" que limpia el " de ; es el duodécimo episodio de la primera estación de la serie original HBO, el alambre . El episodio fue escrito por el George Pelecanos de una historia por el David Simon y las quemaduras de Ed y dirigido por el virgo clemente . Ventiló original el el 1 de septiembre, 2002 .

Papeles Starring de huésped

Seth Gilliam como detective Ellis Carver
Domenick Lombardozzi como " detective de Thomas; Herc" Hauk
Clarke Peters como detective Lester Freamon
Verdadero-Helada de Jim como " detective de Rolando; Prez" Pryzbylewski
Michael B. Jordania como Wallace
Corey Parker Robinson como detective Leander Sydnor
Wendy Grantham como Shardene Innes
J. Williams como Bodie Broadus
Bandeja Chaney como Poot Carr
Michael Hyatt como Brianna Barksdale
Michael Kostroff como recaudación de Mauricio
Latonya Borsay como bailarín de Orlando
Tony D. principal como importante Bobby de lámina
Michael Salconi como detective Michael Santangelo
Isaiah Whitlock, Jr. como arcilla Davis del senador
Ingrid Cornell como Nakeesha Lyles
Jarvis George como Ronnie MES
Doug Roberts como Steven Demper del abogado de estado
Vatios de Giselle
Joe Gerrety como soldado de caballería de estado (uncredited)

Recapitulación del episodio

Limpiar

El larguero Bell visita los proyectos low-rise y recoge los paginadores del equipo entero ( incluyendo D'Angelo Barksdale, Bodie Broadus, Poot Carr, Manny, Cass y el esterlina). Él da los teléfonos móviles y tres números a Bodie y a D'Angelo, dándolos instrucciones que puedan utilizar los teléfonos para organizar reuniones, pero que toda la charla del negocio será cara a cara ahora conducido.

El Avon Barksdale y larguero resuelve con su recaudación de Mauricio del abogado. La recaudación les dice necesitan limpiar ahora que saben que se están investigando. Él les dice negarse a afrontar el club de Orlando, como él dijo probablemente a policía sobre ella antes de que él muriera. La recaudación pregunta cuándo el apuro comenzado, y el larguero sugiere que era alrededor de la época del ensayo de D'Angelo. La recaudación sugiere que Nakeesha Lyles pueda ser un problema. Después de que salga la recaudación, el larguero convence Avon para aislarse de su equipo pasando toda la comunicación a través de él.

D'Angelo resuelve con el larguero y Avon en el club. El larguero le pregunta que Wallace y D'Angelo les habla que él ha dejado el " el game". D'Angelo apela a Avon para dejar Wallace solas y entonces las hojas. Detrás en el hoyo, Wallace vuelve del país y pide su vieja parte posterior de la posición. Bodie dice a Wallace que él tendría que aceptar un descenso de rango, pero D'Angelo lo invalida. D'Angelo toma a Wallace a un lado y le da consejo sobre cómo manejar su vuelta. El Brianna de la madre de D'Angelo llega con un almuerzo para él.

Nuevos acercamientos

El Cedric Daniels visita su detective, Kima Greggs, y topetones heridos en un borracho Jimmy McNulty afuera de su sitio. Él dice McNulty entrar y ver Greggs o volver trabajar. McNulty confiesa que lo atormentan con culpabilidad sobre su papel en comenzar la investigación en la cual Greggs era tiro. Él dice que el caso no significa cualquier cosa. Daniels le dice que el caso significó algo a Greggs y que deben continuar su trabajo y encontrar a sus tiradores.

McNulty llega la oficina del detalle mientras que el Lester Freamon cabe el Shardene Innes con las lentes de contacto. Freamon dice a McNulty que su vigilancia es faltering porque la organización de Barksdale está cambiando su procedimiento de funcionamiento. Él ha enviado el Prez fuera de la ciudad que perseguía el rastro de papel. Freamon sugiere que tengan desgaste de Shardene un alambre en el club de Avon.

Daniels resuelve con el Burrell del comisario adjunto y el importante Bobby de lámina para discutir su investigación. Burrell siente que el caso ha terminado ahora que han ido las escuchas telefónicas absolutamente. Daniels sostiene que todavía tienen tiempo el quedar orientado el orden judicial, así que deben continuar la vigilancia. Burrell dice Daniels que él no necesitará a tan muchos hombres y no pide Daniels para volver el Santangelo de los detectives y el Sydnor, pero permite que él guarde Freamon y Prez. Daniels se satisface con esto, como ambos hombres que él guarda para haber probado el objeto de valor a él sobre el curso de la investigación.

El Rhonda Pearlman del ASA resuelve con el Attourney del estado, que está preocupado de la investigación de Barksdale que mira en donaciones de la campaña. Él da la evidencia de Pearlman de contribuciones vueltas de fuentes desconocidas de sus propias oficinas para entregar al detalle. Pearlman se apena que su investigación se está preocupando a sus superiores, como esto refleja mal en ella, y ella niega cualquier conocimiento de las acciones del detalle. Pues los expedientes son públicos, nadie habían pedido su ayuda.

Shardene intenta infiltrar la oficina en el club mientras que usar un alambre, pero tiene poco éxito en la obtención de la información pertinente. Más adelante que la noche, oficiales del golpe encuentra el cuerpo de Nakeesha Lyles. La cucheta divulga que el asesinato al detalle de Barksdale y ellos realizan que Wallace puede estar en peligro. Daniels revuelve para organizar a sus hombres para localizar a Wallace. Ofertas de Freamon para dejar Shardene permanecer en su apartamento.

Daniels se llama en una reunión con la arcilla Davis de Burrell y del senador. Davis se refiere sobre el detalle que mira en sus financiaciones de campaña y la implicación a su conductor. Daniels rechaza disculparse por la detención del conductor y dice a senador que si él es limpio él no tiene nada preocuparse alrededor. Davis le dice que él no tiene ninguna idea de donde sus contribuciones a la campaña vienen. Daniels sale de la reunión y Davis insiste que Burrell necesite controlarlo.

Mientras que Daniels llega detrás la oficina, Herc celebra los resultados del examen de su sargento. Carver era menos acertado y está ausente encendido en el entrenamiento del servicio. Sydnor telefona de la orilla al informe que ese Wallace dejó hace dos días. Pearlman llega el detalle para someter a interrogatorio Daniels sobre la investigación en donaciones de la campaña. Freamon entrena a Shardene en la medición de sus pasos para trazar el interior del club. Prez es rápido interpretar sus resultados, demostrando otra vez su aptitud para la matemáticas. Usar las medidas, el detalle instala una cámara en la pared de la oficina de Avon de un edificio vacante adyacente.

Raza para Wallace

Informes de Bodie a las torres después de conseguir una llamada en su nuevo teléfono. El larguero llega y pide Bodie acerca de Wallace. Bodie le dice que Wallace ha vuelto. El larguero pide la opinión de Bodie de Wallace y Bodie le dice que Wallace es débil. Finalmente, el larguero pide Bodie para matar a Wallace y comprueba que él tiene un arma. Mientras que Bodie se va, el larguero lo llama un soldado. Después de que Bodie diga Poot sobre su tarea, Poot insiste que Wallace esté utilizando a narcótico y por lo tanto no a informador. Bodie contradice que si Wallace está utilizando, después él es no fiable y tiene que ir de todos modos. Finalmente, Bodie concluye que si no realizan las órdenes del larguero estarían fuera del negocio, y la muerte de Wallace es parte de " el game".

Posición en cuclillas de Wallace de la visita de McNulty y de Daniels la vieja, pero encuentra abandonado y desprovisto de los cables de extensión que él utilizaba para robar electiricity. McNulty encuentra una dirección para la madre de Wallace, Darcia Wallace, y él toma Daniels allí para ver si ella conoce su paradero. Ella es pequeña ayuda y se trata más sobre su bebida siguiente que su hijo que está en peligro.

Wallace trae para llevar chino para los niños jovenes que él se ocupa. Él sale más adelante para una comida con Bodie y Poot. Cuando vuelven a casa, los niños tienen todos se fueron. Bodie y Poot Wallace de la esquina en su dormitorio y Bodie dibuja su arma. Él los aceros mismos para tirar a Wallace como él aboga por para su vida, pero no puede hacer tan hasta incitado por Poot. Después del primer tiro, Poot toma el arma y acaba la tarea.

Un nuevo avance

El día siguiente, Avon llega para despejar su oficina en Orlando, y el detalle se frustra inmediatamente más que son un paso detrás. Poot tiene su novia divulgar un animal muerto en el apartamento de Wallace el día siguiente de modo que el cuerpo sea encontrado. La cucheta investiga la escena y reconoce a Wallace. Avon resuelve con D'Angelo como se vacia la oficina y pide que él conduzca a Nueva York para recibir su paquete siguiente. Él dice D'Angelo que él quisiera que él lo hiciera porque él es familia y él siente él puede confiarlo en. Con esta información, Daniels y McNulty piden prestado un dispositivo de seguimiento del FBI y lo instalan en el coche de D'Angelo mientras que él cambia su ropa.

D'Angelo es parado por la policía de tráfico y después traído adentro por el detalle. McNulty y Daniels le interrogan sin un abogado. D'Angelo es cuidadoso, siendo trampeado por McNulty antes. McNulty dice a D'Angelo que Wallace es muerto y él no lo cree.

Brianna regan@a Avon para dejar D'Angelo conseguir arrestado. El larguero y la recaudación visitan D'Angelo y él pregunta por Wallace. El larguero no puede contestar él y D'Angelo hace enfurecidos cuando él realiza que McNulty decía la verdad. Él rechaza dejar la recaudación representarlo.

Daniels resuelve con Burrell para discutir esta novedad. Burrell sugiere que esta detención sea suficiente y que el caso ha terminado. Daniels piensa que D'Angelo los dará más si está ejercido presión sobre. Burrell pregunta la importancia de los hombres de Daniels que miran en la financiación de campaña y después le amenaza con el informe del FBI sobre su capital del exceso. Daniels rechaza retroceder e insiste que él continuará con el caso mientras él tenga tiempo en la declaración jurada de la escucha telefónica. Él amenaza a Burrell que quiere ir abajo para las alegaciones del este del districto que demandan que sucederá eventual de todos modos, pero reflejará con la mala prensa, algo según Daniels que Burrell tiene el más miedo de.

McNulty y Daniels miran el equipo de GOLPE VIOLENTO prepararse para arrestar Avon. McNulty dice a Daniels que deben hacer la detención, y entran juntos. Los pun¢os Avon pero McNulty de Daniels dejan el larguero ir, diciéndole que lo cogerán más adelante. En la oficina, la revisión de Freamon, de Prez, y de Sydnor el tablero. Freamon agrega un artículo periodístico acerca de un centro de rehabilitación que es construido en un área donde la organización de Barksdale ha estado amontonando la característica. Sydnor les dice que el caso es el mejor trabajo que él ha hecho nunca, pero él todavía siente que no es finished. En las subidas bajas, el sofá anaranjado de los distribuidores autorizados se coloca inusitado.

Primeras apariciones

Brianna Barksdale : Madre de D'Angelo y hermana de Avon que es plenamente consciente de su negocio.

Difunto

Wallace : Tirado por el Bodie Broadus y el Poot Carr .

Referencia de título

El título refiere a la limpieza para arriba de los extremos flojos realizados por el equipo de Barksdale, según lo recomendado por su abogado (véase el cuadro) así como el de la policía forzada a traer en el caso como consecuencia de los efectos la caza que " up" ensuciado; su caso debido a resultar cambia-para arriba por el equipo de Barksdale y la implicación de extremos flojos.

Epígrafe

Éste es yo, yo, a la derecha aquí. - Wallace El epígrafe es hablado por Wallace mientras que él discute su vuelta al " el pit" con D'Angelo, explicando porqué él no puede permanecer en el país, y porqué él no puede trasladarse a otra parte de Baltimore como todo que él es se ha moldeado en su parte de la droga que repartía a la institución del " el pit" significar que lo pegan en la vida a la institución lo forzó en.

Zenithic

Our Lady of China

Random links:

Condado de Loudon, Tennessee | Jamestown, Ohio | Al-Qastal | Lago de largo | Instituto de Kavli para la astrofísica y el cosmología de la partícula