El documento cantado es un trabajo de un autor chino circa el 1178 . Indica que los marineros musulmanes alcanzaron una región llamada " MU-Lan-Pi", que se ha demandado para ser una cierta parte Américas (específicamente, actual California .)

Si el documento es auténtico, y además si la identificación de MU-Lan-Pi con América está correcta, después es uno de los expedientes más tempranos del recorrido transoceánico precolombino del continente eurasiático a las Américas. Sin embargo la autenticidad del documento cantado y la identificación de MU-Lan-Pi con América son dudosas.

simple: Documento cantado .