El codswallop, sobre todo un " del de la palabra del significado del término del inglés británico ; " del absurdo ;, está de origen incierto; hay dos escuelas de pensamiento principales.
Orígenes posibles
Anglosajón
La primera etimología demanda que la palabra
deriva de los bacalaos del, un término anglosajón para los testículos, combinado con otra palabra del origen anglosajón, el golpe del, significando al reganar o regañarlo (nota que este golpe del no es igual que el golpe del de la palabra, significando el " hit").
Podría ser observado que si el bacalao del es igual que " testicles" y el golpe del es igual que " golpe, " el codswallop del podría ser muy similar al familiar americano bola-que reventaba, que significa el " para hacer el of" de la diversión; o " tomar el piss" en familiar británico.
Los críticos han sostenido que es el " punch" significado del golpe que se aplica, no el más viejo " del término; scold" variante.
La segunda y más popular etimología pone los orígenes de la palabra en el que elabora cerveza industria de . En el 1876, el británico Hiram Codd del fabricante del
refresco diseñó y patentó una botella diseñada específicamente para las bebidas efervescentes . Aunque su botella del Codd-cuello era un éxito en la
industria efervescente de la bebida, los bebedores del alcohol desacreditaron la invención de Codd, diciendo a menudo que era solamente bueno para el " wallop" (un término del argot para la cerveza en el siglo XIX del último ). El término pronto se convirtió en " Wallop" de Codd; y fue utilizado eventual para cualquier cosa de baja calidad o de desperdicios.
Los críticos sostienen que este término, a pesar de su renombre, no es probable ser el origen, pues el uso primero registrado del codswallop del no era hasta alrededor de los años 60, sobre noventa años después de que el término para la cerveza bajó de uso. También, si ésa fuera la derivación, esperábamos verla existir a veces bajo la forma de “golpe de Codd” y para los deletreos intermedios del “coddswallop” que se encontrará.
Como serie de la BBC la tontería y la tontería describe, el término aparece en un episodio 1959 de de media hora de Hancock.
Referencias de la cultura popular
Harry Potter: " Codswallop" es el término preferido usado por Hagrid en las películas IMDB de Harry Potter: Cotizaciones
.
ZenithicCodswallop