l para la calle nombrada para Eliezer Ben Yehuda en el Jerusalén, Israel, considera la calle de Ben Yehuda.
‑ Yehuda ( de Eliezer Ben del אֱלִיעֶזֶרבֶּן־יְהוּדָה, 7 de enero en el 1858 - el el 1922 del 16 de diciembre ) era una figura clave en el renacimiento hebreo como lengua hablada . Él era nato en Luzhky, Lituania, ahora norteño Belarus de Eliezer Yitzhak Perlman.
Años
Ben-Yehuda atendió al Heder donde él estudió hebreo y la biblia de la edad de tres, como era acostumbrado entre los judíos de Europa Oriental. Por la edad de doce él había estado estudiando en hebreo por nueve años y había leído las porciones grandes Torah, de Mishna, y de Talmud . Sus padres esperaban que él hizo rabino, y enviado le a un Yeshiva . Allí, él continuó estudiando hebreo antiguo y también fue expuesto al hebreo de la aclaración, incluyendo escrituras seculares. Más adelante, él aprendió francés, alemán, y ruso, y fue enviado al Dünaburg para más educación. Leyendo el hebreo HaShahar del periódico de la lengua, él hizo conocido con el sionismo y concluyó que el renacimiento de la lengua hebrea en la tierra de Israel podría unir a los judíos y prevenir la asimilación.
Estudio en París
Sobre la graduación él fue al París a estudiar en la universidad de Sorbonne. Entre los temas que él estudió era historia y políticas Medio Oriente, pero el que tenía el efecto más duradero era hebreo - específicamente, el suyo avanzó las clases hebreas enseñadas en hebreo. Era este uso del hebreo en una forma hablada que lo convenció completamente de que el renacimiento del hebreo como la lengua de una nación era práctico. De París él fue al Argel, y allí él tenía solamente hebreo para una lengua en común con los judíos argelinos . En Argel él consiguió mucha práctica al usar hebreo en los contextos seculares para la comunicación diaria.Mientras que en París y más adelante en Argel, el ‑ Yehuda de Ben publicó varios artículos en la lengua hebrea presionan. Él intentó convencer a la gente del sentido práctico del hebreo como lengua hablada renacida y de cómo un renacimiento hebreo en el Palestina guardaría la juventud judía de abandonar el judaísmo . A pesar de una respuesta mezclada, él decidía ir a Palestina e intentar efectuar este renacimiento.
Moverse a Palestina
antes del ‑ Yehuda de Ben… Los judíos podrían hablar hebreo; después de él hicieron. ¿ de (el Cecil Roth, era hebreo nunca una lengua muerta? )En el 1881 él viajó a Palestina, entonces una provincia del imperio del otomano. Motivado por los ideales circundantes de la renovación y del rechazamiento de la forma de vida de la diáspora, el ‑ Yehuda de Ben precisó para desarrollar una nueva lengua que podría substituir el jídish y otros dialectos regionales como medio para la comunicación diaria entre los judíos que hicieron el Aliyah de las varias regiones del mundo.
El ‑ Yehuda de Ben crió a su hijo, ‑ Yehuda (el " de Zion Ben del ‑ de Ben del significado del nombre; hijo de Zion"), enteramente a través de hebreo. Él rechazó dejar a su hijo ser expuesto a otras idiomas durante niñez. En una ocasión, se dice que él reprendió a su esposa, después de que él la cogiera que cantaba a un el arrullo ruso de al niño. Su hijo era el primer nativo del hebreo moderno; su autobiografía, escrita bajo ‑ de Itamar Ben del nombre de pluma " del י de Avi (איתמרבןאב “; Itamar, hijo de Avi", Avi es una abreviatura creada de las tres primeras letras del Eliezer conocido Ben Yehuda), sigue siendo extensamente adentro leído Israel.
Mientras que al principio muchos consideraba el trabajo de Yehuda del ‑ de Ben como imaginario, la necesidad de un lenguaje común pronto era entendida por muchos. En el 1884 él comenzó a publicar el HaZvi, un periódico hebreo del de la lengua que abogó el sionismo . Entonces establecieron a un comité de la lengua hebrea. Sintió bien más adelante a la academia de la lengua hebrea, una organización que todavía existe hoy. Los resultados el suyo trabajo y el comité fueron publicados en un diccionario ( el diccionario completo del hebreo antiguo y moderno ).
Por el principio del vigésimo siglo, el hebreo estaba bien en su manera a hacer la lengua principal de la población judía de Palestina, y más adelante, el estado de Israel .
Ben Yehuda casado dos veces, con dos hermanas. Su primera esposa, Deborah (Jonas nee), muerto en el 1891 la tuberculosis y seis meses de más adelante él casó a su hermana, que tomó el " conocido hebreo conocido; Hemda."
En diciembre de 1922, Ben Yehuda murió de la tuberculosis, de la cual él sufrió la mayor parte de su vida. Lo enterraron en el montaje de las aceitunas en Jerusalén.
Ver también
Renacimiento de la lengua hebrea.
| Random links: | Toro europeo común | Howard Engel | Estadio de Panathinaiko | Expedientes de Casablanca | Martin Tielli |