Un error lexicográfico es una entrada inexacta en un diccionario . Tales problemas, porque socavan la intención de proporcionar la dirección autoritaria a los lectores y a los escritores, atraen la especial atención.

Un ejemplo de lengua inglesa temprano era la definición del pastern como " la rodilla de un " del caballo ; en el diccionario famoso del 18th-century de s del Dr. Johnson 'de la lengua inglesa . Eso se adaptaría al espolón del de la palabra, pero el pastern es de hecho una porción larga de la pierna inmediatamente debajo del espolón. Cuando una mujer le preguntó porqué él había hecho el error, Johnson, según el Boswell, contestó, " Ignorancia, señora, ignorance." puro;

En los años 30, el '' nuevo diccionario internacional de Webster, la segunda edición '' documentó accidentalmente, por cuatro años, un " supuesto de la palabra; Dord ", cuya única base era un error de oficina al lado de el editor .

La primera edición (1987) del diccionario de lengua inglesa COBUILD de Collins del contuvo una entrada para un hink del del verbo, que dijo era hinks conjugados del, hinking, hinked y que definió como sigue: " Si usted el hink, usted del piensa esperanzadamente y poco realista de something." La entrada es un " word" del fantasma; — incluido por los redactores para atrapar a plagiarios. La fraseología es el resultado de una broma interna. Sin embargo, algunos revisores la tomaron seriamente, especulando por ejemplo que es " un error para “piensa claramente”. " La palabra fue quitada de ediciones posteriores.

En el siglo XXI temprano, las ediciones en línea y del CD-ROM del diccionario inglés de Macmillan del dieron dos diversas lecturas habladas de la palabra clave para el " de la entrada; George, &mdash del St.; el SANTO PATRÓN de England": la lectura americana era el " correcto; San Jorge, " pero la lectura británica era " George Street." Habían dado probablemente el narrador británico una lista de palabras a leer y la coma después de " George" faltaba o pasado por alto.

Aunque los diccionarios se asuman a menudo para ser sin defectos, la mayoría de los lexicógrafos y la gente que utilizan con frecuencia los diccionarios son afilado conscientes que todos los diccionarios contienen errores. La preparación de diccionarios requiere tiempo, maestría, y la concentración inmensos, y nunca hay suficientes recursos humanos y financieros disponibles asegurar exactitud completa. Johnson mismo dijo, " Los diccionarios son como los relojes, el peor es mejor que ninguno, y el mejor no se puede esperar para ir absolutamente true.