" " de Estambul del (no Constantinople) ; es un oscilación - labrar la canción, con líricas por el Jimmy Kennedy y música por el Simon nacional . La consonancia es similar a y basado posiblemente en la música para el " Puttin en el " de Ritz ;, escrito por el Irving Berlín en el 1929 .

Fue registrado original por el los cuatro chavales el el 12 de agosto, 1953 . Esta grabación fue lanzada por el Columbia Records como número de catálogo 40082. Primero alcanzó las cartas del compartimiento de la cartelera el el 24 de octubre, 1953, y enarboló en #10.

Las líricas recuerdan chistoso a oyente el cambio del nombre Constantinople de la ciudad al nombre turco Estambul, profesando incertidumbre sobre cómo y porqué los nombres de ciudades cambian. (No menciona el primer cambio de nombre de la ciudad, del nombre griego Byzantium .) La canción también menciona, por la comparación, el hecho de que el New York City original fue nombrado New Amsterdam .

Cubiertas

Una de las versiones más recientes, más más conocidas de la canción es la cubierta al lado del grupo de roca que puede ser que sean Giants, que lo lanzó en su inundación del LP en el 1990, y en su propio EP que mismo año. La versión de TMBG está en un tempo más rápido que la original y contiene una influencia distinta de Klezmer, incluyendo una introducción del violín y algunas piezas del acordión .

El Men del duque de Yale, un grupo del cappella A del todo-varón en la Universidad de Yale, realiza la canción en el final la mayor parte de sus conciertos. La canción ha estado en el repertorio de Men del duque desde 1953.

La canción está en el de Bette Midler del álbum vivo en pasado.

La canción también fue cubierta regularmente por la persona hipnotizada Clambake de la venda de jazz de la fusión del klemzer. Fue ofrecida en muchas grabaciones vivas de las vendas que se pueden encontrar en varios sitios de la transferencia directa del Internet incluyendo www.org

La canción también se cubre como la pista de la abertura en el Ay Caramba del álbum de Ska Cubano y recientemente en el álbum de los amigos y de la familia del de Ayhan Sicimoglu (Doublemoon 2006).

Otros artistas que se conocen para haber cubierto esta canción incluyen Edmundo Ros (1953), el Revellers de radio (1953), el Frankie Vaughan (1954), el Caterina Valente (1954), el Santo y Johnny (1962), el grupo argentino del estallido el Sacados (1990), el Dodo enojado (1992) popular suizo del grupo, y la roca (2000) de la CA. El los residentes tiene una canción llamada " Constantinople" en su puñalada clásica del pato del EP 1978 basada en un ritmo similar a el del " Estambul (no Constantinople), " pero sus líricas son diferentes, y así que es menos una cubierta que un homenaje.

El Chris Cracknell escribió una versión de Filk de la canción, titulada el espacio profundo nueve (era Terok ni). De manera semejante como la original, esta versión reparte del Terok ni siendo retitulado al espacio profundo nueve .

Aplicaciones culturales

El que puede ser que sean versión de Giants de la canción fue utilizado para un vídeo musical en un episodio de las aventuras minúsculas de Toon de la serie televisiva animated del .

Un episodio el Simpsons en el cual el home run compra un rv con el " de Marge; scrimpings", características la versión de TMBG de la canción cuando invitan la familia en la cubierta de un carguero turco sobre el cual rv aterrizó.

La canción también fue ofrecida en la sonrisa de Mona Lisa de la película 2003, y el episodio de Pierce Brosnan de los Muppets esta noche .

En 2005, la versión de TMBG de la canción fue ofrecida en la consola de Xbox de s de Konami 'la revolución ULTRAMIX 3 de la danza de la danza de s, para Microsoft 'del .

En el punto de la modificación de Vietnam del campo de batalla de la existencia, la canción se puede jugar en la radio del limo civil en la embajada mapa.

Las líricas fueron utilizadas en el 21 de febrero, episodio 1954 el programa de Jack Benny durante un bosquejo sobre un hombre que intentaba comprar un boleto de tren a Constantinople. El Jack Benny y el Frank Nelson proceden a utilizar las líricas para disputar donde el hombre puede ir.

La canción se ofrece en la tercera estación Jeeves y Wooster del, durante una secuencia de los montajes de New York City .