Las tradiciones doce de muchos Doce-paso programan como originado por el programa de los alcohólicos anónimo, definir las pautas para las relaciones entre los grupos del doce-paso, los miembros, otros grupos, la beca global, y la sociedad at large. Las cuestiones de las finanzas, de las relaciones públicas, de las donaciones, y del propósito se tratan en las tradiciones.
Nuestro bienestar común debe venir primero; la recuperación personal depende de la unidad de A.
Para nuestro propósito del grupo hay solamente una última autoridad--dios cariñoso como él puede expresarse en nuestra conciencia del grupo. Nuestros líderes son solamente los criados confiados en; no gobiernan. El único requisito para la calidad de miembro de A. es un deseo de parar el beber. Cada grupo debe ser autónomo excepto en las materias que afectan a los otros grupos o A. Cada grupo tiene solamente un propósito primario--para llevar su mensaje al alcohólico que todavía sufre. debe nunca endosar, financiar, o prestar el nombre de A. a cualquier empresa relacionada de la facilidad o del exterior, a fin de los problemas del dinero, de la característica, y del prestigio nos diviertan de nuestro propósito primario. Cada grupo de A. debe ser completamente autosuficiente, disminuyendo fuera de contribuciones. Los alcohólicos anónimos sigue habiendo por siempre los nuestros de servicio centros no profesionales, pero pueden emplear a trabajadores especiales., como tal, debe nunca ser organizado; pero podemos crear a tableros de servicio o los comités directo responsables a ésos que sirven. Los alcohólicos anónimos no tienen ninguna opinión sobre ediciones exteriores; por lo tanto el nombre de A. se debe nunca dibujar dentro de controversia pública. Nuestra política de las relaciones públicas se basa en la atracción algo que la promoción; necesitamos siempre mantener anonimato personal en el nivel de prensa, de radio, y de películas. El anonimato es la fundación espiritual de todas nuestras tradiciones, recordándonos nunca poner principios antes de personalidades.
Orígenes
Después de la publicación de los alcohólicos anónimos en 1939, por 1944 que el número de AA agrupa había crecido junto con el número de letras que eran enviadas a las jefaturas del AA en Nueva York que preguntaba cómo manejar los conflictos causados por las ediciones como publicidad, la religión, y finanzas. Antes de el cofounder 1946 del AA Bill Wilson había derivado las ideas básicas para las doce tradiciones directo de tal correspondencia con los grupos, fijando las pautas en cómo los grupos y los miembros deben obrar recíprocamente con uno a, el público, y el AA en conjunto. Las tradiciones primero fueron publicadas en la vid del AA de abril de 1946 bajo del título doce puntos para asegurar nuestro futuro y adoptadas formalmente en la convención internacional del AA primer en 1950.
Las tradiciones en otros programas 12-Step
Otros programas del paso 12 tienen gusto de la marijuana anónimo, Meth cristalino anónimo, nicotina anónimo, al-Anon, y el Nar-Anon también ha adoptado las doce tradiciones. El narcótico anónimo publicó el que trabaja: Cómo y porqué como su propio estudio de las doce tradiciones.
ZenithicMunjeong-dong Rodeo Street