El custure de Caleno del yo es el título de una canción mencionada en de s de Shakespeare 'Henry V (IV, 4). El contexto es en un cientos años de campo de batalla de la guerra, en donde un soldado inglés no puede entender que su cautivo francés y el preponerse contestar en guirigay similar pronuncia el título de la canción. qualite vous de etes gentilhomme de bonne del soldado del

l del
de Je del que francés del pense. ¡custure del calmie de Qualtitie del
de la PISTOLA
yo! ¿Mil del arte un caballero? ¿
cuál es thy nombre? discutir. ¡
francés O Seigneur Dieu del soldado
!

La canción como preservado tiene líricas inglesas, con esta sola línea de imitar-Latino como su estribillo. El origen de la línea no es latino, sin embargo, solamente el mé irlandés, " del tSiúre de Cailín ó Chois del ; Soy una muchacha Suir - side", el estribillo de una canción irlandesa, atestiguado en el 1595 en " de s del ballet Guillermo '; Book" del laúd;.

Ver también

.