Hawarden (; IPA /ˈhɑ: rdən/ " Harden" ; Penarlâg ) es una ciudad en el Flintshire, del norte País de Gales, aproximadamente 5 millas (mientras que el cuervo vuela) de la ciudad Chester . Hawarden forma la parte de deeside en el Galés/la frontera inglesa.

El aeropuerto de Hawarden es uno de dos campos de aviación públicos en País de Gales del norte aunque los servicios sean intermitentes, el segundo estar en el Caernarfon . Su función primaria es servir el de los sistemas Raytheon y BAE las fábricas aeroespaciales de en la aldea adyacente Broughton, donde fabricación de Airbus las alas de los aviones de pasajeros antes de que se vuelen en un avión del cargo de la beluga al Bremen, al Alemania para equipar (las alas A330/340 y A300) o al Hamburgo, al Alemania y al Toulouse, Francia de Airbus (la familia A320 se va volando) para el montaje final de los aviones completos. Las alas A380 Airbus son demasiado grandes ser voladas hacia fuera, y en lugar de otro son transportadas por la lancha a remolque abajo Dee del río, al puerto de Mostyn .

Los residentes más famosos de Hawarden son el primer ministro, el Guillermo Ewart Gladstone (1809-1898) anterior, que vivió en el castillo de Hawarden -- el hogar de la familia de su esposa, el Glynnes; ¡y el profesional Michael Owen (B. 1979) del futbolista que, aunque estuvo llevado algunas millas lejos en el Chester y así elegible jugar para Inglaterra, fue levantado en Hawarden y vivió algunas millas lejos en el Northop until su transferencia al Real Madrid en el verano de 2004. Owen compró famoso una pequeña calle de las casas para su familia extensa en la aldea adyacente Ewloe .

Gladstone legó su biblioteca, ahora conocida como biblioteca del St Deiniol, a la ciudad.

Cerca de Hawarden está un área de la tierra plana llamada Sealand porque fue formada enarenando en el jefe del estuario del río Dee.

La High School secundaria de Hawarden es una High School secundaria que data de 1606 y fue asistida no sólo el Michael Owen, pero también la velocidad de Gary, que captained a equipo de fútbol de País de Gales.