Los sustantivos finlandeses (pronombres incluyendo y los números) así como cualquier adjetivo de modificación, superlativos o comparativos, pueden ser disminuidos por una gran cantidad de casos gramaticales, que se detallan aquí. Ver también la gramática finlandesa de la lengua.

Finnish
case	suffix preparación del	English.	example	translation
Grammatical
nominatiivi		-	talo	house
genetiivi	-n	of	talon casa del	of (a)
akkusatiivi	- o - n	-	talo o garra	house
partitiivi	- (t) a	-	taloa	house (como objeto)
Locative (interno)
inessiivi	-ssa	in	talossa casa del	in (a)
elatiivi	-sta	from (adentro)	talosta casa del	from (a)
illatiivi	-an, - en, etc.	into	taloon casa del	into (a)
Locative (external)
adessiivi	-lla	at, encendido	talolla casa del	at (a)
ablatiivi	-lta	from	talolta casa del	from (a)
allatiivi	-lle	to	talolle casa del	to (a)
Marginal
essiivi	-na	as	talona	as una casa
translatiivi	-ksi	to (papel de)	taloksi	to una casa
instruktiivi	-n	with (la ayuda de)	(garra) /taloin casa del	with (a)
abessiivi	-tta	without	talotta casa del	without (a)
komitatiivi	-ne-	together (con)	taloineni	with mis casas

Casos gramaticales

Los casos gramaticales realizan funciones gramaticales importantes.

; nominativo: La forma básica de la conclusión característica del del sustantivo: ningunos en el
singular “talo” = “libro de la “” del
de la casa del “de a/the colina”” “kirja” =
“vesi” = “agua” del “mäki” =

; Genitivo : Conclusión característica: - n modificada posiblemente por la gradación de acuerdo: mäki - > mäen, talo - > garra. Para los sustantivos y los adjetivos que tienen dos vástagos de la vocal, el vástago débil de la vocal viene del singular del genitivo. el el genitivo indica la posesión. Es las posposiciones precedentes también usadas sin embargo, es homófono (pero no cognado!) al acusativo, que puede causar una cierta confusión. " del
; del kirja | kuvat" de n; = " los cuadros en el book" " del
; del talo | seinät" de n; = " las paredes del house" " del
; del mäe | päällä" de n; = " encima del hill" " del
; del vede | alla" de n; = " bajo water"

; Acusativo : Esto un caso que marca objetos directos. El acusativo indica el Telicity ; es decir, el objeto se ha concluido o se hace la acción prevista. Observar que un caso de acusativo morfológico distinto existe en finés solamente para los pronombres siguientes: *minut singular

l = yo *sinut del
= usted *hänet del
= él/su *meidät plural
= nosotros *teidät del
= usted *heidät del
= ellos *Teidät cortés
= usted *kenet del
de la pregunta del
= quién

En cambio, los sustantivos regulares no tienen un caso de acusativo distinto. En lugar, los objetos directos singulares parecen el genitivo en directa (" del maton de Tuon del ; Traigo el carpet") ¡y en el nominativo con ambos imperativos ( Tuo matto! " de ; ¡Traer la alfombra! ") y passives ( Matto en " del tuotu ; La alfombra ha sido brought"). Los objetos directos plurales aparecen siempre en el plural nominativo.

En descripciones gramaticales finlandesas se mantiene a menudo que los objetos en forma del nominativo o del genitivo se deben analizar como formas de caso distintas de acusativo, que son simplemente homonymic con el nominativo o el genitivo. Esta idea se basa en la premisa que finlandés debe tener un caso de acusativo distinto porque muchas otras idiomas tienen tal caso. Sin embargo, no hay criterio en la gramática finlandesa que autorizaría la postulación de un caso de acusativo separado, a excepción de los pronombres enumerados arriba. Sin embargo, la semejanza del acusativo y de las conclusiones del genitivo es coincidente. La más vieja conclusión del acusativo era - m, pero en finés moderno un m se convierte en un n cuando es el sonido pasado de una palabra.

; Partitive : Conclusión característica: - ta/-tä, donde el “t” elides si es intervocálico. El vástago de acuerdo de un sustantivo (eventualmente) viene del singular del partitive. Si no la conclusión se agrega al vástago fuerte de la vocal. el el significado básico de este caso es una carencia Telicity, es decir, no se indica si se ha alcanzado el resultado previsto. Por ejemplo, el ensambla el " del vettä ; Bebí water-part." indica que hay posiblemente un poco de agua dejada, mientras que el del acusativo ensambla veden indica que se ha consumido toda la agua. El partitive es el segundo caso común en finés. Tiene también otras aplicaciones:
después de números:
* “ del talo del kolme | ” = “tres casas”
* “ de los las del kaksi | TA” = “
de dos niños” para las acciones incompletas y los procesos en curso cuyo conclusión o resultado final es desconocido (el objeto del partitive):
* " luen el del kirja | a" de ; = " Estoy leyendo un book"
* " hän opetti minu | un lukemaan" = " él me enseñaba al read"
* " rakastan del sinu | a" de ; = " Amo el you"
* " de los huomis del ajattelin | ta" de ; = " Pensé de tomorrow"
con sustantivos de los sustantivos indefinidos del número o de la sustancia (el objeto del partitive):
* " onko teillä kirjo | de j | ¿ a? " = " ¿usted tiene libros? "
* " haluan del veterinario | tä" de ; = " Quiero un cierto water"
para las declaraciones negativas y para las investigaciones tentativas (el objeto del partitive):
* " kirjaa" viejo E-I del yhtään del talossa; = " no hay un libro en el house"
* " del hän del nähnyt del en | tä" de ; = " No vi lo/el her"
* " ¿kirjaa del lainata del saanko? " = " ¿puedo pedir prestado el libro? "
con las preposiciones : * " ennen el del mäke | ä" de ; = " antes del hill"
* " ilman del takki | a" de ; = " sin un coat" El
indica muy raramente la localización (que viene de ser encontrado en alguna parte):
* " del rann | del empa de | a" de ; = " más cercano al shore"
* " del länn | del empä de | ä" de ; = " west" adicional;

La formación del plural del partitive es algo variable, pero el principio de base es agregar “- i” al vástago de descenso, seguido por “- (t)” una conclusión del partitive. Sin embargo, de una manera similar a los imperfects del verbo, “- el i” puede causar cambios a la vocal final del vástago, llevando a una diversidad evidente de formas.

Casos de Locative

La función más importante de los casos de locative es indicar la localización. También se utilizan para el gobierno misceláneo del caso, como preposiciones en otras idiomas. Por ejemplo, el del sufijo - el lla como locative significa el " en top", pero puede funcionar como un caso instrumental, e. " kirjoitan del kynällä del ; Escribo con un pen".

Dos diversas clases de sufijos se utilizan, los locatives internos ( - s ) y los locatives externos ( - l ).

La palabra en un caso de locative refiere al verbo, por ejemplo, en el ikkunassa del housuja de Sovitan del el " del ikkunassa del de la palabra; en el window" refiere al " sovitan del del verbo; Intento el on", no al " adyacente del housuja sustantivo; pants". La oración lee como " Estoy en la ventana, intentando en pants".

Locatives internos

; Inessive : Conclusión característica - ssa/-ssä agregó al
débil del
del vástago de la vocal el primer del " supuesto seises; local" casos que como su significado básico corresponden a las preposiciones posicionalmente en inglés. El inessive lleva el " básico del significado; inside" o " in"
* " del talo | ssa" de ; = " en el house"
es también trivialidad para indicar el tiempo o el contacto inmediato con el
inessive * " del joulukuu | ssa" de ; = " en diciembre "
* " del joulukuuse | ssa" de ; = " en el tree" de la Navidad;

; Elative : Conclusión característica - sta/-stä agregó al
débil del
del vástago de la vocal el segundo de los casos locales con el significado básico del " el salir por dentro de " o " fuera de "
* " del talo del tuli | sta" de ; = " (él) salió del house" El
tiene gusto de inessive, el elative se puede también utilizar para indicar tiempo o el contacto inmediato. Puede también indicar origen o causa.
* " del joulu del viime | lähtien" del sta de ; = " desde Christmas" pasado;
* " sängy del nouse | stä" de ; = " salir del bed"
* " tehty del chalet | sta" de ; = " hecho de wool"
* " del kateude del vihreänä | sta" de ; = " verde con el envy"

; ilativo: La conclusión es generalmente el - Vn, donde el V indica la vocal precedente del vástago. Las formas singulares utilizan la forma fuerte del vástago. En caso de que el vástago del genitivo termine ya en una vocal larga la conclusión es - visto (singular) y - el siin (plural). Sin embargo, porque las palabras de una sílaba la conclusión es siempre - el hVn y esta forma también se utiliza en las formas plurales donde el vástago plural contiene ya una vocal (con excepción del i ) inmediatamente antes del plural i . el

l algunos dialectos, tales como Pohjanmaa, utiliza el - hVn más generalmente. el

l esto es el tercero de los casos locales con el " básico del significado; into"
* " del talo del meni | on" de ; = " (él) entró el house" - formación regular del del talo de -
del Vn * " del vete | en" de ; = en el water" - formación regular del vesi de, singular fuerte del vete- del vástago del -
del Vn * " del vesi | in" de ; = en el waters" - formación regular del vesi de, plural del vesi- del vástago del -
del Vn * " del kuu | hun" de ; = " al moon" - solo de la variación de la sílaba del -
del hVn * " de Lontoo | seen" de ; = " a London" - variación larga del vástago de la vocal del del de Lontoo (Londres) -
visto de * " del kaunii | visto del talo | on" de ; =" en el house" hermoso; - los kaunis del tienen vástago singular - del kaunii- por lo tanto -
visto de la variación de * " del kaunii | siin taloi | hin" de ; =" en el houses" hermoso; - plural del - siin debido a singular - visto de y plural de - del hVn debido al adicional de la vocal o en el " plural del vástago; taloi"

l que el ilativo puede también indicar cerca entra en contacto con, mide el tiempo o causa de

l * " del huomise | en" de ; = " hasta tomorrow" (de huominen )
* " del kevää | seen" de ; = " hasta spring" (del kevät del )
* " del kylmä | än voi kuolla" = " uno puede morir de cold"

Locatives externos

; Adessive : Conclusión característica - lla/-llä agregó al
débil del
del vástago de la vocal el cuarto de los casos locales con el significado básico “encima” o “en de la gran proximidad” del
* " del mäe | llä" de ; = " en el hill"
* " del ove | lla" de ; = " en el door" El
Adessive es también de uso general con el verbo “olla” indicar el
de la posesión * " del minu | lla de en kirja" = " Tengo un book" (literalmente " hay un libro en me")
puede también indicar tiempo, equipa, los medios o
de la manera * " del aamu | lla" de ; = " en el morning"
* " del bussi | lla" de ; = " por el bus"
* " del vasara | lla" de ; = " con un hammer"
* " del varpa del kävellä | de i | del lla de | an" de ; = " para caminar de puntillas/en su toes"

; ablativo: Conclusión característica - lta/-ltä agregó al
débil del
del vástago de la vocal el quinto de los casos locales con el " básico del significado; de of" - un equivalente pobre del inglés, pero necesario distinguirlo de " fuera de " cuál sería elative.
* " del mäe | ltä" de ; = " (de) del hill"
* " del sohva del nousin | lta" de ; = " (i) levantado del sofa"
* " kirjan del minu del sai de Liisa | lta" de ; = " Liisa consiguió el libro de me"
que el ablativo puede también indicar que el tiempo y él se pueden utilizar para transportar la información sobre el
de las calidades * " del kahdeksa | lta" de ; = " en el " ocho (del hora);
* " hän en del ulkonäö | del ltä de | miellyttävä" del än de ; = (libremente:)" ella tiene un appearance" agradable;

; Allative : Conclusión característica - el lle agregó al
débil del
del vástago de la vocal el sexto de los casos locales con el " básico del significado; onto".
* " del mäe | lle" de ; = " sobre el hill" El
otro significado es " al someone" o " para el someone"
* " kirjan annan de Liisa del minä | lle" de ; = " Doy el libro a Liisa"
* " del kahde del pöytä | lle" de ; = " una tabla para el two"
con verbos de la sensación, es posible utilizar el
ablativo o allative del caso * " del hyvä del tuoksuu | ltä/ hyvä | lle" de ; = " good" de los olores (él);

Casos marginales

Pues su nombre indica, el uso de estos casos es algo marginal. El " conocido; locatives" general; se utiliza a veces de los casos essive y traslativos (así como partitive arriba) porque sus más viejos significados implican que se han utilizado para indicar la localización.

; Essive : Conclusión característica - na. Si el sustantivo o el adjetivo tiene dos vástagos de la vocal, el vástago fuerte de la vocal viene del singular essive. NOTA que el vástago de acuerdo era absolutamente común en el essive, y algunos sustantivos y adjetivos todavía tienen esta característica. el este caso lleva a veces el significado de un estado temporal de ser, a menudo equivalente al " inglés; como… "
* " del lapso | na" de ; = " como child", " cuando (i) era un child"
* " del vete | nä" de ; = " como water"
* " pien el | de i | nä palas | de i | na" de ; = " en pequeño pieces"
* " SE en del täyn | nä" de ; = " es full" El
el essive también se utiliza para especificar días y las fechas en que sucede algo.
* " huomen el | na" de ; = " tomorrow"
* " del maanantai | na" de ; = " en Monday"
* " del kuudente | joulukuuta" del na de ; = " en el 6to de December" (Día de la Independencia finlandés). El
en finés antiguo, essive tenía un significado similar a los casos locales, que se pueden todavía ver en algunas palabras (estando en alguna parte):
* " del rann | del empa de | na" de ; = " más cercano al shore"
* " del länn | del empä de | nä" de ; = " west" adicional;

; traslativo: Conclusión característica - el ksi agregó al vástago débil de la vocal. La conclusión es - kse- antes de un sufijo posesivo. el esto es las contrapartes del essive, con el significado básico de un cambio del estado. Ejemplos:
* " del punaise del SE del maalaa | ksi" de ; = " pintarlo red"
* " tunnen itseni väsynee | ksi" de ; = " Siento el tired".
* " del vede del muuttui del SE | ksi" de ; = " dio vuelta en water" El
también tiene un significado similar al " inglés; para… un "
* " mäki en del englanni | quot del hill'& del ksi de '; = (literalmente:) " la “colina” es inglesa para el mäki"
* " del toistaise | ksi" de ; = " de momento ", " para el now"
* " del perjantai del suunnitelmia | ksi" de ; = " planes para Friday"
* " del perjantai de los valmis | ksi" de ; = " alistar por Friday"
* " del työ de Teet del sinä del mitä | del kse de | ¿ si? " = " ¿qué usted hace para una vida? " El
indica muy raramente la localización (que va en alguna parte):
* " del rann | de emma | ksi" de ; = " más cercano al shore"
* " del länn | del emmä de | ksi" de ; = " west" adicional;

; instructivo: Conclusión característica - n agregada generalmente (pero no siempre) al
plural del
del vástago esto tiene el significado básico del " por medio de ". Es un caso comparativamente raramente usado, aunque se encuentra en algunas expresiones de uso general.
* " del OMI | del silmi de n | n" de ; = " con (mi) poseer el eyes"
* " del käsi | n" de ; = " a mano "
* " del rinna del rinta | n = " " side-by-side;
* " del jala | n" de ; = " por el foot"
también se utiliza con segundos infinitivos verbales para significar el " por… el ing", por ejemplo
* " lentäen" = " por el flying", " por el air"

; Abessive : Conclusión característica - el del tta esto tiene el significado básico del " without". Este caso es usado raramente por sí mismo, especialmente en la lengua hablada, pero se encuentra en algunas expresiones y proverbios.
* " del kuri del joka | kasvaa del tta de, kunnia del SE|kuolee" del tta; = " quién crece sin disciplina, muere sin honor" El
sin embargo, abessive es absolutamente común conjuntamente con el tercer infinitivo (- mA, - mä-).
* " syömättä" = " sin eating"
* " tekemättä" = " sin doing"
* " … ottamatta" del lukuun; = " sin considerar… el "

; Comitative : Conclusión característica - ine (más un sufijo posesivo para los sustantivos pero ningunos para los adjetivos). Esta conclusión se agrega al vástago plural, incluso si el sustantivo es singular, que puede causar a veces la confusión. el esto es un caso raramente usado, especialmente en la lengua hablada. El significado es " en el of" de la compañía; o " junto con "
* " del kirjo del talo | del ine de | en" de ; = " la casa con su books" o " book"
* " hän saapui kauni | ine vaimo | del ine de | en" de ; = " él llegó junto con su wife" hermoso; o " wives"

Otros

; Prolative : Esto se encuentra solamente en algunos " fossilised" formas en finés moderno (aunque es vivo y bien en el estonio). Su significado es " por ", algunos ejemplos comunes que son * “fijar el | itse de ” = “por correo”
* “ del puhelimi | EET de ” = “por el teléfono”
* “ del meri | EET de ” = “por el mar”
* “ del kiertotei | EET de ” = “por la ruta indirecta”, o “de una manera de cruce giratorio”
* “ del yli | EET de ” = “sobre”
* “ del ohi | de la EET de | ni de ” = “más allá de mí” el

l el prolative no se considera ser un caso en la gramática oficial.

Zenithic

N-(long-chain-acyl)ethanolamine deacylase

Random links:

Ciervo de Philip | Voulez-vous coucher avec moi? | Premio de Samuel Johnson | Josie Maran | Greer, Arizona