El código de Gentoo del es un código legal traducido sánscrito al persa por los eruditos del Brahmin y entonces persa al inglés por el Nathaniel Brassey Halhed, gramático británico que trabaja para el East la India Company . La traducción fue financiada (y animada explícitamente por el Warren Hastings ) como método de aumentar el asimiento colonial sobre Indias.