el compartimiento del calmante () es el compartimiento pesado de la música de s primer de China 'y una empresa legalmente registrada para las producciones de los medios impresos de las autoridades estatales chinas.

Basado en el Pekín, fue fundado en septiembre de 2000 y comenzó la publicación trimestralmente; la frecuencia en 2006, ahora es una edición cada dos meses.

Su circulación media actual es 40.000 copias; vendido en todas las ciudades importantes de China continental (Pekín, Chengdu, Xi'an …), así como el Hong Kong y el Taiwán .

La lengua del compartimiento es chino, y tiene correspondientes, redactores extranjeros y contribuidores en los E., el Reino Unido, y la Alemania para las entrevistas, las noticias extranjeras, y las características.

Único al calmante, el compartimiento tiene una portada con el título en chino y una contraportada con el título en la publicación inglesa y normal es 84 páginas en color y negro y blanco con un doblez hacia fuera colorear el cartel.

Cada edición también tiene una cubierta CD y el “metal en una sección de China” que promueva e introduzca vendas en la escena de metales pesados china local en la cual se presentan varias escenas de la ciudad y metal pesado chino se explica incluyendo su función como “rebelión de la negación” debido al nuevo movimiento de sonidos.

El contenido se centra en los artículos y las entrevistas, las fotografías de conciertos vivos de alrededor del mundo y en China, las revisiones CD, y los carteles - principalmente con las vendas de metal extranjeras de los géneros: Metal pesado, metal de la energía, metal progresivo, NU-Metal, rock duro, base del metal, Darkwave/gótico/industrial, núcleo duro, metal del movimiento de piernas, metal de la muerte, metal negro, Grindcore, etc.

Otras actividades incluyen la ayuda del subterráneo local del metal, la organización de conciertos, la distribución CD en China, y ciertas actividades del Internet. El calmante co-promovió recientemente la venda alemana, EDGUY, para un concierto en Pekín en marzo de 2006.

El Web site oficial del calmante es: http://en.com y un metal del `en China de separada el' que es acoplamiento un Web site y un foro http://www.com que promueve y comprensivo introduce la escena de metales pesados china local.

Ambos Web site están en inglés y chino.

Los artistas anteriores de la cubierta en 2005-2006 han sido:

PK21: Portada - fabricante de vinos /contraportada de Alicia - SATYRICON

PK20: Portada - BOBINA de la LAGUNA/contraportada - NAGLFAR PK19: Portada - DESTRUCCIÓN/contraportada - NIGHTWISH PK18: Portada - SOULFLY/contraportada - NIÑOS DE BODOM - PK17: Portada - montajes de la contraportada del ántrax, del ENEMIGO del ARCO, CONDENADO y H.