alfabeto rabioso Aviso del PA La lengua árabe del tiene una pronunciación estándar, que es básicamente la que está usada para recitar el Qur'an . La misma pronunciación se utiliza en noticiarios, discursos y declaraciones formales de todos los tipos.

Como en otras idiomas ampliamente utilizadas, los dialectos del árabe pronuncian ciertos sonidos diferentemente.

El árabe estándar (o el árabe de Qur'ānic) tiene 28 sonidos de acuerdo, representados por las 28 letras del alfabeto árabe, y tres sonidos de la vocal . Las consonantes y las vocales pueden ser cortas o de largo; las consonantes largas se marcan con el Shadda (muestra del Gemination, literalmente " muestra del emphasis" en árabe), mientras que las vocales largas se marcan con el ا de las letras (alif del ), el ي (yā del ) o el و (wāw del ) quieto (entonces llamado los lectionis de Matres o " madres del reading").

Vocales y diptongos

Hay tres vocales cortas, tres vocales largas y dos diptongos (formados por una combinación de cortocircuito /a/ con los semivocales /j/ y con ).
Cortocircuito del

/a/ es pronunciado como el e en la cama inglesa del pero con la lengüeta hacia el centro de la boca: . Sin embargo, en un ambiente de velarised o de pharyngealised (" supuesto; emphatic") las consonantes, es pronunciado como una versión corta de la primera vocal en el padre inglés del : IPA .
Cortocircuito /i/ es pronunciado como el i en inglés sientan : IPA .
Cortocircuito /u/ es pronunciado como el u en puesto inglés: IPA .
De largo /a ː/ (ā del ) es pronunciado como una versión larga de la vocal en el hombre inglés del : IPA . En promixity a las consonantes velarised, así como después del r, a él es pronunciado como la primera vocal en el padre inglés del : IPA .
De largo /i ː/ (ī del ) es similar pronunciado al EE en la necesidad inglesa del : IPA .
De largo /u ː/ (ū del ) es pronunciado como el uh del en el alemán Stuhl : IPA . (Nota: el oo del en la herramienta inglesa del es diferente en algunos dialectos)
El diptongo /aj/ se pronuncia como combinación de cortocircuito /a/ y corto /i/ : . En un ambiente velarised se pronuncia con un primer elemento trasero: .
El diptongo /aw/ se pronuncia como combinación de cortocircuito /a/ y corto /u/ : . Cerca de consonantes velarised se pronuncia con un primer elemento trasero: .

Consonantes

Los 28 sonidos de acuerdo del árabe son los siguientes: (Las letras se fueron sin un comentario se pronuncian más o menos como en inglés.)

Variaciones locales

La mayoría de las variaciones en árabe hablado tienen diversos reflejos de fonemas árabes clásicos que la pronunciación del árabe literario. O, ponerlo diferentemente, el árabe hablado y literario diferencia no sólo en palabras específicas pero también contiene cambios en las pronunciaciones de ciertos sonidos.

Un buen ejemplo sería el árabe egipcio, donde:
El ق de la letra (SA /q/ ) representa una parada glótica /ʔ/ en la mayoría (pero no todas las) palabras.
El ج de la letra (SA * /d ʒ/ ) representa una parada velar /ɡ/ .
El ث de la letra (SA * /θ/ ) representa /t/ en palabras comunes y /s/ en préstamos del árabe clásico. Así el Umm Kulthum es realmente Umm pronunciado Kulsuum.
El ذ de la letra (SA * /ð/ ) representa /d/ en palabras comunes y /z/ en préstamos del árabe clásico.
El ظ de la letra (SA * /ðˁ/ ) representa un enfático /d ˁ/ en palabras comunes y un enfático /z ˁ/ en préstamos árabes clásicos.

Otros dialectos tienen variaciones similares. La letra la mayoría de las variaciones propensas en la pronunciación parece ser ق. Esto lleva a veces a las variaciones en sistemas de la transcripción .

Esto no significa que los egipcios recitan el Qur'an diferentemente o que no saben la pronunciación estándar: los altavoces no tienen ninguna dificultad el pronunciar /q/ correctamente y entender el árabe estándar cuando es necesario.

Distribución

El fonema de acuerdo más frecuente del árabe es /r/, el más raro es /ðˤ/ . La distribución de frecuencia de los 28 fonemas de acuerdo, basada en las 2.967 raíces trilíteras enumeradas por Wehr (1952) es (con el porcentaje de las raíces en las cuales cada fonema ocurre):

.

  • Zenithic
  • Alarmism
    Random links:Syros | Río de Tuscumbia | Etapa intensiva | Valerio Mezague | Hoxne

  • © 2007-2008 enciclopediaespana.com; article text available under the terms of GFDL, from en.wikipedia.org
    ="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">