istory de la lengua griega

El Arcadocypriot era un dialecto griego antiguo hablado en la Arcadia y el Chipre entre el CA el 7mo y siglos los 4tos A. Se desciende directo del Griego Mycenaean, siendo hablado en las áreas adonde la población Mycenaean retiró de la invasión de Dorian. El dialecto se sabe solamente de las inscripciones. En Chipre, fue escrito usar el silabario chipriota . El Tsan era una letra solamente funcionando en Arcadia, hasta el CA el siglo VI A.

Arcadocypriot mantuvo muchas características de perdido Mycenaean otros dialectos del Griego clásico, tales como el sonido de /w/ (digamma ).

Glosario

Arcadian

ἡ μετὰ εἰκάδα ἡμέρα del amphidekate del ἀμφιδεκάτη el día después de veinte días (dekate décimo del δεκάτη del ático)
armola del ἄρμωλα o condimento del alimento del armomala del ἀρμώμαλα (ἀρτύω del artymata del ἀρτύματα del ático)
el palmo del darin del δάριν (pulgada del spithame del σπιθαμή del ático) de todos los dedos ve unidades de medida del griego clásico
Epíteto de Ἑκατόμβαιος Hecatombaios del para Apolo en Atenas y para el Zeus en el Gortyna, la Arcadia y el Gortyna Crete
zerethron del ζέρεθρον ( homérico, hoyo del berethron del βέρεθρον del ático ) (zerethron macedónico) del árcade y (barathron de Koine )
puerta griega del thyra del thyrda del θύρδα (exo del ἔξω del ático afuera)
kathidi del κάθιδι ( Hydria del ὑδρίαι del ático)
Árcades de Κορτύνιοι Kortynioi del ( Gortyna de Kortys, Arcadia )
kybebe del κυβήβη (zapato del hypodema del ático)
Bacchae ( Dionysus ) (festival de Λῆναι Lenai Bάκχαι del de Lenaeus de Lenaia )
Banco de los ochthos de Νυμφαῖος ὄχθος Nymphaios del del río de Alpheus (ion del bastidor 52 de Chios )
moriai del μωρίαι (caballos) del ἵπποι de Hesychius (buey, vaca, ganado Arcadian)
¡oune del οὔνη (el drame del deuro del δεῦρο δράμε del ático se adelanta! Ir!)
pessetai del πέσσεται (optatai del ὀπτᾶται del ático se cocina, asado) (ὀπτήσει Arcadian que él cocinará, la carne asada)

Cypriotic

Una lista de palabras de Cypriotic con sus equivalentes del ático sigue:
ἀβάθων (abathon) del = διδάσκαλος (didaskalos), " del ; teacher"
ἁβαριστάν (abaristan) = γυναικιζομένην del, καθαιρομένην καταμηνίοις, " afeminado, purificado durante " de la menstruación ;
ἀβαρταί (abartai) del = πτηναί (ptenai), " del ; pájaros, volatile"
ἀβλάξ (ablax) del = λαμπρῶς (lambros), " del ; brillantemente wonderful" Etym. α + " del βλάξ (blax); idiot", " del blapto; harm" ἀβρεμής (abremes) del = ἀβλεπής del, ἀνάξιος του βλέπεσθαι, " el ver indigno, despicable", (cf. Thessalic iguales)
agana del ἁγάνα = σαγήνη (sagene), " del ; dragnet"
ἄγαν θές (thes agan) del = σιώπα (siopa), " del ; up" cerrado;
: Etym. " demasiado " + " put" (imp del tithemi.)
ἄγκυρα (angyra) del = τριώβολον (triobolon), " del ; tres " del Obolus ;
ἀγλαόν (aglaon) del = γλαφυρόν (glaphyron), " del ; liso, dulce, simple, decorated" (cf. Cretan : iguales, ático: aglaos = " bright")
agor del ἀγόρ (águila de los aetos del ἀετός del ático)
colocación de los anchouros del ἀγχοῦρος o mañana o fósforo
ἄδειὁς (adeios) del = ἀκάθαρτος (akathartos), " del ; cleanless, impure" (cf. ático: adeios del, adeia = " audaz, safe", bizantino y moderno: adeios del, adeia = " empty")
ἄδρυον (adryon) del = barco del πλοῖον μονόξυλον ( Monoxylon del ploion)
: Etym. α + δρῦς
ἀίεις (aieis) del = ἀκούεις (akoueis), " del ; usted listen"
αἰπόλος (aipolos) del = vino-vendedor) del κάπηλος del (cf. ático: aipolos = " shepherd")
akevei del ἀκεύει (terei del τηρεῖ del ático que él observa, que mantiene, que guarda orden)
akmon del ἄκμων (arado o maja] (yunque del ἄκμων del ático, meteorito ) (mitología de los aletribanos del ἀλετρίβανος del ático de Acmon )
akoste del ἀκοστή (cebada del krithe del κριθή del ático)
hals del ἅλς (vino) de los oinos del οἶνος del ático (mar de los hals del ἅλς del ático)
λιγνύς del alabe del ἀλάβη (ascua marile del carbón de leña del μαρίλη del ático). ἄνθρακες
aleipterion del ἀλειπτήριον (utensilio de la escritura del grapheion del γραφεῖον del ático o lugar del grabado ) (borrón de transferencia de la escritura y del aleipho del ἀλειφω del ático, frotación)
<Ἀλεύρου καὶ ῥόας del alevron del ἄλευρον (sepulcro griego) de los taphos del τάφος (harina de trigo griega del ἄλευρον) >· (AR. ἴσως del marco 50), <ἢ> πέμματος γένος del ὅτι τοῖς νοσοῦσιν οὕτως διανύττουσιν ἀλευροφαγοῦντες, παρὰ Αὐτοκλείδῃ
aloua del ἄλουα (jardines del kepoi del κῆποι del ático)
alourga del ἁλουργά las cosas rojas del τὰ ἐκ τῆς θαλάσσης πορφυρᾶ del mar
anda del ἄνδα (haute del αὕτη del ático ella)
θυρωρός del portero del πυλῶν de la entrada del μοχλός de la palanca del aoron del ἄορον
sobras de la paja del aoumata del ἀούματα del τὰ τῶν πτισσομένων κριθῶν ἄχυρα de las cebadas
apelyka del ἀπέλυκα (aperrhoga del ἀπέῤῥωγα del ático estoy quebrado, estrellado)
aplane del ἀπλανῆ (polla del πολλά del ático muchos, mucho) (aplaneis del ático unmoving, no vagando)
el apoairei del ἀποαἵρει (apokathairei del ἀποκαθαίρει del ático que él limpia, que quita) (el plomo del ἀπαίρω apagado, precisó al mar)
apogeme del ἀπόγεμε (el aphelke del ἄφελκε del ático quita hacia fuera!) (Terraplén del gemo del γέμω del ático)
apoloisthein del ἀπολοισθεῖν (apotelein del ἀποτελεῖν del ático para acabar completo) (olos griegos del ὄλος enteros)
apolygma del ἀπόλυγμα (deundación del apogymnosis del ἀπογύμνωσις del ático)
cebada de encargo chipriota de la siembra del epispeirai del ἀρὰς ἐπισπεῖραι Aras del que maldice con el σπειρόντων κριθὰς μεθ' ἁλὸς καταρᾶσθαί τισιν del agua
arizos del ἄριζος (sepulcro) de los taphos del τάφος del ático (α + raíz del rhiza del ῥίζα)
armyla del ἄρμυλα (zapatos del hypodemata del ὑποδήματα del ático)
armoatos del ἀρμώατος (espasmo de los spasmos del σπασμός del ático
tierra del aroura del ἄρουρα del σωρὸς σίτου σὺν ἀχύροις del aroura del ἄρουρα (montón del trigo con la paja) (homérico, iónico)
especie del arpix del ἄρπιξ de la espina, Acanthus, εἶδος ἀκάνθης
derrochador de los augaros del αὔγαρος Prodigal (asotos del ἄσωτος del ático unsaved,)
avekizein del αὐεκίζειν (gangrena del producto del sphakelizein del σφακελίζειν del ático
athrizein del ἀθρίζειν (rhigoun del ῥιγοῦν del ático a temblar)
ballai del βᾶλλαι (grados del bathmoi del βαθμοί del ático, pasos, etapas)
blasta del βλάστα (vegetación del blastesis del βλάστησις del ático)
bomboia del βομβοία (aceituna pickled del elaia de los colymbas del ἡ κολυμβὰς ἐλαία del ático, nadando en la salmuera - nadada del kolymbo)
βορβορίζει borborizei γογγύζει. μολύνει él gime .pollutes
boucane del βουκανῆ la floración del ἀνεμώνη τὸ ἄνθος de la anémona
bounos del βουνός (cama de los stibas del στιβάς del ático de la paja, de las cañas, de las hojas) (bounos griegos colina, montaña)
booneta del βοώνητα comprado en el precio del τιμῆς βοῶν ἠγορασμένα de las vacas (cosas unsacred chipriotas)
brenthix del βρένθιξ (lechuga del thridakine del θριδακίνη del ático)
βρίγκα (mikron del del μικρόν del ático pequeño) (pescados enormes del bringus de Hesychius)
βριμάζειν brimazein orgasmize ὀργᾷν εἰς συνουσίαν. (mitología) de Brimo (monstruo del brimaomai, enfurecerse) (el volumen del brime, energía, los brithos)
χλωρὰν ἀκρίδα de la langosta del verde del brouka del βροῦκα ( Ionians también)
βρούχετος (bathrachos) del βάτραχος del ático (hoyo del del βάραθρον de los brouchetos del ático)
βύβλιοι byblioi Gravekeepers
los gemois NU del γέμοις νυ toman y sientan el λαβέ καὶ κάθιζε (el ático ahora llena?)
génesis (libación del γένεσις del sponde del σπονδή del ático
goanai del γοᾶναι (klaiein del κλαίειν del ático a gritar) (quejido griego de las sustancias pegajosas del γόος)
γρᾶ (gra) del = φάγε, " del ; comer el " (del imp);
δαματρίζειν (damatrizein) del = τὸ συνάγειν τὸν Δημητριακὸν καρπόν, " del ; recoger los fuits del " del Demeter ;
δεῖν (dein) del = στρέφειν (strephein), " del ; turn" (cf. ático: δεῖν = " need" de la necesidad;)
δίπτυον (diptyon) del = οἱ δὲ τὸ ἡμιμέδιμνον, " del ; algunos dicen hemimedimnos es decir un measure" de Cypriotic;
διφθεραλοιφός (diphtheraloiphos) del = γραμματοδιδάσκαλος (grammatodidaskalos), " del ; teacher" elemental;
: Etym. " del aleipho; smear" + " del diphthera; piel del goat"
δρόσος (drosos) del = ἀχρείος (achreios), " del ; innecesario, useless"
τοῦ τοίχου τὰ πέριξ del dysea del δύσεα (las cosas alrededor de la pared)
Μίονες Miones Κύπριοι] Μῄονες>
mopsos del μόψος (mancha en la ropa) (κηλὶς ἡ ἐν τοῖς ἱματίοις) de los kelis del ático (mitología) de Mopsus (viejo nombre de Mopsopia Atica y cuentos del ático Euphorion del Chalcis )
voz del mytha del μύθα (el mytheomai del μυθέομαι de Mythos del teléfono del φωνή del ático hablan narran)
mylasasthai del μυλάσασθαι (el smecho del σμήξασθαι σμήχω del ático limpia con aceite)
oído del ἔαρ (sangre) del haima del αἷμα del ático (resorte del oído del ático (estación) )
Ἔγχειος Encheios Ἀφροδίτη
elapsa del ἔλαψα (diephtheira del διέφθειρα del ático que dañé)
elphos del ἔλφος (boutyron del βούτυρον del ático)
el ἔνθες del enavon del ἔναυὁν introdujo, enciende el <εναύοντες>· ἀνάπτοντες πυρί. τὰ γὰρ σμήνη τῶν μελισσῶν διώκουσι διὰ πυρὸς καὶ καπνοῦ A (n)
epixa del ἔπιξα (pájaros del ornea del ὄρνεα del ático)
erountes del ἐροῦντες (legontes del λέγοντες del ático el refrán) (erountes del ático los que dirán)
caminata del eroua del ἐρούα y πορεύου del resto, αναπαύου
este del ἔστη (estola del στολή del ático, equipo)
zaei del ζάει (κινεῖ καὶ πνεῖ del ático, se mueve y sopla)
thates del θᾶτες (esclavos de los thetes del θῆτες del ático)
theiον del θεῖον (mortero) del igdion del ἴγδιον del ático (mortero del igdion del thyeia del θυεία de Aristophanes )
thibon del θίβων (arca de los kibotos del κιβωτός del ático)
throdax del θρόδαξ (lechuga del thridax del θρίδαξ del ático)
ἀρτύματα de la condimentación del thya del thua del θύα . ἔνιοι τὰ ἀρώματα. Καλλίμαχος (fr. Τὰ πέμματα de Εὔπολις (marco 108. λέγεται δὲ καὶ τὰ θυόμενα ταῖν θεαῖν
higa del ἵγα (siopa del σιώπα del ático cerrado encima de)
himonia del ἱμονιά (correas de los himantes de los himas del ἵμας del ático)
hin del ἳν (haute del αὕτη del ático ella)
kalindina del καλίνδινα (intestinos de los canales intestinales del ἔντερα del ático)
kas del κάς (kai del καί del ático y)
kachila del καχίλα (flores del ἄνθη del ático)
κενεά (anadendrades del del ἀναδενδράδες del ático que suben los viñedos) (kenea del kena del ático inútil
kibisis del κίβισις (bolso del pera del πήρα del ático)
killos del κίλλος (cigarra) de la mañana de los proinos del tettix del τέττιξ πρωϊνὸς del ático (burro de los killos de Hesychius)
κιναύρου ψῦχος kinavrou psychos τὸ ἅμα ἡμέρᾳ
Sacerdotes de Kinyradai de Κινυράδαι del ἱερεῖς Ἀφροδίτης del Aphrodite
kiris del κίρις (pájaro o epíteto para el Adonis ) (lychnos del λύχνος de los kiris de Laconian se encienden, la lámpara)
diadema chipriota de los kittaris del κίτταρις . Κίτταροι Kittaroi, los que lo usan
kichetos del κιχητός el recipiente o la sustancia donde está estando εἰς ὃ ἐμβάπτεται ὁ λιβανωτός el incensario (libanotos griegos) teñido
bebida del kunupisma del κυνύπισμα del straphyla del στράφυλα del Griego moderno del stemphyla (sobras de uvas presionadas)
lenea del λήνεα o leina del λείνα (lanas del eria del ἔρια del ático)
olinos del ὄλινος (codo) de los olenos del ὤλενος ωλένη del ático (mitología de Olenus )
ortos del ὀρτός (altar de los bomos del βωμός del ático)
ouarai del οὐάραι (hemeis del ἡμεῖς del ático nosotros)
ouaron del οὔαρον (aceite de oliva del elaion del ἔλαιον del ático)
ounon del οὖνον (odos, camino del ático)
pes del ον del πές del () en (aldea griega del χωρίον de la montaña del ὄρος)
pilnon del πιλνόν (marrón obscuro del phaion del φαιόν del ático, pelidnon del πελιδνόν lívido (azul, obscuridad verde)
prepon del πρέπον (bestia de los teras del τέρας del ático)
Adonis del ὁ Ἄδωνις de Πυγμαίων Pygmaion del
rhyeina del ῥύεινα (corderos del arna del ἄρνα del ático)
tronco del σί βόλε si del (τί βούλει del ático; ¿boulei del ti? qué usted quieren?)
sigynon del σίγυνον (lanza del akontion del ἀκόντιον del ático)

Paphian

epicoron del ἐπίκορον del

(epicopon del ἐπίκοπον del ático pesado)
¿herpes del poth del ἐς πόθ' ἕρπες es del ? ¿(El πόθεν ἥκεις del ático pothen hekeis? donde lo hacer usted viene de?) (Herpein del ἕρπειν del ático al arrastramiento, arrastrarse, moverse lentamente como una serpiente
εὐτρόσσεσθαι (vuelta del del epistrephesthai del ἐπιστρέφεσθαι del ático)
puerta del thyra del θύρα del thorande del θόρανδε (exo del ἔξω del ático afuera)
hingia del ἵγγια (heis uno del εἷς)
imitraion del ἰμίτραιον (faja under-, cuerda del hypozoston del ὑπόζωστον del ático de la nave
imbataon del ἰμπάταὁν (interior de la mirada del emblepson del ἔμβλεψον del ático - imperativo)
kabeios del κάβειος (jóvenes de los neos del νέος del ático)
καβλή kable (cierre de los mandalos del μάνδαλος del ático)
kakkersai del κακκέρσαι (el katakopsai del κατακόψαι del ático a cortar, mata)
kalecheo del καλέχεο (el katakeiso del κατάκεισο del ático coloca - el imperativo) (la cama homérica de los lechos del λέχος)
kapataxeis del καπατάξεις (katakopseis del κατακόψεις del ático que usted cortará, que mata)
¡karrhaxon del κάῤῥαξον (huelga del kataraxon del κατάραξον del ático! - imperativo)
katereai del κατέρεαι (el kathisai del κάθισαι del ático se sienta)
kibos del κίβος (eneos del ἐνεός del ático sin habla)
kidnon del κιδνόν (enthade del ἐνθάδε del ático aquí)
korza del κόρζα (corazón del kardia del καρδία del ático)
cubo (plato de los kubos del κύβος del tazón de fuente del platillo del tryblion del τρύβλιον del ático)
ἀγορά del umbral del λιμήν y (el retardo del endiatribe del ἐνδιατριβή, respeta, estancia) (puerto griego del umbral del λιμήν, puerto)
mochoi del μοχοῖ (entos del ἐντός del ático adentro)
sapithos del σάπιθος (sacrificio del thysia del θυσία del ático)
sasai del σάσαι (el kathisai del καθίσαι del ático se sienta)
ses del σές (los elathes del ἔλαθες del ático que le ocultaron, el aviso escapado consideran lanthano del λανθάνω)
siai del σίαἱ (ptysai del πτύσαι del ático a escupir) (σίω, ptyo del πτύω del sio)
soana del σοάνα (hacha del axine del ἀξίνη del ático)
stropa del στροπά (astrape) del ἀστραπή del ático ( homérico Sterope, flash del relámpago)
hyesis del ὕεσις (el del στολή del ático robó el equipo de la ropa de ), (ropa del amphiesis del ἀμφίεσις)
Φάπη Phape Παφία Paphia Paphian (Aphrodite de Paphia)

.

Zenithic

Lauren Lee Smith

Random links:

El Canadas | Universidad de Dakota del Norte | Orden toscana | Guillermo Herndon (abogado) | Britannia fresco