El de recuperación de la información (CLIR) en las diferentes lenguas es un subcampo de recuperación de la información que se ocupa de recuperar la información escrita en una lengua diferente de la lengua de la pregunta de usuario. Por ejemplo, un usuario puede plantear su pregunta en inglés sino recuperar los documentos relevantes escritos en francés.

El primer taller sobre CLIR fue sostenido en Zürich durante la conferencia SIGIR-96. Las actas de este taller se pueden encontrar en el de recuperación de la información en las diferentes lenguas (Grefenstette, ed del libro; Kluwer, 1998) ISBN 0-7923-8122-X. Los talleres se han sostenido anualmente desde 2000 en las reuniones del foro en las diferentes lenguas (CLEF) de la evaluación.

El " del término; " de recuperación de la información en las diferentes lenguas; tiene muchos sinónimos, cuyo los siguientes son quizás los más frecuentes: de recuperación de la información de recuperación de la información, multilingüe de recuperación de la información, translingüístico cross-lingual. El " del término; " de recuperación de la información multilingüe; refiere a CLIR generalmente pero también tiene un significado específico de recuperación de la información en las diferentes lenguas donde está multilingüe una colección del documento.