Los croatas (moliški Hrvati de Molise del del en literatura científica) viven en la región de Molise Italia en las aldeas Acquaviva Collecroce (en croata: Kruč ), del Molise de San Felice (en croata: Štifilić ) y Montemitro (en croata: Mundimitar ) y a otra parte. En estas tres aldeas son una mayoría.700 altavoces del dialecto croata de Molise. Además, hay cerca de 1.000 personas en otras partes de Italia y emigrantes en otros países que originan de estas aldeas.
Estas tres aldeas son la residual de las colonias de los refugiados del croata (debido a avance del otomano), de que aparecieron en Hinterland adriático del viento del sur italiano (del Marche al Puglia ) en siglo XV.
Identidad y lengua
Los croatas de Molise se identifican como croatas así como italianos. Hablan el dialecto croata de Molise y el de lengua italiana. Milena Lalli, poeta llevado a los padres locales en Roma, a las idiomas eslavas estudiadas en los años 70 y evadido la maldición de la lengua muy pequeña adquiriendo un vocabulario croata literario importante para substituir los préstamos italianos numerosos en su dialecto. A veces, en publicaciones, estas palabras del croata e incluso expresiones enteras se traducen en paréntesis o apagado al lado a italiano apropiado; tan también en traducciones del croata.
Religión y tradiciones
Los croatas son todos de Molise católicos. La tradición sostiene que la comunidad colocó el " mora" de la perdición de z uno; (del otro lado del mar) en el siglo XV, y era una vez mucho más extenso. Una leyenda dice que se adelantaron al nuevo país un viernes que llevaba en mayo solamente la estatua del santo Lucy . Porque el año y la fecha exactos de su llegada es desconocidos llevan a cabo a procesiones dedicadas al de Lucy del santo (Sveta Luca) el cada viernes en mayo.
Orígenes
Los científicos ofrecen las hipótesis siguientes sobre los orígenes geográficos de los croatas de Molise:
hace aproximadamente 500 años, sus antepasados emigrados a Molise del valle del río Neretva, que está en parte en Croatia meridional, en parte en Hercegovina;
Al principio del siglo XVI los refugiados del croata llegaron en Molise de Dalmacia, exacto del área alrededor de la boca Neretva (Reissmüller) del río;
Los croatas de Molise vinieron de áreas alrededor de la ciudad Zadar (Aranza);
Los croatas de Molise originaron de parte štokavian-morlakian de meridional Istria (Badurina);
Los croatas de Molise originaron Zadar y de Hinterland de Šibenik (Hraste);
Los croatas de Molise originaron del área Zabiokovlje (área de Hinterland Biokovo de la montaña) en Croatia meridional, entre las ciudades Imotski, Zagvozd y Makarska (teoría basada en el čakavian y el štokavian - las características čakavian en el discurso croata de Molise, encontraron también en el área) de Zabiokovlje (Muljačić).
Ver también
Dialecto croata de MoliseCroatas
Krasovani
Janjevci
Literatura
Aranza, Josip (1892), Woher muere südslavischen Colonien en Süditalien (slavische Philologie, XIV, pagg del für de Archiv. 78-82, Berlín 1892)
Heršak, Emilio (1982), pokrajini Molise" del talijanskoj de Hrvati u del ;, Iseljeništvu de Teme o. 11, Zagreb: Migracija del istraživanje del za de Centar, 1982, str 49.
Vesna Kukvica (2005), del horizonti de Iseljenički, feljtoni de Prikazi i (ur.: Željka Lovrenčić), iseljenika del matica de Hrvatska, Zagreb, ISBN: 953-6525-37-2, " del artículo; Migracije Moliških Hrvata u Zapadnu Australiju" (Migraciones de los croatas de Molise en Australia occidental)
.
| Random links: | Eli Squinch | Tesoro del Rudras | Archivo nacional de la película de la India | Pelee, Ontario | PKN Orlen |