En un DVD (o Laserdisc ), un comentario audio es una pista de la prima que consiste en una conferencia o comentarios por uno o más locutores, que hablan de la película mientras que progresa. Dependiendo de la naturaleza de la película, y sobre la persona que proporciona el diálogo hablado, puede agregar una abundancia de la información informativa, entretenida sobre una película cuyo la mayoría de los miembros de la audiencia no serían conscientes.

Tipos de comentario

Los comentarios audios están situados en pistas audios separadas en el DVD. Un solo DVD puede tener varios de éstos que se puedan seleccionar por el espectador del menú principal del DVD o presionando un botón señalado en el telecontrol. Cada uno contiene diverso contenido: uno tiene el diálogo y el sonido reales de la película, mientras que otros pueden contener diverso diálogo de la lengua (para los propósitos de la traducción), un diverso tipo de la codificación audio ( Digital Dolby, DTS o PCM), las bandas de sonido de la música-solamente, y los comentarios audios. Las producciones de algún DVD incluyen pistas múltiples del comentario. Los directores están generalmente abiertos a las pistas del comentario de la grabación, tanta sensación que puede ser provechoso a los cineastas jovenes, o quieren simplemente explicar su intención en la fabricación de la película, mientras que otros (tales como Steven Spielberg o David Lynch ) sienten que el comentario puede desmistificar y degradar una película.

Hay varios diversos tipos de comentario. Los dos tipos principales definen simplemente la longitud del comentario algo que el tipo de contenido. Son:
parcial o escena-específico, que cubre solamente las escenas seleccionadas de la película. Éstos se registran a veces sin el altavoz que ve la película y thusly el comentarista puede hacer comentarios más generales que precisando los detalles específicos.
Característica-longitud o pantalla-específico, que se registran en una sesión: los locutores miran la película de comenzar a terminar y a dar sus pensamientos basados directo en cuál es suceso en pantalla. Éstos pueden incluir de vez en cuando las siluetas de los altavoces (realzar el " live" el aspecto del comentario) o aún Telestrator incita, permitiendo al director o al comentarista al " draw" en la pantalla, precisando los detalles específicos. Hay también comentarios video, demostrando los altavoces pues están registrando el comentario.

Los comentarios se pueden hacer en varias maneras. La mayoría de comentarios incluye a una persona, probablemente el director, pero puede contener a menudo productores y de vez en cuando a miembros del reparto. Otros tipos de comentarios incluyen:
corregido, que se registra en las varias sesiones, a menudo con los varios altavoces. las pistas del comentario de la Múltiple-persona registraron para el que la colección del criterio se observa para esta técnica. El audio se corrige en un entero cohesivo.
Carácter, que ofrece a uno o más agentes que comentan respecto a la película mientras que en el carácter .
de estudiante, que es realizado por un crítico de cine, un historiador o un erudito, tomando el espectador con la significación de la película, de la técnica, y contando ocasionalmente la historia detrás de su fabricación. El de la característica de las variaciones avienta que también tendría cierto nivel de maestría referente a un título.

A veces, los comentarios audios también incluirán a los anfitriones o a asesores para guardar la discusión el fluir, y ofrecerán a subtitular o a narrador para informar al espectador qué persona está hablando, si hay una considerable cantidad de participantes. La meta de un comentario es por supuesto agregar un cierto contexto a las decisiones tomadas en la fabricación de la película, si ésa esté de la cinematografía real, o subtext en la escritura o la dirección, aunque algunos comentarios, tales como comentarios del en-carácter o comentarios del molde del grupo tiendan a ser más para la hospitalidad que para el valor educativo.

Historia de comentarios audios

El valor de comentarios audios como herramienta de comercialización fue revelado durante el apogeo Laserdisc, el formato video laser-based producido antes de la introducción de DVDs. La compañía de la colección del criterio, por ejemplo, produjo el " de alta calidad; deluxe" ediciones de películas clásicas en laserdisc, usar las mejores impresiones disponibles y las versiones reeditadas. Éstos eran a menudo muy costosos comparados a DVDs de hoy y al material incluido de la prima tal como acoplados, el suprimió los alambiques de la producción de las escenas, información entre bastidores, y los comentarios audios de los directores, productores, echaron a, a los redactores de los cinematógrafos, y a diseñadores de la producción. Fueron puestos a los profesionales, a los ventiladores y a los eruditos de la película que fueron vistos como lugar de la élite de los consumidores que podrían producir pagar más definitivo, ediciones de la calidad. Los comentarios audios en laserdiscs fueron codificados típicamente en las pistas análogas secundarias que habían llegado a ser redundantes, pues los laserdiscs modernos tenían audio estéreo codificado digital al costado. Esta es la razón por la cual ciertos más viejos jugadores de videodisco, que preceden el estándar audio digital, pueden solamente jugar pistas análogas traseras con comentario audio.

El primer comentario audio fue ofrecido en el lanzamiento de la colección del criterio de la película original de '' King Kong '', en laserdisc en diciembre de 1984. Ofreció a historiador Ronald Haver de la película y sus primeras palabras eran:

La declinación del formato del laserdisc y del renombre cada vez mayor de DVD fue destacada en la caída de 1997, cuando el laserdisc simultáneo y las ediciones de DVD del contacto de la película fueron lanzados. El anterior contenido una pista audio del comentario de la prima por el director, el Roberto Zemeckis, y el productor Steve Starkey. Sin embargo, el DVD contuvo dos adicionales, comentarios audios separados (por el Jodie Foster y los productores de los efectos especiales), así como otras características de la prima. A pesar de su historia con los laserdiscs, la idea del comentario audio seguía siendo una noción tan infrecuente que, en su revisión de enero de 1998 del contacto DVD, hospitalidad semanal scoffed, " del ; Quién en el universo querría viajar con más de ocho horas de gaseoso, las curiosidades de las cómo-nosotros-filmar--nebulosas incluidas en este " Edition" especial; ¿disco? Significó demostrar apagado la memoria enorme de DVD, él demuestra solamente su capacidad de acomodar las montañas de filler."

Comentarios notables del audio de DVD

El lanzamiento de DVD Ghostbusters del contiene un " commentary" video; pista con el director, el Ivan Reitman, el Harold Ramis del escritor/de la estrella, y el Joe Medjuck del productor del asociado. Las siluetas del trío fueron agregadas al cuadro usar una de las pistas del subtítulo, de una forma de que hecha le parecen como si se sentaran en un teatro que comentaban respecto a la película mientras que fue defendida para ellas. Esto fue vista como teatro 3000 de la ciencia del misterio del homenaje (o imitación de). en algunas escenas, flechas, líneas, o círculos se puede dibujar sobre la pantalla para destacar cosas que los directores están hablando. Los lanzamientos de DVD de los hombres en negro y de los Muppets del espacio tenían características similares.

el lanzamiento de DVD de la fantasía ofrece dos comentarios separados: uno Roy E. Disney, James Levine, Juan Canemaker, y de Scott MacQueen; y un segundo por el Walt Disney, creado usar clips audios de entrevistas y un agente de la voz que lee sus notas de la reunión de la producción, recibidos por Canemaker. Cuando su consecuencia, fantasía 2000, fue lanzada en DVD, también incluyó dos comentarios audios separados: Un Roy de atracción E. el Disney, el Levine, y el Canemaker, y el otro comentario de atracción en cada uno de los segmentos separados de la película de los directores y de los directores de arte de cada segmento. Para las secciones starring el Mickey Mouse (" El Apprentice" del hechicero;) y pato de Donald (" Pompa y Circumstance"), el Wayne Allwine de los agentes de la voz y el Tony Anselmo fueron utilizados para hacer que parece como si Mickey y Donald proporcionaban su propio comentario en sus aspectos en la película.
Los lanzamientos de DVD para el Atlantis del : El imperio perdido (edición especial) y que encontraba Nemo contuvo el " especial-corregido; commentaries" video; ; los comentarios audios de la característica-longitud de los directores y de los productores fueron puntuados por señales a los segmentos video que ilustraban varios aspectos entre bastidores. Semejantemente, en varios comentarios en la primera estación del perdido, los comentaristas pararían el progreso del episodio y jugarían realmente los clips entre bastidores, continuando hablando sobre la cantidad.
Los 2000 DVD esto son características del golpecito espinal al comentario de los tres miembros de la venda, en carácter. Se relacionan cómo sentían slighted por la película, y cómo el director (Marty di Bergi en la película) hizo un " job" del corte; con el documental. El comentario es otro elemento agregado a la ficción de la venda. El Michael McKean de los agentes, el Christopher Guest y el esquilador de Harry habían registrado previamente un comentario para una colección DVD del criterio que había salido de la impresión. Semejantemente, el DVD de las series 1 de la comedia de enredo de la BBC soy comentario de las características de la perdiz de Alan de los carácteres de Alan y su ayudante, Lynne. Como golpecito espinal, oyen a Alan para ser frustrado en cómo la demostración hace que él aparece.
el la última colección, una caja determinado de la matriz de la trilogía entera de la '' matriz '', tiene dos comentarios audios en cada película - uno por los filósofos que la amaron (el Dr. Cornel del oeste y Ken Wilber ), y una por los críticos que la odiaron (Todd McCarthy, las energías y David Thomson de Juan).
¡El comentario en caníbal de s de Parker Trey '! El musical (embalador de Alferd del aka: El musical) es notable en que los comentaristas - molde y equipo - comienzan sobrio al principio. Mientras que progresa la película, el grupo bebe y consigue embriagado cada vez más. Un comentario similar, ofreciendo a muchos de los participantes de ese comentario, fue registrado para el Orgazmo del .
El cuarto, el quinto y los sextos sistemas de la caja de la estación el Simpsons contienen el " especial; commentaries" ilustrado; en los episodios seleccionados, donde dos drenaje de los directores de la animación en la pantalla mientras que comenta respecto al episodio. Esto es alcanzada usando datos del subtítulo para producir los dibujos sobrepuestos encima del vídeo en la sinc. con la pista audio del comentario.
El el Simpsons y Futurama, ambas creaciones del de Matt Groening, está entre la poca serie televisiva para tener pistas audios del comentario en cada episodio en sus lanzamientos fijados caja de la estación DVD. Para el Futurama, los comentarios son realmente provechosos al espectador, pues los comentaristas precisan quién expresó carácteres de menor importancia. Los agentes para estos carácteres están de otra manera sin apuntar en los créditos de la conclusión. el gemelo enarbola, Sr. Show, enano rojo, los primeros sistemas de la estación de el protector y el amor buonas noches y todos los episodios y specials la liga de los caballeros son otros ejemplos de esto.
El comentario para el Eurotrip del tiene los escritores y el director que juegan a un juego de consumición a su propia película, mientras que da un comentario.
Cuando la primera estación de Veronica Marte fue acometida a DVD así que los espectadores nuevos podrían alcanzar antes de la segunda estación comenzaron el respiradero en la caída 2005, el creador, Robo Thomas, registró un comentario audio para el piloto que era un transferible Podcast porque no había hora de conseguirlo en el sistema encajonado.
En lugar de la registración de un comentario mismo, el Michael Moore permitió que a sus internos y la secretaria registraran el comentario audio para su bowling documental para Columbine .
A pesar de su alto nivel, el Steven Spielberg del director tiene todavía proporcionar una pista del comentario para cualesquiera de sus películas. Él siente que la experiencia de mirar una película con cualquier cosa con excepción de su banda de sonido prevista detrae de lo que él ha creado. El Woody Allen tiene una carencia similar del entusiasmo para los comentarios, indicando, " No estoy interesado en todo el que materia adicional. Quisiera que mis películas hablaran para sí mismos. Y esperanzadamente ellas do."
En el lanzamiento de DVD Shaun del del muerto, las pistas de un (de los cuatro) comentario se entregan enteramente a una grabación de los agentes que jugaron a zombis en la película. El comentario audio del primer molde ( incluyendo Simon Pegg, la helada de Nick, Kate Ashfield, Lucy Davis y Dylan Moran ) también imita comentarios audios mientras que el molde admite que casi nunca escuchan ellos (con Simon Pegg que demanda él escucha ellos al ir a dormir), así como el refrán de Dylan Moran que implican simplemente a gente que dice cosas como " oh, utilizamos una steadi-leva para aquélla porque Rogelio tenía una mala rodilla, " y ese nadie estaba interesado en la audiencia él.
Hay un comentario de la falsificación DVD en el DVD Dodgeball del : Una historia verdadera del oprimido con el Rawson Marshall Thurber, el Vince Vaughn y una discusión más inmóvil de Ben . 40 minutos en él, la salida tres y el comentario se substituye por el comentario audio allí es algo sobre Maria . El comentario audio verdadero se puede encontrar como huevo de Pascua en el DVD.
En los comentarios audios por estaciones la empresa Bros., Jackson Publick y martillo del doc. tienen conversaciones que tengan poco a hacer con los episodios que son demostrados.

Comentaristas prolíficos


El bey experto Logan del cine de la acción de Hong Kong era comentarista popular para las leyendas BRITÁNICAS de Hong Kong de los distribuidores de DVD y su primero ministro Asia de la etiqueta de la hermana. Él ha registrado sobre sesenta comentarios para las películas asiáticas incluyendo obras clásicas tales como puño de la furia, del proyecto A y el amo joven así como el mono moderno del hierro de los golpes, Musa del y de ONG Bak . Para la mayoría de sus comentarios Logan era comentarista a solas pero a los cineastas notables lo ensambló de vez en cuando y el molde incluyendo el Tsui escucha, el Christy Chungkin, los Yenes de Donnie y el Maggie Q . Él dejó a leyendas de Hong Kong para el el Weinstein Co. a principios de 2006.
El historiador Rudy Behlmer de la película de los E. ha registrado los comentarios para muchas obras clásicas del cine americano, especialmente ido con el viento, las aventuras de Robin Hood y Frankenstein del .
El Peter Bogdanovich del escritor y del director de los E. no sólo ha registrado los comentarios para sus propias películas ( la demostración pasada del cuadro, el maullido del gato, luna del papel) pero también ha registrado los comentarios para las obras clásicas americanas importantes incluyendo el que criaba el bebé, el ciudadano Kane, el la señora de Shangai y a extranjeros en un tren . Él también participó en el comentario para el episodio experimental los sopranos .
El creador el Simpsons, Matt Groening, ha registrado comentario en la mayoría de los episodios de la demostración hasta el momento lanzada en DVD ( en fecha 2007, estaciones una a diez) así como cada episodio de su otra creación, Futurama . Esto significa que, el en fecha el mayo de 2007, él ha registrado sobre 250 comentarios del episodio. Él también ha proporcionado comentarios en el otro Simpsons /los productos relacionados de Futurama del, tales como los vídeos musicales en el Simpsons: Estación dos DVD. Cohen, correvelador de Groening y escritor ocasional en el Futurama, comentario también proporcionado en cada episodio, así como varias instalaciones del el Simpsons .
El Kevin Smith de los directores y el David Fincher son ventiladores notables del comentario audio de DVD, y " de Fincher; Platino Series" el lanzamiento Se7en del era considerado uno del DVDs más profundizado de su tiempo, principalmente debido a las cuatro pistas audios del comentario, que ofrecen Fincher, y cubre la escritura, el molde, el diseño sano y la cinematografía. Otro comentario para el Se7en era incluido en el laserdisc de la colección del criterio, que el incluido Gwyneth Paltrow del miembro del reparto, sino esta pista no se ha lanzado en DVD. DVD de Smith para el Clerks características de II tres comentarios audios, todo el Smith de atracción, y lo conocen para traer sus estrellas, incluyendo el Ben Affleck y el Jason Lee sobre sus pistas del comentario. Smith ha registrado los comentarios audios para todas sus películas, y también aparecido en el comentario audio de la casa del camino después de mencionarlo en el 10mo aniversario DVD Clerks . Smith también ha aparecido en el Donnie Darko DVD del de la edición especial, haciendo comentario con Richard Kelly. Fincher ha registrado una pista para todas sus películas excepto el extranjero ³, a que él disowned después de controversia sobre la producción. El Terry Gilliam de los directores, el David Cronenberg y el Paul Verhoeven están también alto - respetado como comentaristas inteligentes e informativos, trabajando a menudo con el criterio para crear los comentarios para sus películas.
Los historiadores de la animación tales como cuba de tintura de Jerry y barrera de Michael contribuyen regularmente comentario a los cortocircuitos seleccionados en los paquetes de DVD de cortocircuitos animated de la época dorada de Hollywood, incluyendo la serie de oro y el Popeye de la colección de las consonancias Looney del la serie del marinero DVD.

Comentarios alternos

Inspirado original por una columna por Rogelio Ebert, una base pequeña pero activa del ventilador de los entusiastas del comentario de DVD se ha originado desde 2002 que ofrecía a sus los propios comentarios ventilador-hechos especial-registrados de DVD. Estas pistas (generalmente hechas disponibles en formato del MP3 ) permiten que los ventiladores presenten sus propias opiniones y maestría en una película o serie televisiva más o menos de la misma manera como comentario del en-disco. Estas pistas del comentario son jugadas encendiendo a un reproductor de DVD y a un jugador MP3 simultáneamente, o usando software de la sincronización tal como Sharecrow.

La idea de las pistas transferibles del comentario ha sido cooptada desde entonces por los creador ellos mismos de la demostración de la TV, como los creador de la TV demuestran por ejemplo el 2004 del Battlestar Galactica, Star Trek del : Empresa, y el renacimiento del doctor Who ha registrado las pistas transferibles del comentario significadas para ser mirado junto con los episodios según lo registrado de la TV.

Kevin Smith registró una pista del comentario para los vendedores 2 previstos para la transferencia directa a un jugador MP3 para ver en el cine durante el estreno de la película; sin embargo, el comentario no fue lanzado porque las cadenas del teatro sentían que estaría distrayendo a los espectadores que no escuchaban el comentario.

El escritor principal y el en pantalla Michael J. Nelson del teatro 3000 de la ciencia del misterio del del anfitrión ha comenzado su propio Web site para vender los comentarios transferibles llamados RiffTrax . Él también commentates regularmente en las películas del public domain que leyenda colorizing de la compañía filma lanzamientos en DVD, incluyendo la noche de la locura muerta viva del chaquetón de y.

Parodiar

Los comentarios de DVD han sido parodiados por un número de gente. Especialmente:

la sangre simple de la película de los hermanos de Coen tiene un comentario falso escrito por el Coens y leído por un agente que presenta como historiador de la película. Este " historian" Kenneth Loring da la información sobre la producción que casi cada uno reconocería como siendo total absurdo. Él demanda por ejemplo que uno la escena de la abertura fue tirado upside-down con los agentes que decían sus líneas al revés y que algunos papeles eran reservados para el Rosemary Clooney y el gene Kelly .
En un episodio del el Simpsons (" El el baronet quiere lo que quiere el " de ; ), el baronet está mirando un que pica y estridente DVD y decide girar el comentario. Una pequeña caja aparece en la esquina de la pantalla, el demostrar estridente (" Tiramos esto a las cuatro de la mañana, y el equipo conseguía un poco cranky") y que pica (" Usted puede nunca conseguir bastantes tomas para el " de Steven Soderbergh ;); la mitad del camino centraa con la oración siguiente estridente, que pica cortó su cabeza.
El Robo Brydon del cómico Galés escribió y starred en Commentary ITV de la comedia del del director (2004) en quien él jugó a director ficticio, Peter De Lane, y parodió la naturaleza a menudo vanidosa y pomposa de directores al dar comentarios de DVD articulando sus pensamientos sobre la cantidad del archivo. Aunque la demostración fuera bien recibida, no sostuvo interés del espectador, y el en fecha 2006 solamente una estación del seis-episodio fue producido.
El del libro habla, el comentario, por Jeff Alexander y Tom Bissell, recoge una serie de comentarios audios falsos presumiblemente hechos por los críticos culturales americanos bien conocidos y los pandit políticos en películas popular de la ciencia ficción y de la fantasía. El contenido incluye el Ann Coulter en extranjero de s de Scott Ridley el ', así como el Noam Chomsky y el Howard Zinn en de s de Peter Jackson 'las películas de s Tolkien J. de 'del la beca del anillo y las dos torres .
el

el Adán y el Joe demuestra comentarios audios parodiados de en un bosquejo cuál indicó que los comentarios audios suenan a menudo como " wankers autoindulgentes en un pub".
el corredor de Homestar de Webtoon ha ofrecido los carácteres del universo de H*R que hacía los comentarios para muchas de sus historietas. Especialmente el rey de la ciudad DVD, en busca del Yello Dello y el vídeo musical para el puede ser que sean " de Giants '; Película experimental . "
presentador estrella

: La leyenda de Ron Borgoña 'contiene el comentario audio donde los carácteres terminan para arriba la discusión muy de poco del contenido de la película.

Cotizaciones

Como adición al comentario en el tan bueno como consigue (1997), el director de película, los arroyos de James L., y su estrella, Jack Nicholson, comparten este breve intercambio durante los créditos: arroyos de las virtudes del nuevo formato de entonces de DVD: " Es un mejor mousetrap."
Nicholson : " ¿… Cuál es mejor? ¿Cuál es mejor? Usted sabe, estamos sentando aquí la remuneración para cuál es en última instancia el cáncer de la película, que demandamos amar sobre todo. el " Ridley Scott es un partidario entusiástico de comentarios y del formato de DVD en general. En la aplicación de julio de 2006 el compartimiento de la película del total, él indicó:
" Después de que vaya todo el trabajo nosotros a través, hacerlo funcionar en el cine y después desaparecer por siempre es una gran compasión. Para dar la película agregó vida es realmente fresco para los que la faltaron y los que amaron realmente it."
Cuando DVD primero comenzó a llegar a ser disponible en el comercio en 1997, Kevin Smith no era un ventilador del formato. Smith expresó su animosidad en el comentario para el laserdisc de la colección del criterio que perseguía al Amy . Smith comenzó el comentario diciendo, " Esto es un laserdisc del criterio, y en este momento, acabamos de querer a decir, “coger DVD”. " Smith tiene puesto que venido abrazar DVD. Cuando el que perseguía al Amy re-fue lanzado a DVD, y al comentario corriente reutilizado, Smith filmó una introducción especial en la cual él se disculpó por el comentario, y la atribuyó al Jason Mewes .

Reutilización del comentario

Algunas compañías de la película transfieren el comentario audio del lanzamiento del laserdisc de una película encendido al DVD algo que creando un nuevo. Por ejemplo, la edición especial del Mariachi del EL, la edición especial y el Spaceballs todo de memoria del total del contienen el comentario del lanzamiento del laserdisc. Esto puede estar por razones financieras, dependiendo de si las derechas al comentario original son más baratas utilizar que registrando un nuevo (una compañía que lanza una película en DVD hoy puede no ser la misma compañía que lo lanzó en laserdisc); o podría simplemente ser que el comentario original hace su trabajo bien sin la necesidad de una actualización. Contrastingly, algún DVDs no tiene un comentario aunque lo hizo el lanzamiento del laserdisc (por ejemplo, taxista ). Esto puede ser porque los partidos implicados no han alcanzado un acuerdo de la publicación.

Los comentarios audios de la colección del criterio a menudo se consideran algunos de los comentarios más finos y más informativos hechos nunca, y los lanzamientos de Laserdisc de películas clásicas pueden ser tasados alto porque el criterio no autoriza generalmente sus comentarios para el uso en DVDs posterior cuando las derechas a las películas ellas hacen que el lanzamiento invierta de nuevo al estudio, incluyendo el taxista ya mencionado del . Otras personas notables incluyen el comentario para el el silencio de las pistas de los corderos (la atracción stars a Jodie Foster y a Anthony Hopkins, junto con el Jonatán Demme del director) y de Terry Gilliam para el las aventuras de barón Munchausen y el el rey de Fisher.

Comentarios audios en los juegos video

Algunos juegos video han experimentado recientemente con los comentarios audios, especialmente las consecuencias episódicas al período 2, otros juegos de la válvula y asaltante entrenado para la lucha cuerpo a cuerpo de la tumba del cercado de Lara: Aniversario . Desemejante de comentarios de DVD el sistema usado para los juegos video no utiliza un flujo continuo predeterminado de discurso, porque los acontecimientos de un juego dependen de las acciones del jugador. En lugar en juego los avisos se utilizan para no prohibir a jugadores al active un comentario audio relevante para un área específica.

Lista de juegos video con comentario audio

escuadrilla Rogue de Star Wars II:
del líder The Chronicles del de Riddick: Escape del
de la bahía (versión) de la PC del carnicero período 2:
de la costa período 2:
del episodio uno período 2:
del episodio dos
del
de la fortaleza 2 del equipo

.

  • Zenithic
  • Rheinmetall 20 mm Twin Anti-Aircraft Cannon
    Random links:Mártir | Condado de Tama, Iowa | Opinión de la bahía, Ohio | Marshall Flinkman | Lengua de Palaic

  • © 2007-2008 enciclopediaespana.com; article text available under the terms of GFDL, from en.wikipedia.org
    ="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">