el diem de Carpe del es una frase de un poema latino al lado de Horacio . Se traduce popular como " agarrar el day", aunque una traducción más literal del carpe del fuera " harvest" (" cosechar el day"), como en la cosecha de la fruta.
Fuente
Uso original de las odas 1.11, en latino e inglés:
Significado de la frase
La interpretación más común de la frase está como término preventivo existencial con énfasis sobre la fabricación la mayor parte de las oportunidades actuales porque la vida es corta y el tiempo es efímero. Temático se relaciona con varias otras expresiones y frases.
Expresiones relacionadas
La evocación de algo del mismo significado es el " de la expresión; Comer, beber, y ser feliz, para la man¢ana nosotros die", que deriva de versos bíblicos (tales como Isaiah ), y que ocurre muchas veces en cultura popular de lengua inglesa moderna.
Los rosas (" del virgo del collige del de la frase; frunce, muchacha, el roses") aparece en el final del nascentibus de De rosis del poema (también llamado Idyllium de rosis ) atribuido al Ausonius o al Virgil . Anima a la juventud que disfrute de vida antes de que sea demasiado atrasado.
Relacionado pero distinto es el mori (" del recuerdo de la expresión; recordar que usted es mortal"); de hecho, el mori del recuerdo del es de uso frecuente con algo del sentido del diem del carpe del . Sin embargo, dos elementos importantes del mori del recuerdo del son humildad y arrepentimiento, ni una ni otra cuyo las figuras prominente en el concepto del diem del carpe del .
En la epopeya de Gilgamesh, Siduri intenta disuadir el Gilgamesh en su búsqueda para la inmotalidad, impulsándolo disfrutar de vida mientras que es: " En cuanto a usted, Gilgamesh, llena su vientre de buenas cosas; el día y la noche, la noche y el día, danza y sean felices, banquetean y disfrutan. Dejar su ropa estar fresca, bañarse en agua, acariciar a pequeño niño que lleva a cabo su mano, y hacer a su esposa feliz en su abrazo; para esto está también la porción de man."
En el Ecclesiastes (9.7-9):
el 7 va thy manera, come thy pan con alegría, y bebe thy vino con un feliz corazón; para de dios el accepteth ahora thy trabajos .
el 8 dejó thy ropa ser siempre blanca; y dejar thy carencia principal ninguÌn ungüento .
9 vivo alegre con la esposa que mil más lovest todos los días de la vida de thy vanidad, que él thee dado hath debajo del sol, todos los días de thy vanidad: para ese está thy porción en esta vida, y en thy trabajo que mil más takest debajo del sol .
En literatura
esta idea era popular entre décimosexto y poetas del siglo XVII. El francés Pedro de Ronsard del poeta por ejemplo, que escribió a rosas de los les del aujourd'hui de los dès de Cueillez del el la del de compite (los sonetos del vierten Hélène, 1578), o el Roberto Herrick, cuyo a las vírgenes, hacer mucho del tiempo comienza con el " Capullos de rosa de YE del frunce mientras que may" de YE;.
Este tema también se recuerda en los versos Victorian inglés Tennyson del poeta, y en famoso del de s de Andrew Marvell 'a su amante tímida .
“Se ha referido la mina de la amante de O” canción cantada por el payaso en el acto II, escena iii noche del juego de s de William Shakespeare de la 'duodécima como tener el alcohol del diem del carpe del en él debido a la materia del A. de la línea la “juventud. no aguantará”, entre otros.
En el de Shakespeare Hamlet (escena del acto V ii), Hamlet observa ese " Hay una divinidad que forma nuestros extremos, " y dice algunas palabras sobre cómo el sino es ineludible. Él concluye ese " la preparación es all." Es decir una persona debe ahora actuar, o agarrar el momento, si parece favorable o no. Como Horacio dice, no debemos sujetarnos al augurio.
El diem de Carpe del también se utiliza para denotar el tema de Christopher Marlowe el pastor apasionado a su amor .
de la novela corta de s del bramido Saul el 'agarra los repartos del día con esta idea de la vida por el momento contra la preocupación del futuro.
La frase inspiró el título Carpe Jugulum libro de s 1998 de Pratchett Terry de '.
Título de una historia por el argentino Abelardo Castillo del escritor en el " del volumen; Las maquinarias de la noche" (1992).
El Robert Frost escribió un poema titulado " Carpe Diem", y muchos de sus poemas tienen temas similares
El título nuevo del de decano Koontz agarra la noche se deriva de la frase.
En películas
" Carpe diem ! ¡Agarrar el día, chavales! ¡Hacer sus vidas extraordinarias! " fue utilizado en la sociedad muerta, una película de los poetas de la película de golpe que explora la idea del diem del carpe del del punto de vista de una sala de clase de hombres jovenes en un colegio de internos de los todo-muchachos.La frase también aparece, no obstante menos prominente, en un número de otras películas, tales como desorientado del, esfuerzo de torsión, … que espera del, y hacia fuera frío del .
En el 2003 del del cortometraje de Óscar que gana Harvie Krumpet, Harvie, la lucha contra una serie de acontecimientos desafortunados, siente obligada para cambiar su vida después de encontrar las palabras debajo de una estatua de Horacio.
En música
¡Un número de canciones se titulan " Carpe Diem", incluyendo canciones por el los Fugs, Metallica, teatro ideal, nebulosa, autoridad cero, Bigod 20, Nena, el asilo, Jin, la generación amarilla, el kiwi, los agentes de nervio, Elena Paparizou, el bujía métrica Solaar y Andrés Timmons . Otras canciones incluyen la frase en sus títulos, tales como " de s de Metallica '; Carpe Diem Baby". La frase es también el título de algunos álbumes, tales como uno al lado de Lara fabiano.
Asimismo, un número de canciones se titulan " Agarrar el Day", incluyendo canciones Freya, de los demonios y de los magos, de siete veces vengados, y Carolyn Arends, o incluyen la frase en sus líricas. De hecho, muchas canciones incluyen ambo el " diem" del carpe; y " agarrar el day" en sus líricas. Semejantemente, " de s de la venda Matthews Dave '; Trippin Billies" incluye el " de la frase; Comer la bebida y ser feliz, para la man¢ana nosotros die".
Otros
Una variación de la frase, viam (" del carpe del ; agarrar el road"), es el lema de la sociedad muerta de los corredores corriente en línea del club.Cuando un pescador coge una carpa en la travesía animal del juego video, el jugador comenta " ¡Diem de la carpa! ".
En el " del episodio de Simpsons ; Home run el " del vigilante ; El Jimbo Jones es el diem considerado del carpe del de la pintura a pistola en la pared
Un encantó el " nombrado episodio de ; " del demonio de Carpe; presenta a un demonio que tenga poco Time to Live, y, esencialmente, no está preocupado del futuro.
| Random links: | Thermomicrobia | Río del condado | Parke-Davis | Hollis Stacy | Gevaar moreno |