La Guinea Ecuatorial es un pequeño país en la costa oeste África central . A pesar de per capita un GDP (PPP) más que US$30,000 (Cia Factbook $50.200) que es en fecha 2006 el cuarto más alto del mundo, la Guinea Ecuatorial alinea 121a fuera de 177 países en el índice humano del desarrollo de Naciones Unidas .

Descripción de la economía

la Guinea Ecuatorial de la Pre-independencia contó en la producción del cacao para las ganancias de la moneda fuerte. En el 1959 tenía el renta per cápita más alto de África.

El descubrimiento de reservas de petróleo grandes en el 1996 y su explotación subsecuente han contribuido a un aumento espectacular en ingresos del Gobierno. El en fecha 2004, Guinea Ecuatorial es el tercer productor de petróleo más grande de la África subsahariana . Su producción petrolífera se ha levantado a 360.000 barriles/día, encima a partir de 220.000 solamente dos años de anterior.

La silvicultura, el que cultiva, y la pesca son también componentes importantes del GDP. La agricultura de subsistencia predomina. Aunque la Guinea Ecuatorial de la pre-independencia contara en la producción del cacao para las ganancias de la moneda fuerte, la negligencia de la economía rural bajo regímenes sucesivos ha disminuido el potencial para el crecimiento agricultura-llevado. Sin embargo, el gobierno ha indicado su intención de reinvertir algún rédito del aceite en agricultura. Un número de programas de ayuda patrocinados por el banco mundial y el FMI se han cortado desde el 1993 debido a la corrupción y la mala gestión. No más elegible para el financiamiento concesionario debido a réditos de aceite grandes, el gobierno ha estado intentando sin éxito estar de acuerdo con un " shadow" programa fiscal de la gerencia con el banco mundial y el FMI . Los negocios, en general, son poseídos por los oficiales del gobierno y sus miembros de familia. Los recursos naturales subdesarrollados incluyen el titanio, el mineral del hierro, el manganeso, el uranio, y el oro aluvial . El crecimiento seguía siendo fuerte en 2005 y 2006, llevado por el aceite.

Informe del senado de los 2004 E.

Un informe del senado en 2004 encontró que los funcionarios superiores ayudados del banco de Riggs de la Guinea Ecuatorial roban centenares de millones de dólares en réditos de aceite. El subcomité permanente del senado en investigaciones sondó el caso de la corrupción que implicaba la Guinea Ecuatorial y sus réditos de aceite para mucho del último año.

El informe del panel encontró que el banco de Riggs ayudó a líderes del gobierno en Guinea Ecuatorial a sacar con sifón réditos de aceite a las cuentas fijadas para ellas en Washington. La Guinea Ecuatorial ha sido citada por el departamento de estado de los E. para los abusos de derechos humanos, la corrupción, y la diversión de los réditos de aceite a los oficiales del gobierno.

Comenzando en 1995 hasta 2004, Riggs supervisó tanto como 60 cuentas que contenían tanto como $700 millones, haciendo Guinea Ecuatorial a su solo cliente más grande. Algunas eran cuentas del gobierno, mientras que otras eran las cuentas privadas Teodoro Obiang Nguema, otros oficiales del gobierno, y sus familias del presidente.

El informe del senado dice millones de dólares en el gobierno que las cuentas, que debe haber ido a ayudar a guineanos ecuatoriales empobrecidos, en lugar de otro fueron concentradas a las protecciones fiscales costa afuera, con ayuda de los funcionarios de Riggs.

En una audiencia en la materia en la cual los funcionarios de banco actuales y anteriores aparecieron, el Carl Levin, un Michigan Democrat del senador, fue ultrajado claramente. " De alguna manera tiene que haber una conciencia aquí. ¿Le no preocupan?, " él dijo.

El informe describe un incidente en el cual el encargado de banco de las cuentas del país, Simon Kareri, trajo una maleta de 27 kilogramos con $3 millones en efectivo plástico-envuelto a la rama del círculo de Du Pont de Riggs para hacer un depósito en cuenta de presidente Obiang. Kareri, que fue encendido en enero, rechazó atestiguar en la audiencia, " él dijo. presidente, no hay nada que quisiera hacer más que sus preguntas hoy. Sin embargo, debo prestar atención al consejo de mi consejo e invocar las mis derechas de la quinta enmienda bajo constitución y rechazar contestar a la pregunta, " él dijo.

Encolerizaron a los senadores que los funcionarios de banco nunca divulgaron a cualquier transacción financiera sospechosa que implicaba la Guinea Ecuatorial.

Lorenzo Hebert, presidente y director general del banco de Riggs, culpó una carencia de un sistema interno para supervisar y para identificar tal actividad sospechosa. Es una aserción que senador Levin encontró ridículo.

" En primer lugar Sr. Hebert, usted no necesita un sistema informático realizar actividad sospechosa cuando usted tiene sesenta libras de efectivo que se estén caminando en la puerta con una maleta, " él dijo. Levin criticó los reguladores de banco para no hacer bastantes en su responsabilidad del descuido.

Riggs fue multado un expediente $25 millones por los reguladores de actividades bancarias federales para que alegado el no poder divulgue las transacciones sospechosas hechas a las cuentas de la Guinea Ecuatorial, pero ése no sucedió hasta el mayo de 2004.

Senador Levin también tomó tiene como objetivo las compañías petroleras que están haciendo negocio en Guinea Ecuatorial, muchas cuyo tener contratos secretos con las firmas que tienen lazos a presidente Obiang.

El testigo global Londres-basado de la organización observa que el informe del comité del senado encontró que las compañías petroleras hicieron pagos en las cuentas personales de los funcionarios guineanos ecuatoriales que fueron utilizados para las compras de la tierra, oficina arriendan, e incluso educación para los niños de los líderes del país.

Con el dinero del aceite escondido lejos en el banco de Riggs para la élite ruling de la Guinea Ecuatorial, discute a Sarah Wykes del testigo global, compañías petroleras no puede hacer el caso que son una fuerza para el cambio positivo en el país.

" La Guinea Ecuatorial ahora es el tercero - el productor más grande del aceite en la África subsahariana, " ella dijo. " Se ha llamado el “Kuwait de África” pero está claro que desde que el aceite vino en corriente, han ido los indicadores humanos del desarrollo del país realmente al revés, así que podemos decir que el dinero del aceite no está contribuyendo al desarrollo en absoluto, " ella dijo.

La Guinea Ecuatorial respondió con un informe de 82 puntos que demandaba que el senado había sido " duped" por el " groups" de la presión;, nombrando específicamente un contrato $40.000 entre un grupo y un NSA de cabildeo de Severo Moto, un EquatoGuinean que vive en el exilio autoimpuesto que utiliza su Web site para hacer acusaciones salvajes contra Obiang. La refutación también demanda que los pagos a los miembros del gobierno fueron divulgados en las cuentas del gobierno y no eran ilegales.

Con mayor profundidad

Las exportaciones de aceite y del gas han aumentado substancialmente (en 2003 Guinea Ecuatorial fue alineado tercero entre los productores africanos de Secundario-Sáhara detrás Nigeria y Angola ) y conducirán la economía por próximos años. El GDP aumentó en 105.2% de 1997, y el crecimiento de GDP verdadero alcanzó el 23% en 1999, y las estimaciones de la inicial sugirieron crecimiento de el cerca de 15% de 2001, según el FMI 2001 pronosticado. El renta per cápita creció de cerca de $1.000 de 1998 a cerca de $2. El sector de la exportación de la energía es responsable de este crecimiento rápido. La producción petrolífera ha aumentado a partir del 81.000 barriles/m ³ /day del día (13.000) en medio 1998 y principios de 2001. Hay desarrollo adicional en curso de la existencia los depósitos de aceite comercialmente viables y de gas tan bien como la nueva exploración en otras concesiones costa afuera.

La Guinea Ecuatorial tiene otros recursos humanos y naturales en gran parte inexplotados, incluyendo un clima tropical, los suelos fértiles, extensiones ricas del agua, puertos profundos, y, fuente sin aprovechar, si inexperta de trabajo. Después de independencia en el 1968, el país sufrió bajo dictadura represiva por 11 años, que devastaron la economía. El sector agrícola, que era sabido históricamente para el cacao del más de alta calidad, se ha recuperado nunca completamente. En el 1969 la Guinea Ecuatorial produjo 36.161 toneladas de cacao alto hecho una oferta, pero la producción caída a 4.800 toneladas en 2000. La producción del café también cayó agudamente durante este período para despedir de nuevo a 100.000 toneladas métricas en 2000. La madera es la fuente principal de divisas después de aceite, explicando cerca de 12.4% de ingresos de exportación total en 1996-99. La producción de la madera aumentó constantemente durante los años 90; las exportaciones de madera alcanzaron un expediente 789.000 metros cúbicos en 1999 como demanda en el paso recolectado de Asia (principalmente China) después de la crisis económica 1998. La mayor parte de la producción (principalmente Okoume) va a las exportaciones, y al solamente 3% se procesa localmente. Los ecologistas temen que la explotación a este nivel sea insostenible y precisan al daño permanente infligido ya en las reservas de la silvicultura sobre Bioko.

La inflación de precio de consumo ha disminuido de los 38.8% experimentados en 1994 que seguían la devaluación del franco del CFA, a 7.0% de 1999, según datos de BEAC. Los precios de consumo se levantaron el cerca de 6% de 2000, según estimaciones iniciales, y había prueba anecdótica que tasa la inflación aceleraba en 2001.

Las políticas de la Guinea Ecuatorial, según lo definido por la ley, abarcan un régimen abierto de la inversión. Las restricciones cualitativas en las importaciones, la protección no arancelaria, y muchos requisitos del permiso de importación fueron suprimidas cuando en 1992 que el gobierno adoptó un plan de inversión pública endosado por el banco mundial. El gobierno de la república de la Guinea Ecuatorial ha vendido algunas empresas de estado. Está intentando crear un clima más favorable de la inversión, y su código de la inversión contiene los incentivos numerosos para la creación de empleo, el entrenamiento, la promoción de exportaciones no tradicionales, la ayuda de proyectos de desarrollo y de la participación capital indígena, la libertad para la repatriación de beneficios, la exención de ciertos impuestos y las ventajas capitales, y otras. Las regulaciones comerciales se han liberalizado más a fondo desde la puesta en práctica en 1994 del impuesto de volumen de ventas del ICN, conforme a impuesto centroafricano y a códigos de encargo de la reforma. La reforma incluyó la eliminación de las restricciones y de las reducciones de contingente en la gama y las cantidades de tarifas. Los países de CEMAC acordaron substituir al ICN por un impuesto sobre el valor añadido (IVA) en 1999.

Mientras que las leyes de negocio promueven una economía liberalizada, el clima de negocio sigue siendo difícil. El uso de las leyes sigue siendo selectivo. La corrupción entre funcionarios es extensa, y muchos repartos de negocio se concluyen bajo circunstancias no transparantes.

Hay poca industria en el país, y el mercado local para los productos industriales es pequeño. El gobierno intenta ampliar el papel de la empresa libre y promover la inversión extranjera pero ha tenido poco éxito en crear una atmósfera conducente al interés del inversionista.

El presupuesto Equato-Guineano ha crecido enorme en los últimos 3 años como derechos y los impuestos sobre la producción de aceite y del gas de la empresa extranjera han proporcionado nuevos recursos a un gobierno una vez pobre. El presupuesto 2001 previo los réditos de cerca de 154 francos mil millones CFA (154 GCFAF) (sobre U.$200 millón), encima del cerca de 50% a partir de 2000 niveles. Los réditos de aceite explican cerca de dos tercios de ingresos del Gobierno, y los impuestos del IVA y comerciales son las otras fuentes de rédito grandes.

Los gastos 2001 de gobierno del año fueron planeados para alcanzar 158 mil millones francos del CFA, encima del cerca de 50% a partir de 2000 niveles. Los nuevos proyectos de inversión representaron el cerca de 40% del presupuesto, y los pagos del personal e interna y exterior de la deuda representaron cerca de una mitad de gastos previstos.

El gobierno Equato-Guineano ha emprendido un número de reformas desde 1991 para reducir su papel predominante en la economía y para promover el desarrollo del sector privado. Su papel es de disminución, aunque muchas interacciones del gobierno con el sector privado sean ocasionalmente caprichosas. Comenzando a principios de 1997, el gobierno inició esfuerzos para atraer la implicación significativa del sector privado a través de un consejo corporativo sobre la visita de África y esfuerzos ministeriales numerosos. En 1998, el gobierno privatizó la distribución de productos petrolíferos. Ahora hay estaciones totales y de Mobil en el país. El gobierno ha expresado interés en el privatización de la utilidad anticuada de la electricidad. Una compañía francesa funciona servicio del teléfono portátil en cooperación con una empresa de estado. El gobierno es ansioso para la mayor inversión de los E., y presidente Obiang visitó los E. tres veces entre 1999 y 2001 de animar mayor interés corporativo de los E. La inversión en agricultura, la pesca, el ganado, y el turismo están entre sectores que el gobierno quisiera apuntado.

La situación de la balanza de pagos de la Guinea Ecuatorial ha mejorado substancialmente desde el mediados de los 90 debido a la nueva producción de aceite y del gas y precios favorables de las energías mundiales. Las exportaciones sumaron sobre los francos CFA 915 mil millones de 2000 (1.25 G$US), encima del CFA 437 mil millones (700 M$US) en 1999. Las exportaciones del petróleo crudo explicaron más el de 90% de ingresos de exportación en 2000. Las exportaciones de la madera, por el contrario, representaron el solamente cerca de 5% de réditos de la exportación en 2000. La producción petrolífera adicional que viene en línea en 2001, combinado con las exportaciones del gas del metanol de la nueva planta CMS-Nomeco, debe aumentar ingresos de exportación substancialmente.

Las importaciones en Guinea Ecuatorial también están creciendo muy rápidamente. Las importaciones sumaron los francos CFA 380 mil millones (530 M$US), encima del franco CFA 261 millones (420 M$US) en 1999. Las importaciones del equipo usadas para el sector de aceite y del gas explicaron cerca de tres cuartos de importaciones en 2000. Las importaciones de los bienes de equipo para los proyectos de inversión pública alcanzaron los francos CFA 30 mil millones de 2000, encima del 40% a partir de 1999 niveles.

La acción de la deuda exterior de la Guinea Ecuatorial era aproximadamente los francos CFA 69 mil millones (100 M$US) en 2000, levemente menos que la acción de la deuda en 1999, según datos de BEAC. El cociente de servicio de la deuda de la Guinea Ecuatorial bajó a partir de la 20% del GDP en 1994 al solamente 1% de 2000. Las reservas de divisas aumentaban levemente, aunque fueran relativamente bajas en términos de cobertura de la importación. Según los términos de la zona del CFA del franco, algunas de estas reservas se mantienen una cuenta con el Ministerio de Finanzas francés.

La Guinea Ecuatorial en los años 80 y los años 90 recibió ayuda extranjera de donantes bilaterales y multilaterales numerosos, incluyendo los países europeos, el Estados Unidos, y el banco mundial . Muchos de estos programas de ayuda han cesado en conjunto o han disminuido. El España, el Francia, y la unión europea continúan proporcionando una cierta ayuda del proyecto, al igual que China y el Cuba . El gobierno también ha discutido el trabajo con ayuda del banco mundial de desarrollar capacidad administrativa del gobierno.

La Guinea Ecuatorial funcionó bajo FMI - facilidad de ajuste estructural realzada negociada (ESAF) hasta 1996. Desde entonces, no ha habido acuerdos o arreglos formales. El Fondo Monetario Internacional llevó a cabo las consultas del artículo IV (evaluaciones periódicas del país) en 1996, 1997, y en agosto de 1999. Después de las 1999 consultas, los directores del FMI tensionaron la necesidad de la Guinea Ecuatorial de establecer mayor disciplina fiscal, responsabilidad, y una gerencia más transparente de los recursos del sector público, especialmente rédito del sector de energía. Los funcionarios del FMI también han acentuado la necesidad de datos económicos. En 1999, el gobierno Equato-Guineano comenzó a intentar cumplir requisitos FMI-impuestos, manteniendo el contacto con el FMI y los representantes del banco mundial. Sin embargo, la nueva abundancia encontrada del aceite permitió que el gobierno evitara mejorar disciplina fiscal, la transparencia y la responsabilidad.

Infraestructura

La infraestructura es generalmente vieja e in poor condition. El transporte superficial se limita extremadamente actualmente, con poco más de 700 kilómetros de caminos pavimentados. El Banco Africano de Desarrollo está ayudando a mejorar los caminos pavimentados de Malabo al Luba y a Riaba; los chinos están emprendiendo un proyecto para ligar Mongomo al Bata en el continente, y la unión europea está financiando una red de carreteras de los inter-estados que liga la Guinea Ecuatorial al Camerún y a Gabón. El mantenimiento de carreteras es a menudo inadecuado.

La electricidad está disponible en gracias más grandes de las ciudades de la Guinea Ecuatorial a tres pequeñas instalaciones con exceso de trabajo de la hidroelectricidad y a un número de generadores envejecidos. En 1999, la producción nacional era cerca de 13 MWh. En Malabo, la compañía americana, CMS-Nomeco, construyó una planta de la electricidad de 10 megavatios financiado por el gobierno, que vino en línea en mid-2000, y los planes para doblar capacidad están avanzando. Esta planta proporciona servicio mejorado al capital, aunque haya interrupciones todavía ocasionales. En el continente la ciudad más grande, Bata, todavía tiene apagones regulares.

El agua está solamente disponible en las ciudades principales y no es siempre confiable debido a mantenimiento pobre y la mala gestión. Algunas aldeas y zonas rurales se equipan de los generadores y de las bombas de agua, poseídos generalmente por los particulares.

Getesa paraestatal, una empresa conjunta con una participación de la propiedad de la minoría tenida por un subsidiario francés Francia Télécom, proporciona servicio telefónico en las ciudades principales. Se extiende demasiado el sistema regular, pero Francia Télécom ha introducido un sistema popular del G/M, que es generalmente confiable en Malabo y Bata.

La Guinea Ecuatorial tiene dos de los puertos atlánticos más profundos de la región, incluyendo el negocio principal y la ciudad portuaria comercial del Bata. Los puertos de Malabo y de Bata se extienden demasiado y requieren seriamente la rehabilitación extensa y el reacondicionamiento. La compañía británica, Incat, tiene un proyecto en curso con el gobierno para renovar y para ampliar a Luba, el tercer puerto más grande del país que está situado en la isla de Bioko. El Luba de las esperanzas del gobierno hará un eje importante del transporte para el aceite costa afuera y las compañías de gas que funcionan en el golfo de Guinea. Sitúan alguno 50 kilómetros de Malabo y había sido virtualmente inactivo el Luba a excepción de actividades pesqueras de menor importancia y de uso ocasional de facilitar la congestión en Malabo. Un nuevo embarcadero también se está construyendo en el kilómetro 5 en la manera de Malabo al aeropuerto. Es un proyecto supuesto principalmente para mantener la industria de petróleo, pero puede también relevar el portuario congestionada de Malabo debido a su proximidad. El embarcadero del aceite en el kilómetro 5 fue supuesto para abrir el finales de marzo de 2003. Riaba es el otro puerto de cualquier escala en Bioko pero es menos activo. Los puertos continentales de Mbini y de Cogo han deteriorado también y ahora se utilizan sobre todo para las actividades de la madera.

Hay conexiones del aire y del mar entre las dos ciudades de Malabo y Bata. Algunos envejecimiento Soviet-construyeron los aviones funcionados por varios pequeños portadores, uno propiedad del gobierno, y los otros privados, constituyen la flota de aviones nacional. El cauce en Malabo (3.200 metros) se equipa de las luces y puede mantener el equipo similar a C. El que está en el Bata (2.400 metros) no funciona en la noche sino puede acomodar los aviones tan grandes como B737s. Sus usuarios primarios son la línea aérea nacional (EGA) y una empresa privada (GEASA). Dos pistas de aterrizaje de menor importancia (800 metros) están situadas en Mongomo y Annobon. Hay conexiones internacionales fuera de Malabo a Madrid y a Zurich en Europa y a Cotonou, a Douala y a Libreville en las Áfricas occidentales.

Progresos de energía

Después de que un comienzo lento, Guinea Ecuatorial haya emergido recientemente como productor de petróleo importante en el golfo de Guinea, una de las regiones más prometedoras del hidrocarburo del mundo. Campos petrolíferos principales Zafiro y Alba, son ambos situados costa afuera de la isla de Bioko. En la producción petrolífera 1999 estaban cerca de cinco veces su nivel 1996; El campo de Zafiro, funcionado por el Exxon Mobil y la energía de océano, produjo el barril /day (16.000 m ³ /day) de cerca de 100.000, y el CMS Nomeco extrajo aproximadamente 6.700 barrel/el día (1. El desarrollo de campo agresivo y las actividades prometedoras de la exploración pueden levantar la producción a casi 300.000 barrel/el día (48.000 m ³) en el plazo de 2-3 años (levemente sobre la producción estimada actual de Gabón) según las fuentes oficiales.

En Mobil 1995 (ahora Exxon Mobil) descubierto el campo grande de Zafiro, con las reservas estimadas de 400 millones de barriles (64 millones de m ³). La producción comenzó en 1996. La compañía anunció un programa de desarrollo rápido de tres años de U.$1bn para alzar salida a 130.000 barriles/día (21.000 m ³) por principios de 2001. El progreso era retrasado debido a un conflicto contractual con el gobierno y por la geología inesperado difícil. La diferencia con el gobierno fue resuelta eventual.

En 1998 un arreglo regulador y de la participación en los beneficios más liberal para las actividades de la exploración y de la producción del hidrocarburo fue introducido. Revisó y puso al día el contrato de producción-distribución, que, había favorecido hasta entonces a operadores occidentales pesadamente. Consecuentemente el recibo doméstico del aceite se levantó a partir la 13% a el 20% de rédito de la exportación de petróleo. Sin embargo, la parte del gobierno sigue siendo relativamente pobre por estándares internacionales.

En CMS 1997 Nomeco se movió para ampliar su operación con una planta del metanol de U. La producción incorporada planta en 2000 y la ayuda alzar el gas natural condensado hicieron salir de campo Alba.

En agosto de 1999 el gobierno restrictivo en materia de contratos en un nuevo redondo de autorización del petróleo para 53 bloques inexplorados del agua profundo y siete bloques del agua poco profunda. La respuesta era pequeño debido a la combinación de factores, incluyendo precios del petróleo descendentes, reestructurando dentro de la industria de petróleo, e incertidumbre encima y frontera marítima undemarcated con Nigeria (que no era resolved hasta 2000).

En la última energía 1999 de Tritón, independiente de los E., Ceiba descubierto del La en el bloque G en enteramente una nueva área costa afuera el continente del país. Tritón espera que un programa de desarrollo de U.$200m permita al Ceiba del La y a campos asociados producir 100.000 barriles/día (16.000 m ³ /day) por finales de 2001, a pesar de decepciones y problemas técnicos al principio del año.

Con una mejora en precios del petróleo, la exploración se intensificó en 2000. En abril de 2000 la energía establecida en los Estados Unidos de Vanco firmó un contrato de producción-distribución para el bloque costa afuera de Corisco profundamente. En mayo de 2000, el Chevron fue concedido el bloque L, el costa afuera Río Muni, y tres contratos de producción-distribución más (para los bloques J, I, y H) fueron firmados con el petróleo, compañía nigeriana del atlas .

En 2001 tempranos el gobierno anunció planes para establecer una compañía petrolera nacional, para permitir que la Guinea Ecuatorial adquiera una mayor participación en el sector y que facilite la transferencia más rápida de habilidades. Sin embargo, los críticos temen que tal compañía pueda hacer un vehículo para la contabilidad y la inercia opacas de la clase que ha obstaculizado el desarrollo en países vecinos incluyendo el Angola, el el Camerún, y el Nigeria .

Puesto que 2001 el gobierno ha creado el GEPetrol, una compañía petrolera nacional; y Sonagas, compañía de gas natural nacional. El de la compañía EG. El GASERO se ha creado para construir y para funcionar la planta y el terminal del GASERO de la isla de Bioko.

Estadísticas económicas

; GDP por el
oficial del
del tipo de cambio $7.644 mil millones (est 2005.) ; Inversión (fijo grueso):
46.) del
; Industrias: petróleo del, pesca, serrería, gas natural ; Tarifa de crecimiento de la producción industrial:
el 30% (2002 est.) del
; Electricidad - producción:
29.43 GWh (2005) del
; Electricidad - consumición:
27.37 GWh (2005) del
; Agricultura - productos: café, cacao, arroz, ñames, mandioca (tapioca ), tuercas del del aceite de palma de los plátanos ; ganado; madera ; Tipos de cambio: francos del africaine del financière de Communauté del (CFAF) por US$1 - 480.04 (2001)

Ver también: Guinea Ecuatorial

.

Zenithic

Cultural depictions of Edward II of England

Random links:

d'Escures de Rafael | Wilmington, Los Ángeles, California | Este del norte de la galaxia | Operación Matador | Tongliao