La etimología medieval es el estudio de la historia de palabras según lo conducido por los eruditos en las Edades Medias europeas .

La etimología es el estudio de los orígenes de palabras. Antes de los principios de la lexicografía moderna en grande en el siglo XVI y del descubrimiento del método comparativo en el décimo octavo, una etimología científica como lingüística moderna entiende que no era posible. Sin embargo, los gramáticos habían especulado siempre sobre los orígenes de palabras. Hay muchos ejemplos de la etimología en la biblia, por ejemplo, y en los trabajos de escritores clásicos. En caso de que la historia de las palabras fuera simple, tales especulaciones han probado a veces correcto teniendo en cuenta beca moderna, pero fueron basadas generalmente en semejanzas superficiales.

Como etimología clásica, la etimología cristiana medieval dibujó conexiones tenues entre las palabras superficial similares, pero la etimología exegética era radical nueva en lo que entonces hizo con las conexiones. El propósito de la etimología era aclarar el fondo espiritual a un concepto, dibujando hacia fuera aspectos de la semántica de una manera similar a la interpretación simbólica del mundo natural.

Un ejemplo: El Hugh del vencedor del St derivó los MOR latinos (“muerte ") del de la palabra del morsus (“mordedura ") del : un incurrit del mortem de los mordens del pomum de los arboris de los vetitae del qui de los hominis del primi del morsu (“de la mordedura del primer hombre, que, mordiendo la manzana del árbol prohibido, incurre en muerte "). La etimología fue hecha a mano así para enseñar a una verdad espiritual. El hecho de que el mismo autor supiera otro, la alternativa y las etimologías lógicamente incompatibles para la misma palabra (los MOR del vienen también del amarus del, “amargo”, o del nombre de dios de la guerra Marte) no devaluaron la lección, puesto que era el significado espiritual y no la exactitud filológica que se colocaban en el centreground.

Todavía no hay hasta ahora historia satisfactoria de la etimología cristiana, pero una discusión muy útil de ella es la Friedrich Ohly en su " del ensayo; En el sentido espiritual de la palabra en el Ages" medio;. Ohly escribe:

l sería absurdo deride una etimología tal que poco científico si ayudó a la gente de su hora de llegar un significado más profundo del significado de la palabra, puesto que era exacto la tarea de la etimología en aquel momento iluminar el significado espiritual de la palabra. Nuestra etimología moderna habría aparecido cuestionable a las Edades Medias, porque se empantana en el significado literal de la palabra y no da ninguna explicación del significado del mundo o de la vida. El significado espiritual de la palabra con su universo del significado, y su alcance del significado, contiene una interpretación del significado que deriva del alcohol cristiano y es así una guía a la vida…

.