¡ el entre las mujeres es una novela al lado irlandés Juan McGahern (1934-2006) del autor . La novela cuenta la historia de Michael Moran, veterano amargo, del envejecimiento del Ejército Republicano Irlandés (IRA), y su tiranía sobre su esposa y niños, que amarlo y temer. Es la novela más conocida de McGahern y se considera su obra maestra. Fue puesto en la lista reducida para el premio 1990 del Booker y ganó los tiempos irlandeses /la concesión literaria de Air Lingus en 1991.
Introducción del diagrama
La novela se fija en rural al oeste Irlanda . La historia atraviesa un período de veinte años en el medio del vigésimo siglo. Se centra en Michael Moran, patriarca de la familia de Moran y de un miembro anterior del IRA que era un combatiente del oficial y del guerrilla en la guerra de Independencia y la guerra civil irlandesa en los años 20. Aunque Moran sea un miembro well-respected de su comunidad y de un devoto católico, hay un lado cruel, violento, y que controla a su carácter. Él domina las vidas de su segunda esposa, de Rose, y de sus cinco niños. Sus niños se esfuerzan establecer sus propias vidas mientras que siguen siendo leales a la familia. La mayor parte de la historia se cuenta con el uso de los retrocesos, pues las hijas de Moran intentan reconstruir el " Monaghan Day" para su padre mayor y deprimido, porque era el día en que él parecía siempre estar en su mejor.
Explicación del título de la novela
El título se puede interpretar de dos maneras. En primer lugar, el título refiere al hogar en gran parte femenino de Moran, con mucho del libro que se centra en la relación domineering entre el Moran patriarcal y las mujeres que lo rodean. El título también se refiere al rezo tradicional, el granizo Maria, que contiene el " de la cláusula; mil bendecido del arte entre women". Este rezo es tan significativo que es parte del rosario, que es diario rogado en el hogar de Moran, y el acontecimiento es un adorno de repetición a través de la novela.
Resumen del diagrama
La novela se abre con un Michael mayor, débil, y deprimido Moran que es tomado cuidado de por sus hijas. Aunque tengan vidas ocupadas y familias sus los propios en el Dublín y el Londres, han salido nunca realmente del domicilio familiar porque sienten más importante allí. Han decidido reconstruir el " Día de Monaghan, " un acontecimiento Moran parecía siempre gozar, esperando que éste invertirá de alguna manera su salud fall. El día de Monaghan era un día de mercado en que el amigo McQuaid usado para visitar y ellos de Moran recordaría el pasado sobre la guerra. La historia de la familia se cuenta con el uso de retrocesos mientras que las mujeres en la vida de Moran recuerdan el pasado.Moran es una vez que el prominente republicano que luchó para la independencia irlandesa en los años 20. Él ahora es un viudo con tres hijas y dos hijos. Viven en una casa llamada " Gran Meadow" en una pequeña granja en al oeste de Irlanda. Él piensa que su tiempo en el IRA era el mejor de su vida, y falta la seguridad proporcionada por la estructura del militar, las reglas, y la demarcación clara de la energía. En su edad avanzada, sin embargo, él es amargo sobre el " gangsters" small-minded; eso ahora está a cargo del Republic Of Ireland. Por ejemplo, él rechaza la pensión de su soldado porque él siente que el gobierno ha traicionado los ideales que él luchó para en su juventud. Él transfiere la naturaleza violenta que lo sirvió bien en batalla a sus reparticiones con su familia.
La naturaleza que controla de Moran se demuestra de la primera narrativa del retroceso. En a más allá del día de Monaghan, Moran enojadizo rechaza rendir a la autoridad de McQuaid, “una autoridad que había pasado” sus los propios. McQuaid se va precipitadamente y termina su amistad larga. Esto es un momento de definición para Moran, después de lo cual él se retira en “que una versión más grande de se,” su familia, sobre quien él ejercita autoridad absoluta. Con su influencia, el mundo exterior se guarda en una “distancia del hierro”, y la familia une contra ella.
Moran casa a mujer local llamada Rose Brady cuando sus niños son adolescentes. Rose está en la medio-edad en que ella casa Moran. A pesar de la advertencia de su madre que él es " una clase de persona cuando él está hacia fuera en el abierto entre la gente - él puede ser muy dulce - pero eso él es una diversa clase de persona en conjunto detrás de las paredes de su propia casa, " la determinan para casarlo. Ella hace una madre a los niños y es su apoyo principal. Por ejemplo, ella ayuda a Maggie para irse para que Londres sienta bien a una enfermera. Ella alivia a menudo los conflictos entre Moran y los niños. Ella es reservado tolerante de los oscilaciones de humor de Moran, incluso cuando él abusa verbalmente de ella.
La personalidad de Moran llega a ser evidente en sus reparticiones con su familia, que todo el amor y lo respeta a pesar de sus arrebatos violentos y su carencia de apologías. Su familia es realmente " excesivo agradecido para el goodwill." más leve; Aunque él pueda ser blando hacia su familia, él es a menudo obstinado y cruel y exige la atención constante. Por ejemplo en su día de boda él es contento porque " él necesitó esta calidad de la atención ser fijado sobre él para ser totalmente silent." Él hace cumplir su propia opinión del mundo en todo el ésos alrededor de él. Él es un católico devoto y se cerciora de que su familia mantiene todos los valores que él luchó para. Él recita el rosario diario, buscando la ayuda religiosa para su agitación interna y las complicaciones de su vida de cada día. Su naturaleza violenta proviene traumas que él recibió como combatiente del guerrilla en su juventud. Sin embargo, él piensa que la guerra era la mejor parte de su vida, porque " las cosas nunca eran again." tan simples y claros;
Él siente que él está perdiendo su posición mientras que el centro de la atención mientras que él envejece y los niños comienzan a escaparse de gran prado. Él exige ayuda y la atención en las horas inadecuadas como manera de centrarse los otros en sus necesidades. Aunque él sea sobre todo tranquilo con sus hijas, a sus hijos lo amenaza mientras que crecen. Lucas, el más viejo hijo, hojas para Londres debido a la autoridad autoritaria de su padre y solamente vueltas una vez. Los pensamientos de Lucas son dolorosos a Moran, y los otros se refrenan de mencionarlo. Michael, el niño más joven, oculta detrás de Rose hasta que él gane el valor de irse también. La única manera que los niños pueden afirmar que cualquier autonomía está a través de exilio, así tácito reprendiendo el carácter de Moran de la solidaridad de la familia.
Moran domina las vidas de su hija y vuelven regularmente al domicilio familiar a pesar de sus propias vidas ocupadas. Anhelan para su aprobación, con todo temen su genio. Él les dice que es importante que el palillo de la familia junto: " Solamente no puede ser que seamos nada. Junto podemos hacer anything." Encuentran doloroso de la individualidad comparado a la protección de la identidad familiar.
La amistad de Moran con McQuaid también se cuenta de nuevo usar retrocesos, y hay una cuenta de un ataque realizado contra el ejército británico por la columna del vuelo a la cual pertenecieron. Hay también una descripción de la discusión entre ellos que terminaron su amistad y Moran izquierdo sin los amigos masculinos.
Moran muere en el extremo de la novela. Lo entierran debajo de un árbol del tejo, pero su influencia no deja su " de la familia; … como ellos lo dejaron debajo del tejo, él eran como si cada uno de ellos en sus maneras diferentes tuviera Daddy." convertido;
Carácteres en entre las mujeres
Michael Moran el carácter central en la novela y el patriarca de la familia de Moran. Él tiene cinco niños adultos y está casado con Rose, su segunda esposa. Un " hombre una vez de gran alcance, " él es un veterano del IRA y granjero. Aunque él sea un hombre devoto y respetado, él es un tirano doméstico. Él es amargo sobre la obsolescencia de su cuerpo, de la autoridad, y de los ideales que él luchó para, y expresa su frustración en su familia. Un carácter complejo, él es imprevisible, obsesionado con aspectos y la falta en cualquier timidez.Esposa de Rose Moran (née Brady) Moran segundo del y madrastra a sus niños. Ella está en la medio-edad en que ella casa Moran. Ella había trabajado previamente en el Glasgow, Escocia . Aunque Moran abuse verbalmente de ella, ella sigue siendo leal a él. Ella es reservada y paciente. Ella es una parte integrante de la familia y del apoyo principal de los niños.
Niño de Lucas Moran Moran del el más viejo. Él es distanciado de la familia debido a el tratamiento violento de su padre de él. Él comunica con la familia por el telegrama y es informado de la muerte de su padre por el telegrama, pero él no contesta ni viene al entierro.
Maggie Moran la más vieja hija. Ella se fue a casa al tren como enfermera en Inglaterra. Ella vive en Londres con su marido y niños, pero vuelve regularmente al gran prado.
El Mona Moran vive en Dublín y trabaja en la función pública. Ella también vuelve a casa con frecuencia.
El Sheila Moran Moran poner fin a su ocasión en una beca de la universidad cuando ella es un adolescente. Ella consigue un trabajo en la función pública. Ella tiene un marido y los niños y las vidas en Dublín.
El niño más joven de Michael Moran Moran del . Él lucha para liberarse de la familia. Cuando él es más joven, él busca el refugio del genio de su padre ocultando en el jardín. Él se opone a su padre y melodramático hojas y se traslada eventual a Londres. Sin embargo, él vuelve a casa ocasionalmente. Él hace un reconocible, aunque menos sea severo, versión de su padre.
Teniente anterior en la guerra de Independencia, entonces distribuidor autorizado de James McQuaid Moran del de ganado acertado. Él hacía a Moran una visita anual el el día de Monaghan. Él termina su amistad con Moran debido a la naturaleza intransigente de Moran. " Annie y Lizzie" Hermanas que poseen y funcionan la oficina de correos
Temas importantes
La novela se escribe en la prosa reservada y refrenada, una característica de la escritura de McGahern. La novela no se divide en segmentos en los capítulos. No hay una gran cantidad de diagrama en la historia, con la mayor parte de la acción ocurriendo en retrocesos pues el Morans recuerda el pasado. Hay pocos cielos y tierra dramáticos y los acontecimientos se establecen el paso en el tempo normal de la vida. Todos los pequeños detalles de las vidas del Morans recolectan juntos para dar una historia de gran alcance de relaciones entre generaciones y de la necesidad de formar conexiones al pasado.La novela explora el modo de pensar de Irlanda poste-colonial, tradicional, católica, rural. Michael dice el " Tengo miedo que puede ser que todo el muramos en Irlanda si no salimos de fast." McGahern pregunta si el exilio ofrece la única esperanza de la libertad y la individualidad en esta sociedad.
Un tema de la novela es la dificultad de la comunicación entre un padre y sus niños, que pregunta la presunción de Irlanda de sí mismo como sociedad familia-centrada sana. Expone particularmente las inseguridades y el inexpressiveness de la masculinidad irlandesa. McGahern dijo de la novela: " El país entero se compone de las familias, cada familia una clase de república independiente. En entre las mujeres, la familia es una clase de casa intermedia entre el individuo y el society." Moran es un hombre capaz de la acción heroica en una época de la revolución, pero él es incapaz de cubrir las demandas de la intimidad doméstica y personal en sus relaciones cargadas y a veces violentas con su esposa y niños. La cuestión de cómo mantener autoridad sobre niños mientras que todavía no prohibirles el sitio de crecer es central a la novela.
La novela demuestra que el comportamiento contradictorio de Moran es una personificación de las contradicciones de la sociedad postcolonial. Él caracteriza la decepción que aguarda al revolucionario que ayuda al reemplazo de una energía con otra sin el reflejo en el proceso de la dominación sí mismo. Él expresa su sentido de la traición en su familia, permitiendo que McGahern explore cómo la agitación política puede afectar a las familias.
La historia de la familia es una alegoría para el de Irlanda independiente - sin el padre la familia no existiría, sino que hasta que Moran sea muerto, la familia no puede convertirse sí mismo. El paralelo está claramente con el Eamon DeValera, aunque Moran mismo aparece ser enajenado profundamente de la Irlanda de DeValera, indicando él era un partidario del tratado irlandés Anglo .
Moran vive en un mundo donde Irlanda tiene constitución en nación alcanzada y retirada del mundo. La emigración se tolera como mal necesario, como estaba en Irlanda en los años 50, pero las faltas económicas que condujeron el éxodo total nunca se desafían. La muerte de Moran es un momento de liberación para la familia - mucha como DeValera, como padre de la nación, parando eventual como Taoiseach estaba para la nación.
Mientras que el carácter principal, Moran, nunca se está haciendo querer, McGahern desafía a lector a empathize con él y a entender porqué las mujeres en su vida siguen atadas emocionalmente a él, incluso después han establecido con éxito vidas independientes lejos del gran prado. El retratamiento de Moran de sus hazañas jóvenes en el IRA en a vice-como apretón en su hogar se puede considerar como metáfora política, descrita por un crítico como " Una forma disminuida de la regla casera . " El suyo grandes soportes caseros del prado, como su dueño, separado y orgulloso del paisaje. Para Moran, es una fortaleza doméstica en donde él puede retirar de sus faltas en el mundo exterior.
Alusiones/referencias a otros trabajos
Entre mujeres refashions carácteres, temas y situaciones del los cuarteles y el oscuro, primeras dos novelas de McGahern. Por ejemplo, Moran se asemeja al carácter Mahoney en el y el Reegan oscuros, el veterano amargo del IRA en los cuarteles .La memoria (2005) de la autobiografía de McGahern hace claramente la influencia de su vida temprana en su trabajo. Su madre mucho-amada Susan murió cuando él era un niño, dejando a McGahern y a sus hermanos en el cuidado de su padre - miembro anterior del IRA - que era un autoritario y de auto-absorción Garda (policía ). Su carácter complicado lleva una semejanza grande a Moran.
Significación y críticas literarias
Aunque McGahern hubiera publicado cuatro novelas y tres colecciones de narraciones breves antes de entre las mujeres, era esta novela que trajo su primera abundancia de buenas críticas. Esta aprobación cambió de puesto totalmente la recepción del público irlandés de su trabajo. Una vez que reviled - él salió del país después de que su nuevo el oscuro (1965) fuera prohibido por el tablero irlandés de la censura porque era juzgado pornográfico - él hizo uno de los escritores más eminentes de Irlanda de la ficción.
Concesiones y nombramientos
El entre las mujeres fue puesto en la lista reducida para el premio 1990 del Booker.Ganó los tiempos irlandeses/la concesión literaria de Air Lingus en 1991.
Película, TV o adaptaciones de teatro
El entre las mujeres fue adaptado en una serie de televisión de cuatro partes para BBC Irlanda del Norte y Telefís de radio Éireann en 1998. Fue dirigido por Tom Cairns. El guión fue escrito por el Adrian Hodges . Starred el Tony Doyle como Michael Moran.
Curiosidades
McGahern fue prevenido del trabajo como maestro en los años 60 después de que el el oscuro fuera prohibido por el tablero irlandés de la censura. Sin embargo, el entre las mujeres ahora se enseña en el programa diploma curso inglés en las escuelas secundarias irlandés.
| Random links: | Lista de líderes estatales en 1813 | Dermis de Guillermo | Česká televisa | Elishah |