¡dangereuses de los enlaces de Les del (enlaces peligrosos del ) está una novela epistolar francés famoso al lado de Pedro Choderlos de Laclos, primero publicado en el 1782 .

El libro fascina con sus voces bajas oscuras. Es la historia del marqués de Merteuil y Vicomte de Valmont, dos rivales que utilicen el sexo como arma para humillar y para degradar otras, todo el rato disfrutando de sus juegos crueles. También representa la decadencia de la aristocracia francesa poco antes la Revolución Francesa ; así se ve como trabajo que exponga las perversiones supuesto Ancien Régime .

El libro es una novela epistolar, integrada enteramente por las letras escritas por los varios carácteres el uno al otro. Particularmente, las letras entre Valmont y el marqués conducen el diagrama, con los de otros carácteres que sirven como ilustraciones dar a la historia su profundidad.

La novela se ha traducido al inglés muchas veces, con traducción reciente de s de Parmée Douglas '(Oxford: OUP, 1995) que recibe revisiones favorables.

Se demanda a menudo para ser la fuente del " del refrán; La venganza es un mejor cold" servido del plato;, una traducción parafraseada de " del ; La venganza est la O.U del La plat el mange froid." del SE del qui; (más literalmente, " La venganza es un plato que es cold" comido;). Sin embargo la expresión no ocurre realmente en la novela original.

Resumen del diagrama

Determinan para seducir (y están casado) al Vicomte de Valmont a la señora virtuosa de Tourvel, que está viviendo con la tía de Valmont mientras que Monsieur de Tourvel está ausente para un proceso legal. Al mismo tiempo, determinan al marqués de Merteuil para corromper al Cécile joven de Volanges, cuya madre la ha traído solamente recientemente de un convento estar casada con un amante anterior de Merteuil. Las caídas de Cécile en amor con el Chevalier Danceny (su profesor particular de la música) y Merteuil y Valmont fingen querer ayudar a los amantes secretos para ganar su confianza, de modo que puedan utilizarlos más adelante en sus propios esquemas.

Merteuil sugiere que el Vicomte seduzca Cécile para exigir su venganza en el marido futuro de Cécile. Valmont rechaza mientras que él quiere dedicarse a señora de seducción de Tourvel. Merteuil promete a Valmont que si él seduce a señora de Tourvel y provee de ella la prueba escrita, ella pasará la noche con él. Él cuenta con éxito rápido, pero no lo encuentra tan fácil como sus muchas otras conquistas. Durante el curso de su búsqueda, él descubre que la madre de Cécile ha escrito a señora de Tourvel sobre su mala reputación. Él se venga en la seducción de Cécile como Merteuil había sugerido. Mientras tanto, Merteuil toma Danceny como amante.

Para el momento en que Valmont haya tenido éxito en señora de seducción de Tourvel, está claro que él ha caído en amor con ella. Celoso, Merteuil lo trampea en la fractura para arriba con el &mdash de señora de Tourvel; y renuncia en su promesa de pasar la noche con él. En respuesta Valmont revela que él incitó Danceny para juntarse con Cécile, así el abandono de Merteuil. Merteuil declara guerra en Valmont, como tal ella revela a Danceny que Valmont sedujo Cécile. ¡hacia fuera porque la imagen fue suprimida: --> Duelo de Danceny y de Valmont. Valmont fatal se hiere, pero antes de que él muera lo reconcilian con Danceny, dándole las letras que prueban propia implicación de Merteuil. Dos de éstos son suficientes arruinar su salud y su reputación, y ella huye del país. Además, su cara se deja marcada con una cicatriz permanentemente por su enfermedad, y así que ella pierde su activo más grande: su belleza. Pero el innocent todavía sufre: oyendo hablar de la muerte de Valmont, señora de Tourvel sucumbe a una fiebre, mientras que Cécile vuelve al convento.

Significación y críticas literarias

Notas jovenes de Wayland que la mayoría de los críticos han visto el trabajo como " … una clase de celebración, o por lo menos una declaración neutral, del libertinaje … pernicioso y condenable… Casi cada uno que ha escrito sobre él ha observado cómo son superficiales son los salarios del " del pecado…; Él discute, sin embargo, ese " … el análisis mero del libertinaje… realizado por un novelista con un comando tan prodigioso de su medio… era bastante para condenarlo y para hacer una parte grande en su destruction." (Young, 1966, 246)

Adaptaciones

La novela ha sido hecha en un juego por el Christopher Hampton que se abrió en el West End de Londres y cruzada más adelante encima a Broadway con el Alan Rickman que originaba el papel del Vicomte de Valmont, el Lindsay Duncan como Marquise de Merteuil, y el Juliet Stevenson como Cecile. También se ha adaptado en otros medios, bajo muchos diversos nombres.

Película

dangereuses (1959) de los enlaces de Les, dirigidos por el Rogelio Vadim y el starring Jeanne Moreau, el Gérard Philipe, y el Annette Vadim . En esta versión, Vadim pone al día la historia a un entorno burgués francés de los late-1950s.
Uiheomhan gwangye —literalmente " Liaison" peligroso; en Korean— (1970), una adaptación coreana dirigida por el Nam joven Ko y el starring MU-ryong Choi, el Hie Mun, y el Ji-myeong oh
enlaces peligrosos (1988), dirigidos por el Stephen Frears y el starring Glenn Close, el Juan Malkovich, y el Micaela Pfeiffer (basado en el juego de Hampton). Esta versión utiliza los trajes del décimo octavo-siglo y los tiros del deslumbramiento de la región de Île-de-Francia alrededor París .
Valmont (1989) del, dirigido por el Miloš Forman y el starring Annette Bening, el Colin Firth, y el megohmio Tilly
intenciones crueles (1999), dirigidas por el Rogelio Kumble y el starring Sarah Micaela Gellar, el Ryan Phillippe, y el Reese Witherspoon (adolescencias de participación que vuelven a trabajar modernas)
el escándalo no dicho (2003), dirigido por el Lee Je Yong y el starring Lee Mik Suk, Jeon hace Yeon, y el Bae Yong Joon (transporta el ajuste al décimo octavo-siglo Corea)
Dangereuses, remake de los enlaces de Les del de 2003 franceses de Josée Dayan, implicando un molde All-star ( Catherine Deneuve, Leelee Sobieski, Nastassja Kinski, Rupert Everett .
enlaces peligrosos (2005) de Michael Lucas, una película pornográfica gay clasificado "x" descrita vario como una adaptación de película y remake . Dirigido por el Michael Lucas con aspectos non-sexual del camafeo por el Boy George, la señora Bunny, el Amanda Lepore, la lechuga de Hedda, el Michael Musto, el Graham Norton, el RuPaul, y el Bruce Vilanch
dogo en la casa blanca (2006), dirigida por el Todd Verow y el starring Theodore Bouloukos, el Todd Verow, y el Jono Mainelli (una adaptación moderna alrededor blanco circundante Jeff Gannon del reportero de la casa de la controversia)

Televisión

Dangereuses ( de los enlaces de Les del an o 80), una película francesa de la televisión dirigida por el Claude Barma, el starring Claude Degliame, el Juan Pedro Bouvier y el Maïa Simon )
Dangereuses ( 2003 ) de los enlaces de Les del, miniserie del francés de un de la televisión dirigida por el Josée Dayan y el starring Catherine Deneuve, el Rupert Everett y el Nastassja Kinski, que vuelve a poner la historia a los años 60

Radio

Una adaptación de la ocho-parte de la novela era difusión como " de la radio 4 de la BBC; Hora Drama" de la mujer; (20-30 de julio de 1992). Starred a Juliet Stevenson, al oeste de Samuel, al caminante de Melinda, al Diana Rigg, y a Rogelio Allam.
Una presentación bipartita del juego de Christopher Hampton por servicio del mundo de la BBC en 1998. Starred Ciaran Hinds (Vicomte de Valmont), Lindsay Duncan (Marquise de Merteuil), y colocar de Emma (Mme. Ganó la concesión magnífica para el mejor programa de la hospitalidad en el festival de radio de Nueva York.

Óperas

los enlaces peligrosos ( 1994, &ndash 1996 del Rev.; 1997 ) por el americano Conrado Susa del compositor, comisionado por la ópera de San Francisco. La ópera también fue ventilada en la televisión en el 1994 bajo dirección Gary Halvorson y starring Frederica von Stade, Thomas Hampson, y Renée Fleming
dangereuses ( 1996 ) de los enlaces de Les por el belga Piet Swerts del compositor

.

Zenithic

Jaroslav Janiš

Random links:

Ian Malone | Gigante verde alegre | Pérdida (álbum) | Líderes ingleses en 1510 | Reacción al asesinato de John F. Kennedy