La flora Brovina (B. el 30 de septiembre del, el 1949 ), es poeta kosovar, pediatra y un activista albaneses de las derechas de las mujeres. Ella nació en la ciudad Srbica en el valle de Drenica Kosovo, Yugoslavia (ahora Serbia ), y fue levantada en el Priština, donde ella fue a la escuela y comenzó a estudiar la medicina. Después de que acabe su universidad estudie en el Zagreb, en donde ella se especializó en pediatría, ella volvió a Kosovo y trabajó por una época como periodista para el albanés Rilindja del diario de la lengua . Pronto después de eso, ella volvió a la profesión del cuidado médico y trabajó durante muchos años en la sala de la pediatría del Hospital General de Priština.

Guerra de Kosovo

Mientras que la situación política en Kosovo deterioró en los años 90, y la lucha explotó, Brovina funcionó una clínica de salud en Priština en el cual ella distribuyó la información del cuidado médico sobre las materias tan diversas como las mordeduras de la serpiente, vistiendo heridas y entregando a bebés. Ella también utilizó el centro para abrigar a un número de niños orphaned, muchos de quién había perdido a sus padres durante la lucha y las expulsiones. Ella y sus trabajadores compañeros tomaron el cuidado de tanto como 25 niños a la vez.

En el el 1999 del 20 de abril durante la guerra de Kosovo, Brovina fue secuestrado por ocho paramilitaries servios enmascarados del hogar que ella permanecía adentro y eliminado por el coche a una destinación inicialmente desconocida. Ella estaba así en cautiverio en Serbia cuando las fuerzas de la OTAN tomaron el capital y las tropas servias se retiraron del país. Las primeras noticias de su abducción se rompieron en el 1999 del 24 de abril cuando su hijo manejó entrar en contacto con asociación a los escritores internacionales la', PLUMA, con una súplica urgente que las noticias de su abducción se den a conocer tan extensamente como sea posible. La transfirieron a una prisión servia en el Pozharevac y, en su primer mes de la detención, fueron sujetada durante a 200 horas de interrogación en 18 sesiones separadas que duraban típicamente a partir de 7 mañanas a 5 P. En el 1999 del 9 de diciembre, en un juicio, la acusaron de las “actividades terroristas bajo artículo 136 del código penal yugoslavo. Ella pasó un año y medio en prisiones servias antes de ser lanzada como resultado de la presión internacional.

Escritura

Como escritor, la flora Brovina es el autor de tres volúmenes de verso lírico. La primera colección, emrin tim de Verma del (llamarme por mi nombre), conteniendo 42 versos, fue publicada en Priština en 1973 en que ella era veinticuatro años meros. Seis años más adelante, en 1979, el zë de Bimë e del de la colección (planta y voz) siguió. Está en esta colección que algunos de los temas principales de la poesía de Brovina cristalicen. Visible entre ellos es el sino de mujeres en sociedad, y particularmente el papel de mujeres como madres, como vida-donantes y nurturers. Es aquí que los nacimientos, los cordones umbilicales, el líquido amniótico y los pechos de la cría comienzan a hacer su aspecto. Junto con las plantas, éstos son quizás los símbolos más ubicuos de su producción del verso. Su tercera y pasada colección de verso original, titulada el çmat de la estera e del (con la cinta mide), fue publicada en Priština en 1995. El çmat de la estera e del apareció en un momento en que Kosovo gravitaba obviamente hacia guerra. Aunque esta tercera colección no se puede interpretar como verso político a ningún gran grado, hay muchos poemas en el volumen que reflejan su preocupación no sólo con los problemas y las aspiraciones de individuos, pero también con el sino de su gente, con la libertad y la autodeterminación.

En 1999, la flora Brovina era recipiente de la concesión anual de Tucholsky del club sueco de la PLUMA, un premio que se ha concedido a otros escritores de la nota tales como Salman Rushdie, Adán Zagajevski, Nuruddin Farah, Taslima Nasrin, Shirali Nurmuadov y Vincent Magombe . Ella es también el recipiente de la libertad del orfebre PEN/Barbara para escribir la concesión por el centro americano PEN y la concesión de los derechos humanos de la fundación de Heinrich Böll en Berlín.

A pesar de este reconocimiento internacional, es curioso observar que, como poeta, la flora Brovina nunca ha sido parte del establecimiento literario de Kosovo, ni hace que su verso encuentre su manera en la corriente principal de la literatura albanesa contemporánea. Una colección de su verso ha aparecido en inglés en " La flora Brovina, me llama por mi nombre, poesía de Kosova" en una edición Albanian-English bilingüe, traducida por el Roberto Elsie, Nueva York: Gjonlekaj 2001.

Zenithic

Flora Brovina

Random links:

Epiphanius de salamis | El proyecto de Joe Perry | Obra clásica del Gridiron | WinRAR | Elecciones en la república Democratic árabe de Sahrawi