de Liverpool ( ˈskaʊs ) es el acento y el dialecto inglés encontrado en la ciudad inglesa del noroeste Liverpool y en algunas zonas urbanas colindantes Merseyside . El acento de Liverpool es alto distintivo y suena enteramente diferente de los acentos usados en las regiones vecinas de Cheshire y de rural Lancashire . Llaman Liverpudlians, pero son descritos más a menudo los habitantes de Liverpool por el término de argot Scousers.

La palabra de Liverpool era original una variación del " lobscouse", el nombre de un plato tradicional de Liverpool hecho con el guisado del cordero se mezcló con el Hardtack comido por los marineros. Las recetas alternativas han incluido la carne de vaca y han espesado con la salsa de la gelatina encontrada en trotón del cowheel o del cerdo además de varios vehículos de raíz. El " de la palabra; lobscouse" puede estar de origen noruego (" lapskaus" en noruego), que es posible, considerando el fondo de Vikingo del área, ilustrado por el número de lugar-nombres de Merseyside que terminan en " - by" ( Formby, Crosby, Kirkby, Greasby, Pensby, Roby ). Los varios deletreos se pueden todavía remontar, incluyendo " lobscows" de País de Gales, y de algunas familias referir a este guisado como " lobby" algo que de Liverpool, como en el Potteries (Alimentar-en-Trent), donde está una comida un “tazón de fuente del pasillo” agradable el la noche de un invierno frío. En Leigh, entre Liverpool y Manchester, hay incluso un " Shop" del pasillo;. El plato era tradicionalmente el precio de la gente pobre, usar los cortes de la carne más baratos disponibles, y cuando no hay carne en absoluto de Liverpool disponible todavía fue hecho de hecho, solamente este " vegetarian" la versión era conocida como " scouse" oculto;. El término seguía siendo una palabra puramente local hasta que su popularización en el de la comedia de enredo hasta que la muerte nosotros hacer la parte, que algo también cree para haber introducido estereotipa sobre Liverpudlians.

Las raíces del acento se pueden rastrear a una gran cantidad de los inmigrantes en el área de Liverpool en el los décimo octavos diecinueveavo siglos de y incluyendo ésos de la isla del hombre, País de Gales, Escocia y, lo más substancialmente posible, Irlanda . La influencia de estos diversos patrones de discurso llegó a ser evidente en Liverpool, distinguiendo el acento de su gente de las de las áreas circundantes de Lancashire y de Cheshire. Está solamente recientemente que de Liverpool se ha tratado como un acento/dialecto cohesivos; durante muchos años, Liverpool fue vista simplemente como crisol de diversos acentos sin uno para llamar sus los propios. La encuesta sobre el de los dialectos ingleses Liverpool no hecha caso totalmente, y el investigador Ellis del dialecto dijeron que Liverpool Birkenhead tenía " ningún proper" del dialecto;.

Fonología

Las características del acento de la región se discuten en la sección 4.

Consonantes

Una característica notable de Liverpool es su tendencia hacia el Lenition de las consonantes de parada (Honeybone 2001, secciones 4 y 5, Marotta y Barth 2005). Particularmente
/k/ el fonema es a menudo pronunciado, especialmente en el final de una palabra, de modo que trasero suena como el alemán Bach y la cerradura del suena como el lago escocés inglés . En otras posiciones /k/ puede ser observado como affricate .
Hay varias posibilidades del /t/ fonema en de Liverpool. En algunos contextos, puede ser observado como fricativa de la raja del alveolar, o como affricate similar ; estos sonidos pueden sonar como y respectivamente. Por lo tanto el derecho puede ser oído mientras que el arroz del o el endereza .
En algunas palabras, por ejemplo pero y qué, el final /t/ puede ser substituido cerca o una aleta , que se puede oír como /r/ .
Más raramente, el lenition puede también afectar /p/, que se puede observar como fricativa bilabial , y /d/, de que experimenta el lenition similar a el /t/, producir un expresó la fricativa de la raja o affricate . (Marotta y Barth 2005) Los sonidos del th del /θ, ð/ puede ser pronunciado como dental d . Esta característica se comparte con el Hiberno-Inglés.

El nasal velar es seguido generalmente por un duro sonar en las palabras donde la mayoría de los otros acentos ingleses lo tienen en el extremo de una palabra o antes de una vocal, de modo que el cante es en comparación con en el recibido pronunciación . Ver el '' fusión '' del Ng.

/r/ el sonido es a menudo un golpecito, similar a escocés.

Vocales

Las características de vocales de Liverpool incluyen:

la fusión Piel-justa de la vocal, de modo que la piel del y el justo suenen iguales. Fonético, la vocal combinada está típicamente .
Como a otra parte en el norte de Inglaterra, el acento no utiliza el A amplia, pronunciando palabras como el baño del con del gato del, y del de las vocales puesto y el putt del son a menudo igual.
Desemejante de la mayoría de los otros acentos ingleses norteños, las vocales del hacen frente a y a la cabra del (el recibió la pronunciación /e ɪ/ y /əʊ/ ) se pronuncian como diptongos similares a los del RP.

Otras características

De Liverpool se observa para un rápido, alto manera acentuada del discurso, con una gama de levantamiento y descendentes de tonos no típicos la mayor parte de Inglaterra norteña. Esto ha llevado a alguna gente de los Midlands que refería a la gente de Liverpool como " Scousers" monótono;.

Las influencias irlandesas incluyen la pronunciación de la letra “h” como “haitch” y el plural de “usted” como “youse”.

Hay variaciones en el acento de Liverpool; con el lado sur de la ciudad adoptando un tono más suave, lírico, y el norte un dialecto más áspero, más arenoso. Estas diferencias entre el lado norte y el lado sur de la ciudad se pueden considerar en la pronunciación de las vocales. La mitad norteña de la ciudad pronuncia más con frecuencia las palabras reserva, cocina, mira y tomó, como en las palabras boo, coo, retrete y también, y entonces adición del sonido de k en el extremo. La mitad meridional de la ciudad demuestra una mayor semejanza a la pronunciación más común de estas palabras.

La comparación con las grabaciones hizo desde la ayuda de los años 60 la noción que el acento de Liverpool es evolutivo. El acento de Liverpool del siglo XXI temprano es marcado diferente en ciertos respectos a el de décadas anteriores.

personalidades de De Liverpool-discurso

Ver también el Liverpudlians .

De Liverpool puede ser oído de:
Alan Stubbs, futbolista del

Michael Angelis, agente y artista de la voz
El el Beatles, una venda pionera en los años 60 era todo de Liverpool y del rayo (o hablar) de Liverpool. Son: Juan Lennon, moviendo hacia atrás el guitarrista y a cantante
Paul McCartney, bajista y cantante.
George Harrison, guitarrista de plomo y cantante
Ringo Starr, batería y cantante
Matthew Murphy, vocalista de la venda de la indie-roca, el Wombats .
Cilla negro, cantante y presentador de la TV, scouser profesional.
Alan Bleasdale, dramaturgo
Neil Buchanan, presentador de la TV de los niños
El Pete quema, cantante
Jamie Carragher, futbolista
Craig Charles, agente
Melanie Chisholm, muchacha de la especia
Margi Clarke, agente
El Kenneth hace frente, agente
Alex Curran, meneo, modelo, columnista, esposa de Steven Gerrard
Jegsy Dodd, músico.
Guillermo Edwards, poeta celebrado y personalidad de TV.
Jennifer Ellison, modelo y actriz
Cazador de aves, futbolista de Robbie
Steven Gerrard, futbolista
Geoffrey Hughes, agente
Brian Jacques, autor del " Redwall " libros.
Paul Jewell, encargado anterior de Wigan atlético
el del La
Ian McCulloch, músico
Rogelio McGough, poeta
Coleen McLoughlin, meneo, columnista
Gerry Marsden, cantante
Paul O'Grady, presentador de la TV
Juan Parrott, jugador del billar y presentador de la TV
Gama, cantante de Heidi
Brian Reade, periodista
la gente verdadera, venda de estallido del brit3anico de Liverpool del culto
Wayne Rooney, futbolista
Geoff Rowley, skater profesional
Alexei Sayle, agente
Andrew Schofield, agente
Claire Sweeney, agente
Jimmy Tarbuck, presentador de la TV y cómico
Ricky Tomlinson, agente
el Zutons

Además, los carácteres ficticios siguientes hablan con un acento de Liverpool:
Moxey del animal doméstico del Auf Wiedersehen
Carácteres (notablemente Yosser Hughes (colina de Bernard) de muchachos de la serie del culto del Blackstuff
Francisco Scully Scully de la serie de drama.
Juan Constantina
El Dungbeetles día de la piel del Conker del mán y del Conker: vivo y recargado
" el " de Scousers ; del programa de televisión de Harry Enfield
Lister de Dave del enano rojo
De Liverpool estupendo - el narrador del convoy GB de la canción, por el Dave Lee Travis de DJ
Wakko Warner Animaniacs
Ron repugnante de el Rutles
Combinado de ésta es Inglaterra
Thomas el motor y los amigos del tanque (narración y voces peformed por Ringo Starr del Beatles y Michael Angelis)
de radio acústico el erizo .
El Zebedee TIRA de

.