demandados que atestiguan contra otros demandados para beneficiarse de una oración reducida. Esos testigos peculiares también son utilizados por la justicia francesa, es decir arte. 132-78 código francés penal). Los partidarios de Battisti también demandan que lo hacen el análisis balístico y las maestrías grafológicas usados en procesos legales italianos de hecho, contrariamente a lo que consideraban las cortes, exoneran Battisti.
La mayor parte de la opinión pública en Italia discrepa con esas opiniónes, y la detención de Battisti en el Brasil se ha comentado sobre favorable en los medios. el Rifondazione Comunista del, sin embargo, considera que él no debe ser obtenido la extradición, pues le no concederían la derecha a un nuevo ensayo. En Francia, los partidarios de Battisti, tales como Gil Perrault, han llamado esta detención, algunas semanas antes de la elección presidencial de abril de 2007, un " hazaña electoral, " medido el tiempo de cerca por el de entonces Nicolás Sarkozy, candidato del ministro interior al partido conservador UMP . El François Bayrou, candidato al partido del derecho-de-centro UDF, ha pedido un nuevo ensayo, así como los miembros del izquierdista: " del del
; condamne le procédé constante, idéologique del purement de la perspectiva del une de los dans, à italienne de los assises del cour une igualdad rendues justice de décision une discréditer d', primogenitura tous del au del conformément de les stades de la procédure del respecto del le de los dans de des règles de procédure del pénale (appel y casación) s' d' de la O.U del accusé del en del fuite de los mais del à agissant terminante del défendu italien en vigueur."
¿Tentativa de DSSA de secuestrar Battisti?
En julio de 2005, la prensa italiana reveló la existencia del departamento de los estudios estratégicos (DSSA), un " del Anti-terrorism; police" paralelo; creado por el Cayetano Saya, líder del partido neofascista de Destra Nazionale, y Ricardo Sindoca, dos líderes de la unión nacional de las fuerzas de policía ( Unpf ). Ambos los demandaron eran miembros anteriores Gladio, " de la OTAN; permanecer-behind" organizaciones paramilitares implicadas en la estrategia de Italia de la tensión y de los varios actos del terrorista. Según el IL Messaggero del, cotizado por el la independiente, fuentes judiciales declaró que las escuchas telefónicas sugirieron que los miembros de DSSA hubiera estado planeando secuestrar a César Battisti.
Notas finales
eflist.
| Random links: | Condado de Wichita, Tejas | Ivor Richard, barón Richard | Coalla de Leonard | Catedral de Amiens | Hungría real |