" cuando el dique rompe el " de ; es una canción de los azules escrita y primero registrada por el Kansas Joe McCoy del marido y de la esposa y el Memphis Minnie en el 1929 . La canción está en la reacción a la agitación causada por la gran inundación de Mississippi de 1927 .
Fue vuelto a trabajar famoso por el inglés Led Zeppelin del grupo de roca como la canción pasada en su cuarto álbum, lanzado en el 1971 . Las líricas en la versión de Led Zeppelin fueron basadas en la grabación original.
Origen
El trabajo original para el " Cuando el dique Breaks" fue producido por el dúo musical de los azules conocido como " Kansas Joe McCoy" y " Memphis Minnie." Las líneas en el final de la canción, " El ir al Chicago ; apesadumbrado sino yo no puede tomar el you", " de la cotización; El ir a Chicago Blues" por el Jimmy que acomete y la orquesta de Basie de la cuenta. Por la mitad primer de 1927, la gran inundación de Mississippi devastó el estado Mississippi y de los alrededores. Destruyó muchos hogares y devastó la economía agrícola del lavabo de Mississippi. Forzaron a mucha gente a huir a las ciudades Cercano oeste en busca de trabajo, contribuyendo al " Gran " de la migración ; de afroamericanos por la mitad primer del vigésimo siglo. Durante la inundación y los años después de que se desplomara, se convirtió en el tema de las canciones numerosas de los azules del delta, incluyendo " Cuando el dique Breaks", por lo tanto las líricas, " Los trabajos I sobre el dique, la noche de la mam3a y el día, I trabajan tan difícilmente, para guardar el away" del agua; y " El dique viejo malo de los i., me hace llorar y gemir, yendo a dejar mi bebé, y mi home" feliz;. La canción se centró principalmente en cuando más de 13.000 residentes adentro y cercano Greenville, Mississippi evacuada a un dique próximo, inafectado para su abrigo en la tierra alta. El tumulto que habría sido causado si esto y otros diques se habían roto eran el tema subyacente de la canción.
Versión de Led Zeppelin
El Robert Plant de Led Zeppelin tenía la grabación original de McCoy y de Minnie en su colección personal. Él quitó y cambió las líneas y la línea partes de la canción original y agregó nuevas piezas líricas, y combinado le con una melodía mejorada . La grabación para la canción ocurrió en diciembre de 1970.
La versión de Led Zeppelin ofrece un golpe distintivo del tambor de la palpitación por el Juan Bonham registrado en una escalera de tres pisos, conduciendo las guitarras y una armónica que se lamenta, todos significados probablemente para simbolizar la tormenta implacable que amenaza romper el dique, moviendo hacia atrás un funcionamiento vocal de gran alcance por Robert Plant. Los vocals fueron procesados diferentemente en cada verso, a veces con la organización agregada.
El funcionamiento famoso del tambor fue registrado por el Andrés Johns del ingeniero poniendo Bonham y un nuevo drumkit en la parte inferior de una escalera en el granero de Headley, y registrándolo usar dos micrófonos de Beyerdynamic M160 en la tapa, dando el sonido resonante pero levemente sordo distintivo. La rotura del tambor ha sido de largo popular en el salto hip y los círculos de la música de danza para su " heavy" sonar, y se ha muestreado para muchas pistas. Contemporáneamente los miembros de la banda restantes tomaron a demanda legal contra Beastie Boys para su uso de esta muestra del tambor en su primer álbum.
La página de Jimmy registró la pieza de la armónica de la planta usar la técnica posterior del eco, poniendo el eco delante del sonido al mezclarse, creando un efecto distinto.
La canción fue registrada en un diverso tempo, después retrasada. La planta entonces cantó en la clase de llave media que la canción ahora estaba adentro (menor de edad de aproximadamente F), que explica su clase de sonido plano y cenagoso, particularmente en los solos de la armónica y de la guitarra. Esto también hizo muy difícil reproducir exactamente vivo.
Esta canción era la única en el álbum que no fue remezclado después de un trabajo de mezcla supuesto desastroso en los E. (el resto de las pistas fue mezclado otra vez en Inglaterra). La mezcla de la original hecha en esta canción fue mantenida su forma original.
Porque esta canción fue producida pesadamente en el estudio, era difícil reconstruir vivo. La venda jugó solamente esta canción algunas veces en los primeros tiempos de su viaje de los E.
Significado cultural
La canción tiene una segunda connotación significativa, aparte de la fractura literal de diques de agua-retención por los caudales de una crecida. La canción fue inspirada original por un acontecimiento abundante con la distensión social (cuando los diques adaptaron 1927, el trabajo del negro fue forzado para repararla a punta de pistola), y este hecho ejecuta en las líricas. La planta amplió las líricas para incluir las frases tales como " Si usted es goin tragar el sur/las no consiguió ninguÌn hacer/si del trabajo usted no sabe el 'combate Chicago" eso agrega a los temas originales del pobre disenfranchised--los pobres, clases obreras son los cuyos hogares van a ser destruidos por los caudales de una crecida, y son los que tendrán en ninguna parte ir luego.
La segunda connotación de la canción se emplea una torcedura interesante. Si se interpreta la canción mientras que una clase reflectora de la declaración social publica, después los pobres ellos mismos hacen la tormenta que rabia, refrenada por las instituciones (a menudo gubernamentales) opresivas (los diques), y quién pegará inevitable abajo qué las refrena. En esta interpretación, “cuando el dique se rompe,” será los opresores anteriores cuyas se destruyen construcciones y que se echan hacia fuera en el frío. En esta interpretación, la canción sirve como advertencia a las clases altas opresivas que si provocan una tormenta que rabia de la furia social, ellas pueden sentarse en su dique y " sociales; llorar y gemir, " pero " el griterío no ayudará, rogando no hará ninguÌn good."
Otras versiones
Varios otros artistas han cubierto la canción o la han jugado viva:la página y la planta lo habían realizado en su aspecto desenchufado MTV y su viaje 1995-96 del mundo, intercambiándolo con el " nadie " de la avería pero de la mina ; ocasionalmente.
| Random links: | Historia de Escocia | Político Duwez | Manhunt (1959 serie televisiva) | Bakt | Ultimum del consultum de Senatus |