el arsénico y el cordón viejo es un de la película dirigieron por el Capra de Frank basado en un juego por el mismo nombre por el José Kesselring . La escritura era adaptado al lado de Julio J. El Capra filmó realmente la película en el 1941 pero no fue lanzado hasta el 1944 mientras que el estudio esperó la versión de etapa para acabar su funcionamiento en el Broadway . El papel principal de Mortimer Brewster fue pensado original para el Bob Hope, pero él no podría ser lanzado de su contrato con el Paramount . El Capra también se había acercado al Jack Benny y al Ronald Reagan antes de colocar en el Cary Grant . El Boris Karloff jugó Jonatán Brewster en la etapa, mientras que en la película Raymond Massey juega Jonatán, que " parece Karloff". Si no para el juego de la etapa, Karloff habría desempeñado el mismo papel en la película.
Además de Grant como Mortimer Brewster, el casco también starred de Josephine de la película y Jean Adair como las hermanas de Brewster, Abby y Martha, respectivamente. El casco y Adair así como el Juan Alexander (quién jugó el peluche) reprised sus papeles de la producción original de la etapa 1941 .
Diagrama
Un crítico de drama y un soltero confirmado, Mortimer Brewster ( Cary Grant ), ha escrito un número de libros que describían la unión como apenas superstición pasada de moda. Sin embargo, él cae en amor con y casa a Elaine Harper (carril de Priscilla), que creció el al lado a su viejo domicilio familiar en Brooklyn.Inmediatamente después de la unión, él visita a parientes extraños que todavía viven allí, dos tías mayores (casco de Josephine, Jean Adair ) y su peluche del hermano (Juan Alexander). El peluche piensa que él es Theodore Roosevelt ; cada vez que él va arriba él sopla un bugle, grita el " ¡Carga! ", y toma las escaleras en un funcionamiento (en la imitación de la carga famosa de Roosevelt encima de la colina de San Juan). Mortimer encuentra un cadáver ocultado en un asiento de ventana, y dice a sus tías que el peluche se debe enviar a un asilo, pues él ha matado a alguien.
A este punto, el dulce de Mortimer, si está engañado, las tías explica que son responsable (" Es uno de nuestro charities"). Han desarrollado lo que llama Mortimer el " habit" muy malo; de terminar el sufrimiento presumido de los viejos solteros solos sirviéndoles el vino de la baya del saúco clavados con el arsénico, el Strychnine, y el " apenas un sujetador de " del cianuro ;. Los cuerpos son enterrados en el sótano por Teddy, que piensa que él está cavando las cerraduras para el Canal de Panamá y que está enterrando a víctimas de la fiebre amarilla .
Para complicar materias más lejos, el otro hermano de Mortimer, Jonatán ( Raymond Massey ), llega con su cómplice alcohólico, el Dr. Herman Einstein del cirujano plástico (jugado por el Peter Lorre, y basado libremente en el José Moran del cirujano del mundo del hampa), en remolque. Jonatán es un asesino múltiple vicioso que intenta escapar a policía y encontrar un lugar para disponer del cadáver de su última víctima. Su cara, según lo alterado por Einstein mientras que es borracha, se asemeja a el Boris Karloff en su maquillaje como monstruo de Frankenstein. Esta comparación se observa con frecuencia en la película, mucha a la molestia de Jonatán. (Esto era original una broma self-referential, pues Karloff mismo había jugado el carácter en la producción de la etapa). Jonatán, sobre descubrir el secreto de sus tías, decide a enterrar a su propia víctima de asesinato en el sótano (a qué objeto de Abby y de Martha vehemente, porque sus víctimas eran todas caballeros agradables) y pronto declara su intención de matar Mortimer.
Mortimer hace tentativas cada vez más frenéticas de permanecer encima de la situación como su novia lo espera al lado, incluyendo esfuerzos múltiples para alertar los polis locales ineptos a la amenaza Jonatán presenta a la sociedad. Él se preocupa si él irá insano como el resto de su familia. Pero Jonatán se arresta eventual, mientras que consignan el peluche y a las dos tías con seguridad a un asilo. En el extremo, Mortimer overjoyed para aprender que lo adoptaron y biológico no se relaciona con el Brewsters después de todos. Él es realmente el hijo de un cocinero del mar (en el juego original, él clama contra feliz, " ¡Elaine! ¿Usted oyó? ¿Usted entiende? ¡Soy un bastardo! ").
Molde
Revisiones
Las revisiones críticas contemporáneas eran uniformemente positivas. El crítico de New York Times del resumió la opinión de la mayoría, " En conjunto, “el cordón arsénico y viejo,” el cuadro de Warner que vino al filamento ayer, es buen fun." macabro; La variedad del declaró, " Producción del Capra, no elaborada, capturas el color y alcohol del juego, mientras que el equipo de escritura capaz de Julio J. Epstein ha dado vuelta en una escritura muy realizable, apretado-comprimida. Propia dirección inteligente del Capra redondea out.| Random links: | Diarrea | Hooperman | Fred Grandy | Huracán Beulah | Ejército Democratic nacional de la alianza de Myanmar |