el en las maderas es un premiado musical con música y las líricas al lado de Stephen Sondheim y libro al lado de James Lapine . Debuted en el San Diego en el viejo teatro del globo en 1986, y premiered en el Broadway en 1987. funcionamiento de Peters Bernadette 'como la bruja, y la representación de de Juana Gleason de la esposa del panadero, traída la aclamación a la producción durante su funcionamiento original de Broadway. El en las maderas ganó varios Premios Tony incluyendo la mejor cuenta, libro el mejor, y actriz la mejor en un musical (Juana Gleason), en un año dominado por el el fantasma de la ópera . El musical se ha producido muchas veces, con un viaje del nacional 1988, 1990 una producción del West End, 1991 una producción de la televisión, un décimo concierto del aniversario 1997, una producción 2002 de Los Ángeles y un renacimiento 2002 de Broadway.
Inspirado por el libro de 1976 de Bruno Bettelheim, el las aplicaciones del encantamiento, el musical entrelaza los diagramas de varios cuentos de hadas de Grimm de los hermanos y los sigue más lejos para explorar las consecuencias de los deseos y de las búsquedas de los carácteres. Los carácteres principales se toman de las historias poca capilla de montar a caballo roja, Gato y el Beanstalk, Rapunzel, y Cinderella, vinculada por una historia original que implica a un panadero y su esposa y su búsqueda para comenzar a una familia, e incluyendo referencias a varios otros cuentos bien conocidos.
Un narrador introduce los carácteres principales: Cinderella, que desea atender a Festival del rey; Gato, un hombre joven solo y empobrecido que desea que su vaca querida, Lechoso-Blanca, diera la leche; el panadero y su esposa, que los desean podrían tener un niño y un poca capilla de montar a caballo roja que compra un poco de pan del panadero para llevar a su abuela en las maderas. Una vieja bruja fea visita al panadero y a su esposa, revelando que el padre del panadero había robado del jardín de la bruja para alimentar a su esposa embarazada, tomando algunas de sus habas mágicas. La bruja maldijo a familia, haciéndolos estéril, y encarceló su Rapunzel de la hija. La bruja explica que el encanto puede ser invertido si el panadero y su esposa pueden encontrar los cuatro ingredientes que ella necesita para cierta poción: una vaca blanca como la leche, un cabo blood-red, pelo maíz-amarillo y un deslizador del oro, toda en el plazo de los tres días próximos (" Prologue").
Todos comienzan viajes en las maderas: La madre de Gato envía a Gato renuente al mercado para vender su Lechoso-Blanco querido; y Cinderella decide escaparse al festival, primero visitando el sepulcro de su madre y recibiendo un vestido hermoso y los zapatos (" Cinderella en el Grave"). Poca capilla de montar a caballo roja va a la casa de su abuela y es acechada por un lobo hambriento a lo largo de la manera (" Hola, poco Girl"). La esposa del panadero le ayuda la estafa el Gato triste en la venta Lechoso-Blanca (" Conjeturo que éste es Goodbye") para cinco habas, diciendo a Gato que son mágicos. El panadero, sintiendo culpable sobre la mentira, envía su hogar de la esposa con la vaca (" Son quizá Magic"). La bruja ha trabado Rapunzel, que tiene " del pelo; tan amarillo como corn", en una torre para blindarla del mundo exterior (" Nuestro pequeño World"). Cuando poca capilla de montar a caballo roja llega la casa de su abuela, el lobo la traga, que también ha banqueteado en su abuela. El panadero (quién la ha estado siguiendo) mata el lobo, ahorrando poca capilla de montar a caballo roja y su abuela, y ella lo recompensa con el cabo rojo (" Sé las cosas Now"). La madre de Gato está enojada que él duped, volviendo solamente con las habas, y las sacude a un lado, no sabiendo ellas es mágico y crecerá realmente en un beanstalk que alcanzará los cielos. Cinderella deja el festival antes del " Primer Midnight."
La esposa del panadero mancha los deslizadores puros del oro de Cinderella, pero también le toman con el príncipe de Cinderella (" Muy Niza un Prince"). Funcionamientos Lechoso-Blancos ausentes, con la esposa en búsqueda. Gato, mientras tanto, vuelve del hogar del gigante con cinco monedas de oro, esperando readquirir Lechoso-Blanco (" Giants en el Sky"). La esposa confiesa que ella ha perdido la vaca - un revés. Los dos príncipes cantan de su anhelo sin fin (" Agony"). La esposa engaña Rapunzel en dejar abajo su pelo y roba un pedazo. El hombre misterioso aparece y da Lechoso-Blanco de nuevo al panadero. El panadero realiza que su esposa ha ayudado considerablemente, y admite la necesidad de ensamblar junto en su búsqueda (" Toma Two").
Gato entonces llega con una gallina que los huevos de oro de las endechas e intenten comprar Lechoso-Blanco, pero ella ha muerto. La esposa del panadero encuentra a Cinderella otra vez, y casi tiene éxito en conseguir uno de sus zapatos. Mientras que la segunda medianoche comienza, la bruja descubre que el príncipe está visitando Rapunzel y pide Rapunzel para volverle (" Estancia con Me"). La bruja cortó airadamente el pelo de Rapunzel y banishes la a un desierto, y ciegan a su príncipe mientras que intenta escaparse de la bruja. El hombre misterioso da a panadero el dinero para comprar otra vaca, y Gato, taunted por poca capilla de montar a caballo roja, vuelve de nuevo al hogar del gigante para robar una arpa mágica.
El príncipe de Cinderella está dando otro festival y las extensiones echan en las escaleras para intentar capturarla e identificar (" En los pasos del Palace"). La esposa del panadero llega e intenta negociar su haba restante para el deslizador restante de Cinderella una; Cinderella lanza la haba a un lado pero, necesitando dos zapatos, los zapatos de los comercios con la esposa y huye. El panadero llega, y ahora han cubierto las demandas de toda la bruja antes del final del tercer día. La madre de Gato divulga que un gigante muerto ha caído del beanstalk. Mientras que la tercera medianoche se acerca, la bruja descubre que la vaca no es blanco puro - se ha cubierto solamente con la harina. Sin embargo, la bruja restablece Lechoso-Blanco, y los artículos se alimentan ella. El panadero y la esposa ordeñan la, y las bebidas de la bruja la poción mágica pero no trabaja porque la bruja había tocado el pelo de Rapunzel que habían utilizado en la poción (que explica porqué ella necesitó a panadero conseguir los ingredientes para ella, en vez de conseguirlos ella misma). El hombre misterioso aparece y dice a panadero utilizar los filamentos hair-like en la cáscara del maíz que él comparaba con uno del pelo de la hermanastra. Los nuevos trabajos de la poción. La maldición se invierte, también rompiendo un encanto que había afligido a bruja, y ella hace joven y hermosa, aunque ella pierda sus energías mágicas.
El príncipe de Cinderella busca para la doncella cuyo pie cabrá el deslizador de oro. Las hermanastras mutilan sus pies que intentan abarrotar de ellos en el deslizador, pero Cinderella aparece y hace la novia del príncipe (" Nunca After"). La bruja explica que el hombre misterioso es el padre del panadero, que lo abandonó solamente los dados del hombre antes de que el panadero pueda hablar con él. Rapunzel encuentra a su príncipe y restaura su visión con ella los rasgones. Todo parece bien, pero otro beanstalk se levanta repentinamente de la tierra.
Varios meses más adelante, cada uno está viviendo feliz a pesar de algunas inconveniencias de menor importancia: el panadero y su esposa tienen su bebé precioso, Gato y su madre son ricos y well-fed, y Cinderella está viviendo con su príncipe en el palacio (" Tan Happy").
Repentinamente, sin embargo, la viuda del gigante (también gigante), sube abajo el beanstalk que busca a Gato, arruinando el jardín de la bruja y la casa del panadero en el proceso. El panadero y su esposa deciden que deben decir a la familia real, a pesar de la insistencia de la bruja que la familia real no puede hacer cualquier cosa sobre ella, y escoltan con seguridad poca capilla de montar a caballo roja a su abuela después de que el gigante matara a su madre. Gato decide que él debe matar el gigante (pues él sabe) y Cinderella aprende que el sepulcro de su madre fue disturbado y ella decide investigar. Mientras que cada uno se dibuja nuevamente dentro de las maderas por varias razones, los dos príncipes han crecido aburridos con sus uniones y ahora codician después la belleza durmiente blanca como la nieve (" de y; Agony" Repetición). Para satisfacer la sed de la viuda para la venganza, el cada uno le ofrece el narrador como sacrificio. La madre de Gato defiende agresivamente a su hijo, encolerizando a la viuda del gigante, y a la madre de Gato de los clubs del administrador del príncipe de Cinderella hacer que ella es reservada, inadvertidamente matándola. La viuda pisa fuerte Rapunzel, mucho a la consternación del príncipe de Rapunzel y la bruja (" Lament").
Todos busca para Gato, mientras que el príncipe de Cinderella seduce a esposa del panadero (" Cualquie Moment"). Ella realiza su error y decide volver a su vida feliz con el panadero y su hijo (" Momentos en el Woods")apenas momentos antes de ser machacado por una rama que cae. La bruja encuentra a Gato, que había encontrado a cuerpo de la esposa del panadero, y quiere darlo a la viuda del gigante, causando una discusión - los carácteres culpa para su lío antes de que él todo culpe a bruja (" Su Fault"). Disgusted, la bruja lanza lejos el resto de sus habas mágicas en la tierra que hace la maldición de su madre hacer que ella desaparece al desconocido de las piezas (" Midnight" pasado;). El panadero, afligiéndose después de la muerte de su esposa, deja a su niño con los otros. El alcohol de su padre lo entonces visita, que lo convence hacer frente a sus responsabilidades (" No más de ") porque la alternativa de dejarlas detrás es peor.
Él vuelve al grupo y les ayuda para planear matar el gigante, usar los amigos del pájaro de Cinderella para picotear hacia fuera los ojos del gigante en un área manchada con la echada, donde Gato y el panadero pueden finalmente entregar un soplo fatal. Cinderella, después de dejar a su príncipe desleal, ayuda a comodidad poca capilla de montar a caballo roja sobre realizar que su abuela ha sucumbido al reinado del gigante también, mientras que el panadero explica a Gato su inhabilidad de decir cuál está realmente moral correcto (" Nadie es Alone").
Cada uno ayuda a matar a la viuda del gigante, y cada uno de los carácteres previamente difuntos vuelve para describir la lección ellos aprendidos (" Finale"). La esposa del panadero vuelve para darle una lección final: contar a su niño la historia de las maderas, y el panadero hace el narrador del cuento. Todos parecen satisfied, a excepción de un " final; Wish" I; de Cinderella (" Los niños quieren Listen").
El en las maderas comenzó en el viejo teatro, San Diego del globo, donde se abrió el 4 de diciembre de 1986 y funcionó para 50 funcionamientos. Muchos de los ejecutantes de esa producción estaban en el molde de Broadway. El Tom Aldredge substituyó a Juan Cunningham, que jugó a narrador, lobo y administrador, que jugó al narrador y a hombre misterioso. LuAnne Ponce, poco rojo Ridinghood, fue substituido por el Daniela Ferland . El Ellen Foley como la bruja fue substituido por el Bernadette Peters .
Producción 1987 de Broadway de la original del
El en las maderas se abrió en Broadway en el teatro de la cuba de tintura de Martin el el 5 de noviembre, 1987, cerrado el el 3 de septiembre, el 1989, y jugado 764 funcionamientos. Starred el Bernadette Peters, el Juana Gleason, la viruta Zien, el Kim Crosby, Ben Wright, el Daniela Ferland, la tirada Wagner, el Merle Louise, y el Roberto Westenberg . La producción original ganó la concesión y la concesión del círculo de los críticos de drama de Nueva York 1988 del escritorio del drama para mejor el Musical, y la grabación del molde original ganó un Premio Grammy . Juana Gleason ganó el Premio Tony para la mejor actriz en un Musical, y James Lapine (libro) y Stephen Sondheim (cuenta original) también ganaron el Premio Tony.
Peters dejó la demostración después de 5 meses de debido a las comisiones anteriores y fue substituido por el Phylicia Rashad, que fue substituido más adelante por el Nancy Dussault . En 1989, el Betsy Joslyn asumió el control para ms Dussault, después se fue para ensamblar el viaje nacional, y el Ellen Foley vuelto al papel de la bruja en el final del funcionamiento.
Los décimos funcionamientos de ventaja del aniversario de esta producción fueron llevados a cabo el 9 de noviembre de 1997 en el el teatro (Nueva York) de Broadway, con el molde original.
El 1988 Estados Unidos nacionales viaja
El viaje nacional comenzó el el 22 de noviembre, 1988 con el Cleo Laine que jugaba a la bruja, substituida por el Betsy Joslyn en mayo de 1989. Rex Robbins jugó a narrador y los travesaños de Douglas jugaron al hombre misterioso, a la madre de Charlotte Rae Gato, y a los príncipes la tirada Wagner y. El viaje jugó ciudades alrededor del país, tal como Fort Lauderdale, la Florida, Los Ángeles, Atlanta, y el Kennedy de centro.
Producción 1990 de Londres del
La producción de Londres de la original abierta en el del 25 de septiembre 1990 en el teatro de Phoenix y jugada hasta el 23 de febrero de 1991. Fue dirigido por el Richard Jones, choreographed por Anthony Van Laast, y producido por el David Mirvish, con los trajes por el Sue Blane y las orquestaciones por el Jonatán Tunick . Starred el Clive Carretero, que fue nominado para una concesión de Lorenza Olivier. Algunos aspectos de la historia y una canción que fueron cortados de la producción original fueron agregados a la producción de Londres. El " de la canción; Nuestro pequeño World" fue agregado. Esta canción era un dúo cantado entre la bruja y Rapunzel que da la penetración adicional en el cuidado que la bruja tiene para su hija autoproclamada y el deseo Rapunzel tiene que considerar el exterior de mundo de su torre. producción 1991 de la televisión del
El en las maderas fue grabado para el vídeo y ventilado en la televisión pública de los E. en el 1991 del 20 de marzo . El taping fue hecho en mayo de 1989 con el molde original de Broadway. Está disponible en DVD.
Renacimiento 2002 de Broadway del
El renacimiento 2002 de Broadway, dirigido por el James Lapine y choreographed por Juan Carrafa, comenzó inspecciones previoes el 13 de abril de 2002 y abrió el 2002 del 30 de abril en el teatro de Broadhurst, cerrándose el 29 de diciembre de 2002 después de que un funcionamiento de 18 inspecciones previoes y 279 funcionamientos regulares. Williams como la bruja, la voz registrada Judi Dench como el gigante, y el molde incluyendo el Juan McMartin (narrador), el Stephen DeRosa (el panadero), el Gregg Edelman (príncipe/lobo), el Christopher Sieber (príncipe/lobo), y el Laura Benanti (Cinderella).
El diagrama fue equipado con nuevas máquinas, con un argumento secundario agregado implicando el que los tres pequeños cerdos restauraron de la producción anterior de San Diego. Otro cambia incluyó la adición del " de la canción; Nuestro pequeño mundo, " un dúo entre la bruja y el Rapunzel que era parte de la producción de Londres; La vaca de Gato era una marioneta con un interior vivo del ejecutante que baila; " El Midnight" pasado; fue cantado por la bruja como arrullo amenazador a un rehén detenido infantil. Había dos lobos algo que solamente uno, cantado por los dos ejecutantes que también juegan a príncipes.
El renacimiento ganó los Premios Tony para el mejor renacimiento de un musical y de un mejor diseño de la iluminación.
Renacimiento 2007 de Londres del
Un renacimiento en estudio de s Linbury del teatro de la ópera el real 'en el jardín de Covent tenía un funcionamiento limitado a partir del 14 de junio - 30 de junio de 2007. Éste es el segundo musical de Sondheim que se efectuará por la compañía, después 2003's Sweeney Todd .
otras producciones y adaptaciones
El musical se ha adaptado en un " niño-amistoso; Junior" versión para el uso en escuelas secundarias. El acto II se corrige totalmente hacia fuera, así como los elementos no-tan-niño-amistosos del acto I. además, la demostración se acorta para caber en una gama minuciosa 60-80.
Stephen Holden escribe que los temas de la demostración incluyen relaciones del padre-niño y la responsabilidad del individuo a la comunidad. La bruja no es apenas una vieja bruja vieja scowling sino un símbolo dominante de la ambivalencia moral. Ella es también el único carácter en la demostración que dice siempre la verdad. James Lapine dijo que la persona más desagradable (la bruja) tendría las cosas más verdaderas a decir y el " nicer" la gente sería menos honesta en sus palabras, " No soy bueno; No soy agradable; Soy apenas right."
La demostración cubre temas múltiples: creciendo, padres y niños, aceptando responsabilidad, moralidad, y finalmente, cumplimiento del deseo y sus consecuencias. Henry III escribió a eso el " del juego; la penetración básica… está en el corazón, la mayoría de los cuentos de hadas están sobre el amor con todo la relación fortificada entre los padres y los niños. Casi todo que sale mal - que es decir, casi todo que puede - se presenta de una falta del deber parental o filial, a pesar de el mejor intentions."
El musical hace el uso pesado de discurso sincopado . En muchos casos, las líneas de los carácteres se entregan con un golpe fijo que siga ritmos de discurso naturales, pero también se componen adrede en ritmos de la octava, décimosexta, y cuarta nota como parte de una canción hablada. Como muchas producciones de Sondheim/Lapine, las canciones contienen la narrativa del pensamiento-proceso, donde los carácteres conversan o piensan en voz alta.
La cuenta es también persona notable en la salida de Sondheim debido a su volver a trabajar y desarrollo intrincados de pequeños adornos musicales. Particularmente, las palabras de la abertura, " Wish" I;, se fijan al intervalo de un comandante de levantamiento en segundo lugar y se repite esta pequeña unidad y convertido a través de la demostración, apenas como libro de Lapine explora las consecuencias del interés propio y del " wishing." Sondheim dibujó en partes de su niñez preocupada al escribir la demostración; en 1987, él dijo el compartimiento del tiempo que el " engendrar incómodo con los bebés a su padre, y a madre que lamenta el tener de niños su mother."
Con el éxito épico de la fantasía la princesa Bride, Rob Reiner del director slated para traer este musical de la fantasía a la pantalla grande.
En octubre de 1994, una lectura de una escritura (escrita por el Lowell Ganz y el Babaloo Mandel ) fue celebrada en el hogar del penique Marshall del director, con un molde que incluyó el petirrojo Williams como el panadero, el Goldie Hawn como la esposa del panadero, el Cher como la bruja, el Danny DeVito como el gigante, y el Roseanne Barr como madre de Gato. En finales de 1995, la variedad diaria del divulgó que Jim Henson pincha. y la hospitalidad del argumento ( Craig Zadan y Neil Meron), con Columbia Pictures, estaría produciendo la película, con el Robo Minkoff del director; no había molde nombrado. En enero de 1997, la variedad diaria del divulgó que la película proyectada fue puesta en " turnaround" por el Columbia Pictures, aún con director Robo Minkoff; dos nuevas canciones fueron escritas por Sondheim para la película; y Billy Crystal, megohmio Ryan y Susan Sarandon estaba en las negociaciones a star. Sin embargo, el Playbill del divulgó que los ejecutivos Craig Zadan y Neil Meron del argumento dijeron que el jefe del " de Columbia Pictures; el greenlit el musical de la película el viernes pero posteriormente fue encendido el Monday." siguiente; Zadan y Meron no tienen actual ninguÌn plan para este proyecto.
renacimiento de la concesión *Tony de el mejor de un mejor agente (del GANADOR) de la concesión *Tony musical del
de una mejor actriz (del McMartin-candidato) de la concesión *Tony musical del
de un mejor agente ofrecido (del Williams-candidato) de la concesión *Tony musical del
de una mejor actriz ofrecida (del Edelman-candidato) de la concesión *Tony musical del
de una mejor dirección (del Benanti-candidato) del
de la concesión de la mejor del diseño escénico (Schmidt-candidato) del
de la concesión mejor del traje del diseño (Hilferty-candidato) del
de la concesión mejor de la iluminación del diseño (MacDevitt-GANADOR) del
de la concesión mejor de la coreografía (Carrafa-candidato) concesión *Tony *Tony *Tony *Tony *Tony musical del
de un renacimiento excepcional (del Lapine-candidato) *Drama de la concesión musical del escritorio de una concesión musical del escritorio del *Drama del
(del GANADOR) Actriz excepcional en un agente ofrecido excepcional (Benanti y Williams-candidatos) *Drama de la concesión musical del escritorio en una actriz ofrecida excepcional (de Edelman- del candidato) *Drama de la concesión musical del escritorio en un director excepcional (del O'Malley-candidato) *Drama de la concesión musical del escritorio de un diseño determinado excepcional (del Lapine-candidato) *Drama de la concesión musical del escritorio de un diseño sano excepcional (del Schmidt-GANADOR) *Drama del escritorio de la concesión del traje del diseño (Hilferty-candidato) *Drama de la concesión excepcional musical del escritorio (Schreier-GANADOR)
producción 1990 de Londres del del
El Lorenza Olivier concede : El director más *Best (Richard Jones) de un
musical del
la actriz más *Best de en (Imelda Staunton) un musical
.
| Random links: | Paul Stanley | Ordsall Pasillo | Bonobo (modelo componente) | Peter Carington, 6to barón Carrington | Rheotaxis |