la historia del lado oeste del es un musical escrito por el Arturo Laurents (libro), el Leonard Bernstein (música), y el Stephen Sondheim (líricas). La historia se basa libremente en Romeo y Juliet del de s de Shakespeare ', que era, alternadamente, basado en un poema narrativo por el Arturo Brooke dado derecho el el Tragicall Historye de Romeus y de Juliet (1562).

Fijar en lado oeste superior de s de Manhattan el ', el musical explora la rivalidad entre dos cuadrillas adolescentes de diverso étnico y de situaciones culturales. El protagonista joven, Antón (" Tony"), que pertenece a la cuadrilla blanca, cae en el amor con Maria, la hermana del líder de la cuadrilla puertorriqueña rival . El tema oscuro, la música sofisticada, las escenas ampliadas de la danza, y el foco en problemas sociales marcaron un momento crucial en el teatro musical americano. La cuenta de Bernstein para el musical ha llegado a ser extremadamente popular; incluye el " Algo es Coming", " Maria", " América, " " En alguna parte, " " Tonight", " Jet Song", " Siento Pretty", " Una mano, un Heart", y " Cool".

La producción original 1957 de Broadway, dirigida y choreographed por el Jerónimo Robbins y producida por el Roberto E. Griffith y el príncipe, principio de Harold de s Broadway de Sondheim Stephen marcado '. Funcionó para 732 funcionamientos (un funcionamiento acertado por el tiempo), antes de ir en viaje. La producción almacenó un nombramiento del Premio Tony para mejor el Musical en 1957, pero la concesión fue en última instancia de s de Willson Meredith a 'el hombre de la música. La demostración ha disfrutado de una producción incluso de largo-funcionamiento de Londres, de un número de renacimientos y de éxito internacional, y ha frezado una película innovadora, premiada del musical 1961 del mismo nombre . La historia del lado oeste del es producida con frecuencia por los teatros locales y, de vez en cuando, por las compañías de la ópera .

Fondo

En 1949, Arturo Laurents y Jerónimo Robbins planearon escribir una historia moderna, basada en el Romeo y Juliet, con música por Leonard Bernstein, para una nueva pasarela llamada musical del, que fue cambiada más adelante a la historia - un conflicto shakesperiano de las zonas este del fijado en los tugurios de New York City . Ocurriendo en las zonas este Manhattan, el diagrama era centrarse en un muchacho católico Italiano-Americano joven que cae en amor con una muchacha judía que ha sobrevivido el holocausto y ha inmigrado Israel a América. Debía ser fijado durante el Pascua - celebración del fin de semana del Passover . El conflicto debía ser centrado alrededor del antisemitismo del " católico; Jets" y resentimiento de los judíos o del " Emeralds" (un nombre que hizo su manera en la escritura como referencia). Pero los creador vinieron sentir que la historia era ya anticuada y que sus temas habían sido cubiertos ya en juegos como Rose irlandesa de Abie, y así que el pedazo fue dejado de lado - por casi cinco años. En 1954, sobre ver una nueva ola de la migración Puerto Rico y la lectura de las noticias de las guerras de la cuadrilla, Laurents cambió el fondo de los carácteres: el plomo, el Antón, cambiado de un Italiano-Americano a un Pulir-Americano, y la Maria cambiaron de un judío a un puertorriqueño.

Por finales de 1955, Robbins, Laurents y Bernstein teamed para arriba con el viejo Stephen Sondheim, que el recién llegado de 25 años escribiría las líricas para las canciones en el trabajo, ahora tituladas la historia del lado oeste del . Original, al considerar el molde, Laurents quiso el James Dean para el papel principal de Tony, solamente el agente había muerto antes de oír hablar de él. Sondheim encontró el Larry Kert y el Chita Rivera, que crearon el papeles de Tony y de Anita, respectivamente. Bernstein había compuesto la historia del lado oeste del y el Candide del concurrentemente, que llevaron a algunos interruptores del material entre los dos trabajos. Dúo de Tony y de Maria, " Una mano, un corazón, " fue pensado original para Cunegonde en el Candide . La música del " Gee, oficial Krupke" fue tirado de la escena de Venecia en el Candide . Laurents explicó el " style" que el equipo creativo finalmente decidía encendido: " Apenas pues Tony y Maria, nuestro Romeo y Juliet, se fijaron aparte de los otros cabritos por su amor, así que hemos intentado fijarlos incluso más futuros aparte por su lengua, sus canciones, su movimiento. Donde sea posible en la demostración, hemos intentado aumentar la emoción o articular adolescencia inarticulada con música, la canción o dance."

En el último resorte de 1957, solamente dos meses antes de que la demostración era comenzar ensayos, el Cheryl Crawford del productor dejó la producción. Bernstein era desanimado, y Sondheim fue dado una sacudida eléctrica en el rechazamiento. Pero el socio de Crawford en Londres, Rogelio Stevens, impulsó a grupo creativo no dar para arriba. Sondheim alistó la ayuda de su príncipe de Harold del amigo, que trajo en su socio Roberto Griffith. Príncipe recordado, en sus memorias: " Sondheim y Bernstein se sentaron en el piano que jugaba con la música, y pronto cantaba junto con them."

l " Cada uno nos dijo que la historia lateral '' era un proyecto imposible… Y nos dijeron que nadie, iban a poder cantar los cuartos aumentados como con el " MA-ri-a" …. También, dijeron que la cuenta era demasiado alta y delgado para el música pop…. ¿Además, quién quiso ver que una demostración en la cual primero-actuar cortina viene abajo en dos cadáveres que mienten en la etapa? … Y entonces teníamos el problema realmente resistente del bastidor él, porque los carácteres tuvieron que poder no sólo cantar sino bailar y actuar y ser tomados para los adolescentes. En última instancia, algo del molde era adolescentes, algunos era 21, algunos era 30 pero 16 mirados. Algunos eran cantantes maravillosos pero no podrían bailar muy bien, o viceversa… y si podrían hacer ambos, no podrían actuar.

Robbins insistió en ocho semanas del ensayo en vez de los cuatro acostumbrados, puesto que había ser más baile en la historia del lado oeste del que en cualquier demostración anterior de Broadway.

Sinopsis

Acto 1

Dos cuadrillas adolescentes, el " American" Jets y los tiburones puertorriqueños (recién llegado), lucha para el control de la vecindad, en medio de los silbidos y de las pullas (prólogo de la policía de la danza). Los jets persiguen los tiburones apagado, después planean cómo pueden asegurar su dominación continua de la calle (" Jet Song"). El líder de los jets, riff, convence a su amigo y miembro anterior de los jets, Tony, resolver los jets en la danza de la vecindad. Leal al riff, Tony conviene, pero él no quiere ninguna otra parte de vida de pandilla y se imagina un mejor futuro (" Algo es Coming"). Maria trabaja en una tienda nupcial con Anita, la novia de su hermano, Bernardo, que es el líder de los tiburones. La familia de Maria ha seleccionado el tipo de tela de algodón para ser su marido futuro. Maria ha llegado nuevamente de Puerto Rico, y, como Tony, es llena de esperanza. Anita hace Maria un vestido para usar a la vecindad para bailar.

En la danza, después de introducciones, la gente joven comienza a bailar; pronto una danza del desafío se llama (" Mambo"). Tony y Maria se ven a través del cuarto y se dibujan el uno al otro. Bailan juntos, olvidando la tensión en el cuarto, cayendo en amor. Un Bernardo enfurecido tira de su hermana de los brazos de Tony y envía su hogar. El riff y Bernardo acuerdan encontrarse para un consejo de la guerra en el almacén de caramelo del doc., que se considera tierra neutral. Un Tony enamorado y feliz encuentra el edificio de Maria y serenades su exterior su dormitorio (" Maria"). Ella aparece en su escape de fuego, y los dos profesan su amor para uno otro (" Tonight"). Mientras tanto, la Anita y las otras muchachas del tiburón discuten las diferencias entre Puerto Rico y América (" America")., los jets consiguen antsy mientras que esperan los tiburones (" Cool"). Los tiburones llegan, y después de una interrupción del Lt ineficaz. Schrank, discuten las armas para utilizar en el estruendo. Tony sugiere el " un fight" justo; (puños solamente), quienes los líderes convienen, a pesar de las protestas de los otros miembros. Bernardo cree que él luchará a Tony, pero debe colocar para el diesel de la lucha en lugar de otro. A pesar de las advertencias del doc., convencen Tony de que nada puede salir mal; él está en amor.

Tony encuentra a Maria en la tienda nupcial el día siguiente, donde soñan con su boda (" Una mano, un Heart"). Ella pide que Tony pare la lucha, que él acuerda hacer. Tony, Maria, Anita, Bernardo (y los tiburones), y el riff (y los jets) todo anticipan los acontecimientos para venir esa noche (" Del " del quinteto esta noche;). Tony llega e intenta parar el estruendo. Aunque las pullas Tony de Bernardo, poniendo en ridículo su tentativa de hacer las paces y provocándolo de cada manera, Tony guardan su calma. Durante el estruendo, el riff y Bernardo consiguen en una lucha de cuchillo. Tony advierte riff para mover hacia atrás lejos, pero el riff lo sacude apagado y continúa la lucha. Bernardo apuñala riff. Tony entonces mata Bernardo en un ajuste de la rabia. El sonido de sirenas inminentes se oye, y cada uno dispersa, excepto Tony, que se coloca en choque en lo que él ha hecho. La marimacho Anybodys, que desea que ella podría hacer un jet, dice a Tony huir de la escena en el momento pasado. Solamente sigue habiendo los cuerpos del riff y de Bernardo.

Acto 2

Solamente en la azotea de su vivienda, Maria no ha oído las noticias y no soña despierto feliz sobre ver a Tony con sus amigos (" Siento Pretty"). Apenas entonces, el tipo de tela de algodón trae las noticias que Tony ha matado Bernardo. Maria huye a su dormitorio, rogando que el tipo de tela de algodón está confundido. Tony llega para ver a Maria. Él explica qué sucedió y pide su perdón. Maria y Tony se imaginan un nuevo mundo donde pueden amarse (" Somewhere"). Abrazan en la cama de Maria.

Anita que se aflige llega el apartamento de Maria. Tony se va a través de la ventana, diciendo a Maria encontrarlo en los doc. así que pueden funcionar lejos al país. Anita ve que Tony ha estado con Maria, y pregunta en horror cómo ella puede amar al hombre que mató a su hermano (" Un muchacho tiene gusto de That"). Maria responde apasionado (" Tengo un Love"), y Anita entiende los amores Tony de esa Maria tanto como ella había amado Bernardo. Ella admite que el tipo de tela de algodón tiene un arma y está buscando a Tony. Schrank llega para preguntar a Maria, y Anita acuerda renuente ir a los doc. a decir a Tony esperar.

En el almacén, los jets taunt a Anita con insinuacíon e insultos racistas. Las pullas dan vuelta en abusos físicos, y Anita es casi violado antes de que un doc. horrorizado llegue para parar a los muchachos. En su cólera, Anita dice a jets que Bernardo correcto sobre ellos, y ella les dice que el tipo de tela de algodón ha matado a Maria. se relaciona las noticias con Tony, que ha estado estableciendo el paso en el sótano del doc. y ha estado soñando con la dirección al país para tener niños con Maria. La sensación allí es no más cualquier cosa vivir para, las hojas de Tony para encontrar el tipo de tela de algodón, pidiendo tipo de tela de algodón para matarlo también. Apenas pues Tony ve a Maria viva, el tipo de tela de algodón llega y tira a Tony. Mientras que Tony muere en los brazos de Maria, los jets y los tiburones se reúnen alrededor de los amantes (" Somewhere" Repetición). Maria toma el arma del tipo de tela de algodón y dice a cada uno que el odio es lo que pueden ahora matar Tony matado y los otros, y ella, porque ahora ella odia, también. Pero ella no puede traerse encender el arma y se derrumba en su pena, terminando el ciclo de la violencia. Gradualmente, todos los miembros de ambas cuadrillas montan de cualquier lado del cuerpo de Tony, sugiriendo que la pelea ha terminado. Los jets y los tiburones forman a procesión, y juntos llevan a Tony lejos. Krupke arresta el tipo de tela de algodón.

Carácteres

; Echa en chorro el
Riff (plomo del ) - el fundador y el líder de la cuadrilla blanca, " El Jets".
Tony (Antón) (plomo ) - mejor amigo y cofundador del riff de los jets; él cae en amor con Maria. Tony es el Pulir-Americano. Original en segundo lugar en el comando de jets. (tenor )
Diesel del (" Ice") - El jet más grande y su mejor combatiente (posiblemente excepto Tony.)
Acción (papel favorable del ) - de mal genio y amargo. En segundo lugar en el comando de los jets. Asume el control sobre la muerte del riff.
Árabe - el hijo del de un alcohólico . Casi viola a Anita en el acto 2, junto con los otros miembros de los jets. Los tiburones lo saltan y perforan su oído en el prólogo.
Bebé Juan - el miembro más joven del de los jets, y el lo más menos posible violento.
Anybodys - a los miembros de la cuadrilla rechaza a una marimacho que desea para ser incluida en la cuadrilla pero.
otros jets - Snowboy, gran cosa, Gee-alquitrán, pedazo de boca, tigre
sus muchachas - Graciela, Velma, Minnie, Clarice, Paulina

; los tiburones Bernardo (papel favorable ) - el líder de la cuadrilla puertorriqueña, " El Sharks". Él es hermano de Maria y novio de Anita.
Maria (plomo ) - hermana de Bernardo; ella cae en amor con Tony. (soprano )
Tipo de tela de algodón - mejor amigo de Bernardo y fiancé de Maria. Él asume el control la posición del líder de Bernardo después del estruendo.
Anita (plomo ) - amigo de Maria y novia de Bernardo. (mezzosoprano /alto )
Pepe - Pepe es el miembro más joven de los tiburones. Él tiene una boca grande que lo consiga a veces en apuro.
Consuelo (papel favorable ) - primo de Anita. Ella es la belleza bangled rubia del manojo y no tan académicamente elegante.
Rosalia (papel favorable ) - deseos a volver a Puerto Rico. Canta el " America."
otros tiburones - Toro, Indio, Luis, ansioso, mordiscos, Juano, alce
sus muchachas - Teresita, Francisca, Estella, Margarita

; los adultos Oficial Krupke - oficial de policía del local que intenta evitar que las cuadrillas feuding. - el dueño de una droguería local y confidente a Tony.
Mano alegre - asistente social local del .
Teniente Schrank (papel favorable ) - superior del de Krupke.

Paralelos shakesperianos

La mayor parte de los carácteres dominantes en la historia del lado oeste del tienen contrapartes en el Romeo y Juliet :
Romeo de Tony/
Juliet de Maria
París del tipo de tela de algodón
Tybalt de Bernardo//señor Capulet
Mercutio del Riff//señor Montague
Benvolio de Juan del bebé
Anita/enfermera
Fraile Lorenzo /Balthasar del doc.
Príncipe Escalus de Schrank/
Krupke/Peter
Árabe/Abraham
El echa en chorro / Montagues
Tiburones / Capulets

La conclusión original de la historia del lado oeste del era más similar a la Romeo y Juliet del que la versión final. En la versión original, después de que Maria dé su monólogo sobre odio, ella fatal tira el tipo de tela de algodón y después se mata en la desesperación, esperando que ella verá a Tony otra vez en muerte. Los adultos llegan en la escena demasiado tarde para ayudar, y Anita les cuenta la historia completa, dando por resultado los jets y los tiburones que resuelven sus diferencias. Esta conclusión fue descrita por las audiencias de la inspección previo como " también presionando, " y los productores utilizaron tan la conclusión menos trágica, más esperanzada vista en la versión final.

Producciones

original Broadway

Después de tryouts en el Washington, C. y principio de Philadelphia en agosto de 1957, la producción de Broadway de la original se abrió en el teatro del invernadero en el 1957 del 26 de septiembre en las revisiones positivas. La producción fue dirigida y choreographed por el Jerónimo Robbins, producido por Roberto E. Griffith y el príncipe y starred Larry Kert como Tony, villancico Lorenzo como Maria y Chita Rivera de Harold como Anita. Robbins ganó el Premio Tony para el mejor coreógrafo, y el Oliverio Smith ganó a Tony para el mejor diseñador escénico. También fue nominado el villancico Lorenzo, como la mejor actriz en un papel favorable en un Goberman musical, máximo como mejor director musical, e Irene Sharaff para el mejor diseño del traje. El villancico Lorenzo recibió la concesión 1958 del mundo del teatro . La producción funcionó para 732 funcionamientos en el teatro del invernadero antes de viajar y después de volver al teatro del invernadero en 1960 para otro contrato de 253 funcionamientos

Los otros miembros del reparto principales o notables en la producción original eran: Anybodys: Lee Becker, riff: Mickey Calin, árabe: Tony Mordente, acción: Rodillo de Eddie, bebé Juan: Inviernos de David, gran cosa: Martin Charnin, Gee-Alquitrán: Tommy Abbott ; Bernardo: Ken Le Roy, tipo de tela de algodón: Jamie Sánchez, mordiscos: Ronnie Lee; Rosalia: Fabricante de vinos, Consuela de Marilyn: Grano para moler, Teresita de Reri: Carmen Gutiérrez, Francisca: Elizabeth Taylor; Lt. Schrank: Arco Johnson, doc.: Arte Smith, y Krupke: Guillermo Bramley.

West End

La premier europea 1958 en el teatro de la ópera de Manchester transferido al Londres en donde abrió en el su teatro de la majestad en el West End de Londres en diciembre de 1958 y funcionó hasta 1961 con un total de 1. Robbins dirigió y choreographed, y co-Choreographed por el Peter Gennaro, con paisaje de Oliverio Smith. El George Chakiris, que ganó un premio de la Academia mientras que Bernardo en la versión de 1961 películas originó el papel del riff, Marlys Watters jugó Maria, David Tony jugado día de fiesta, y el Chita Rivera Anita jugada .

En febrero de 1962, la producción del West End (H. Tennent) puso en marcha una abertura escandinava de cinco meses del viaje en Copenhagan, continuando a Oslo, a Goteborg, a Estocolmo y a Helsinki. Roberto Jeffrey asumió el control a partir del día de fiesta de David como Tony y Jill Martin jugó a Maria.

Renacimientos

La producción de centro de la compañía de ópera ligera de New York City se abrió en el 1964 del 8 de abril en el centro de New York City y cerró el 3 de mayo de 1964 después de un contrato limitado de 31 funcionamientos. Tony era Don McKay, y Maria era Julia Migenes . Fue efectuado por el liberto de Gerald basado en el concepto original de Robbins, y la coreografía fue remontada por Tom Abbott.

El teatro musical del Lincoln Center y de la producción de Richard Rodgers se abrió en el teatro, Lincoln Center del Estado de Nuevo York, en el 1968 del 24 de junio y se cerró el 7 de septiembre de 1968 después de 89 funcionamientos. La dirección y la coreografía fueron reproducidas por Lee Theodore, y el paisaje estaba por Oliverio Smith. Tony era Kurt Peterson y Maria era Victoria Mallory .

Un 1961 un viaje de Israel, de África y de Cercano Oriente fue montado.

Un renacimiento de Broadway abierto en el teatro de Minskoff en el del 14 de febrero an o 80 y cerrado el 30 de noviembre de 1980, después de 333 funcionamientos. Fue dirigido y choreographed por Robbins con la ayuda de Tom Abbott y de Lee Becker Theodore y paisaje estaba por Oliverio Smith. Starred el Debbie Allen como Anita, Josie de Guzman como Maria, y Ken Marshall como Tony. Allen y de Guzman recibieron nombramientos del Premio Tony como mejor actriz ofrecida en un Musical, y el musical fue nominado como mejor reproducción (juego o Musical). Allen ganó la concesión del escritorio del drama como actriz ofrecida excepcional en un Musical.

Un viaje 1987 starred el Gato Wagner como Tony.

Varias danzas de la historia del lado oeste del fueron presentadas como los funcionamientos ofrecidos en la producción premiada 1989 Broadway, Broadway de Tony de Jerónimo Robbins.

Un viaje nacional de Reino Unido comenzado en 1997 y el starred David Habbin como Tony, caballero Adams de Katie como Maria y Ana Jane Casey como Anita. La producción fue recibida y transferida muy bien abertura del West End de s de Londres a 'en el príncipe Edward Theatre que transfería en octubre de 1998 posteriormente al teatro del Príncipe de Gales en donde se cerró en enero de 2000. La producción entonces viajó el Reino Unido otra vez.

Un viaje nacional de los E., dirigido por el Alan Johnson, fue producido en 2002.

El festival austríaco de Bregenz presentado la historia del lado oeste del en una traducción alemana por el Marcelo Prawy en 2003 y 2004, dirigido por el Francisca Zambello, siguió por un viaje alemán.

¡Desde la dirección de las repeticiones 2007 del del centro de ciudad! la producción de del gitano, Arturo Laurents dijo que él ordenará un renacimiento de la historia del lado oeste del para abrirse en Broadway en 2008. Él expresó la decepción en el renacimiento el an o 80 que indicaba el " He subido con una manera de hacerla que hará absolutamente contemporáneo sin el cambio de una palabra o de un note."

Película; Grabación del estudio

La versión de la película 1961 ganó 10 premios de la Academia fuera de 11 nombramientos. Fue dirigida por el Robert Wise y Robbins y starred a la madera de Natalie, al Rita Moreno y a George Chakiris. En 1984, Bernstein decidía a volver a grabar el musical, conduciendo su propia música por primera vez. Conocido generalmente como el " version" operístico; de la historia del lado oeste del, stars el Kiri Te Kanawa como Maria, el José Carreras como Tony, el Tatiana Troyanos como Anita, Kurt Ollman como riff, y el Marilyn Horne como la voz offstage que canta el " Somewhere". Ganó un Premio Grammy para el álbum de la demostración del molde del mejor en 1985 y el proceso de la grabación fue filmado como documental. ¡comunidad a menos que ese funcionamiento se pueda sostener como persona notable. Ver -->

Reacción crítica

Las innovaciones de los creador en danza, música y estilo de teatro dieron lugar a reacciones fuertes de los críticos. El Gualterio Kerr escribió en el Nueva York Herald Tribune del el 27 de septiembre de 1957:

l El polvillo radiactivo radiactivo de la historia del lado oeste del debe todavía ser descendente en Broadway esta mañana. El director, el coreógrafo, y el idea-hombre Jerónimo Robbins ha juntado, y después ha arruinado aparte, los patrones más salvajes, más agitados, electrifying de la danza que nos han expuesto en a las estaciones una docena. … la demostración monta con un rugido catastrófico sobre las escaleras de incendios de la araña-tela, los caballetes sombreados, y los campos de batalla llanos de la suciedad de una ciudad grande feud…. hay entusiasmo fresco en el desastre siguiente, y el siguiente. Cuando un líder de la cuadrilla aconseja sus cohortes jugarlo " Refrescarse, " la tensión entre y el esfuerzo intolerables en el control y las impulsiones instintivas de estos asesinos potenciales es tacañamente gráfico. Cuando salen los cuchillos, y los cuerpos comienzan a volar violentamente a través de espacio debajo de las nubes del suero, el entusiasmo visual escarpado es impresionante. Bernstein se ha permitido algunos momentos de melodía agraciada, persistente: en un " ardiente; Maria, " en la línea que cae callada de " Esta noche, " en la declaración anhelante del " Tengo un Love." Pero en general él ha respondido a las necesidades de la máquina trilladoa en el escenario…. Cuando está pisando fuerte el héroe Larry Kert hacia fuera la insistencia visionaria del " Algo es Coming" la música y la historia tumultuosa se dan su deuda. Si no es la narrativa bailada que toma precedencia urgente…."

Las otras revisiones ensamblaron generalmente en la especulación sobre cómo las nuevas obras influenciarían el curso del teatro musical. Típico era revisión de s del buhonero Juan la 'en las noticias diarias de Nueva York el 27 de septiembre de 1957, fue dirigida: " Historia del lado oeste un Musical espléndido y supermoderno Drama."

l El teatro americano tomó una medida delantera audaz cuando la firma de Griffith y del príncipe presentó a historia del lado oeste en el invernadero la tarde pasada. Ésta es una nueva clase en negrilla de teatro musical - una ópera de Manhattan de la máquina tocadiscos. Está, a mí, extraordinario excitando. … la manera de contar la historia es una mezcla provocativa e ingeniosa de la música, de la danza y del diagrama - y la música y el baile son magníficos. En cuenta, hay la impulsión, la despedida, el desasosiego y el dulzor de nuestra ciudad. Toma el idioma musical americano donde fue dejada cuando el George Gershwin murió. Es fascinador difícil y melódicamente que seduce, y marca la progresión de un compositor admirable….

el revisto Time encontró la danza y la guerra de la cuadrilla más compelling que la historia de amor y observó que el " de la demostración; poniendo la coreografía primera, puede probar un jalón en historia del musical-drama…."

l Mientras que los críticos especularon sobre la oscuridad cómico-trágica del musical, cautivaron a las audiencias. La historia apeló a la corriente oculta de la sociedad de la rebelión de la autoridad que emergió en películas de los años 50 como rebelde sin una causa . La historia del lado oeste del tomó esta una medida más lejos combinando la obra clásica y la cadera. La coreografía enérgia de Robbins y la cuenta magnífica de Bernstein acentuaron las líricas satíricas, duro-afiladas de la captura de Sondheim, y de Laurents de la voz enojada de la juventud urbana. El juego fue criticado para las cuadrillas glamorizing, y su representación de puertorriqueños y la carencia del bastidor latino auténtico eran debilidades. Con todo, el " de la canción; America" demuestra el triunfo del alcohol sobre los obstáculos hechos frente a menudo por los inmigrantes. El musical también hizo puntos en su descripción de la juventud preocupada y los efectos devastadores de la pobreza y del racismo. La delincuencia juvenil se considera como dolencia de la sociedad: " ¡Nadie quiere a tío con una enfermedad social! " Un escritor resumió las razones del renombre de la demostración en estos términos: " En el cambio de signo de los años 60, la sociedad americana, todavía recuperándose de la agitación enorme de la Segunda Guerra Mundial, buscaba estabilidad y control."

Análisis musical

Orquestación

La cuenta para la historia del lado oeste del era orquestrado de Bernstein mismo, con ayuda de Sid Ramin y Irwin Kostal . El personal de la orquesta requerido para un funcionamiento apropiado de la cuenta está entre el más grande del repertorio del teatro musical. La cuenta pide cinco jugadores del Woodwind (cada uno que dobla en los instrumentos múltiples), siete Percussionists, pianista, guitarrista de los brasses tres, y doce jugadores de la secuencia en todos, 30 músicos son necesarios realizar la cuenta según lo previsto por el compositor .

Grabaciones

Las grabaciones de la historia del lado oeste del incluyen:

el álbum original 1957 del molde de Broadway, con el villancico Lorenzo como Maria y el Larry Kert como Tony.
La banda de sonido de la película, con el Marni Nixon que canta al papel de Maria (desempeñado en la película por la madera de Natalie) y a Jimmy Bryant (jugado en la película por el Richard Beymer ) como Tony. Ganó el Premio Grammy para el mejor álbum de la pista de sonidos o grabación del molde original de cinematográfico o de la televisión .
La versión del jazz registrada por el Óscar Peterson y su trío .
En el 1966, el compinche rico y su venda grande realizaron un arreglo encerrado por relevo llamado Reddie de la historia del lado oeste de Bill durante muchos años e hicieron uno de sus funcionamientos más populares.
Una grabación 1985 del estudio del " version" operístico;, con conducir de Bernstein, Kiri Te Kanawa que canta a Maria y José Carreras que canta a Tony. Ganó el Premio Grammy para el álbum de la demostración del molde del mejor.
Una grabación 1993, la primera grabación para documentar la cuenta llena incluyendo la insinuación se realizó por orquesta sinfónica nacional de s de Gran Bretaña la 'usar los miembros del reparto de la producción 1992 del teatro de Leicester Haymarket.
Un álbum del tributo 2007 dio derecho al " Un lugar para Us" marcado del 50.o aniversario de la demostración. Las características del álbum cubren las versiones registradas previamente así como una nueva grabación del " Tonight" por el Kristin Chenoweth y Hugh Panero.
Una grabación 2007 fue lanzada por Decca Broadway en honor del aniversario de la historia 50. Este álbum stars el Hayley Westenra como Maria y el Vittorio Grigolo como Tony. La fundación de Bernstein en Nueva York ha autorizado la grabación. Fue nominada para el Premio Grammy para el mejor álbum de la demostración.
Bernstein registró la habitación sinfónica de las danzas con el Nueva York filarmónico en 1961, y con el Los Ángeles filarmónico en 1983.

Referencias en cultura popular

El renombre de la historia del lado oeste del es evidenciado por el número y la variedad de referencias a él en cultura popular, incluyendo adaptaciones, los pastiches musicales y las referencias en otros medios. Además de propia habitación de la historia del lado oeste del de Bernstein, la música ha sido adaptada por la venda grande rica del compinche, que arregló y registró el " Historia Medley" del lado oeste; en venda grande 1966 de Swingin del álbum del de los ricos del compinche la nueva, y la orquesta de Stan Kenton, que registró la historia 1961 del lado oeste del de Johnny Richards, un álbum de las orquestaciones del jazz basó en las cuentas de Bernstein. Ganó el Premio Grammy 1962 para la mejor grabación del jazz de un grupo grande.

Los artistas populares han cubierto canciones del musical. Por ejemplo, Selena, el cantante de Tejano, " registrado; Un muchacho tiene gusto de That" en 1995, siete días antes de su muerte. En 1996, esa canción fue lanzada como el primer solo del del álbum las canciones de la historia del lado oeste. Este álbum también incluyó a artistas diversos tales como el pequeño Richard (" Siento Pretty"), Trisha Yearwood (" Tengo un Love") y Sal-n-Pepa, Def Jef, " de Lisa; Eye" izquierdo; Corre a medio galope, los muchachos desiguales, y el Paul Rodriguez que colabora todo en " Gee, oficial Krupke." " " de América ; ha sido cubierto por el el latón de Tijuana en una versión optimista en un álbum temprano; la venda de la roca progresiva de los años 60, Niza el, lo registró a medida que una canción y un instrumentales Keith Emerson de la protesta continuaron realizándolo en conciertos con el suyo agrupa más adelante, Emerson, lago, y Palmer y 3 . La canción también fue muestreada al principio de la cubierta del sí América de s de Simon Paul de 'y al principio del " de la canción de Metallica ; No pisar en mí, " de su ennegrecer el álbum (1991). En 1997, el británico del grupo del canto los muchachos de la tienda de animales registró una versión de la cubierta del " Somewhere", que también utilizó elementos del " Siento Pretty." Durante su 1997 series de conciertos en el teatro de la col rizada, Londres, utilizaron una versión extendida del " Somewhere" eso comenzó con el " Una mano, un Heart. Proby, el Len Barry, y el Barbra Streisand que cada uno había golpeado escoge con las versiones del " de la canción; Somewhere", mientras que el Johnny Mathis y el Rogelio Williams hicieron además con el " Maria". El Ferrante y Teicher anotó diez superiores golpeados con el " Tonight" ; El Eddie Fisher también anotó una carta golpeada con la canción.

La demostración ha inspirado algunas aplicaciones musicales asombrosamente. Muchos pastiches y parodiar de la demostración o de su música han hecho su manera en medios populares. Particularmente, la guerra de la cuadrilla spoofed con frecuencia.

Referencias en película

En la gerencia de la cólera de la película, el " de la canción; Siento Pretty" fue utilizado en un número de escenas.
En el presentador estrella de la película: La leyenda de Ron Borgoña, los newsteams retumba bajo paso superior, a un golpe del tambor como el que está en historia del lado oeste.
El carácter Paul Viti de la película 2002, analiza que canta una variedad de canciones de la historia del lado oeste del para probar que él es insano.
En el baile sucio de la película donde la hermana del bebé, Lisa, dice a su padre ella puede ser que cante el " Siento Pretty" para la demostración del talento del centro turístico.
La historia de Cisjordania es una comedia/un cortometraje musical, dirigido por el Ari Sandel que ganó el mejor cortometraje de la acción viva en los 2007 premios de la Academia.
Traerlo en el argumento de 4 es una adaptación moderna de la historia del lado oeste en el mundo de llevar de la aclamación.
El à clásico francés Nueva York (el gendarme de Le Gendarme de la comedia en Nueva York), filmada en la localización poco después de que el lanzamiento de la película de Robert Wise, incluye un parodiar bien choreographed de los jets y del estruendo de los tiburones. Los gendarmes franceses envejecidos medios, en visita en NYC, juegan a un juego del gato-y-ratón en un campo de bola de la cesta en el lado oeste con los matones que robaron de ellos un paquete de carne.

Referencias en la televisión

La BBC utilizó el " de la canción; America" como la canción de tema para sus transmisiones por televisión de la taza 1994 de mundo de la FIFA, sin ironía evidente.
El vídeo para el " 1983 de la canción de Michael Jackson ; Golpe él " de ; fue inspirado por el " El Rumble."
Un anuncio ESPN en los años 90 ofreció a Sportscasters divididos en el " dos; cuadrillas, " debido a un " ficticio; dispute" en el ESPN, haciéndose frente y encajando a presión rítmicamente los dedos, en un parodiar del número de la abertura de la demostración y del " rumble" escena.
La hospitalidad de lucha (WWE) del mundo también spoofed el musical en un anuncio publicitario para el estruendo real 2005, donde compusieron a una cuadrilla de luchadores crudos y del otro de los luchadores de SmackDown, cantando sobre ser el " situación del último uno; " una lucha explota entre las dos cuadrillas, antes de que el Vince McMahon despierte, realizando que él había soñado la escena entera y quipping, " ¡Ése no era el estruendo que tenía en mente! "
El " del segmento de Animaniacs del mediados de los 90; Goodfeathers " parodió muchas de las canciones, incluyendo " Maria" (como " Carluta") y " America" (" El encaramarse en Head" de Scorsese;).
el Sesame Street creó el " Veg Story" lateral;.
" efectuado vivo el en la noche del sábado; Siento Pretty" en un adorno de la película de terror, ofreciendo el Madeline Kahn del anfitrión de la huésped como la novia de Frankenstein .
En otro vivo Maria Catalina del bosquejo el en la noche del sábado que Gallagher jugó por el Molly Shannon sabotea su producción de la escuela de historia del lado oeste cuando ella quiere ser más que " apoyo mistress."
En el homenaje 2001 de la historia del lado oeste del de Rugrats, " Story" Lavar-Seco;, la batalla de Rugrats los bebés de McNulty en una lavandería.
El individuo, el " de la familia de la serie televisiva del episodio; que ahorra el " privado de Brian ; incluye referencias al musical, incluyendo cuando Peter intenta ensamblar los jets, pero no puede bailar (" No sin seis años de ballet y dos de jazz-tap.")
Un anuncio reciente de Nike TV mostró el Maria Sharapova del jugador del tenis que se preparaba para el los E. abierto a los varios espectadores que cantaban el " Siento Pretty."
En un episodio el ala del oeste, C. responde a uno de los freakouts de Sam encajándose a presión los dedos y cantando el " Muchacho, muchacho, " loco del muchacho…; La historia del lado oeste se refiere otra vez a la 4ta estación en que Charlie se compara para mandar Krupke después de oír hablar de los crímenes pequeños de Anthony.
En Kanto un episodio tituló el " Mil del arte del Wherefore, Pokemon" del anime de Pokemon, dos Nidoran se nombran Tony y Maria, después de los dos carácteres principales en historia del lado oeste. Los dos Nidoran están en amor, pero son mantenidos separado por sus amaestradores que no consigan adelante. También, en el arco de la historia de Hoenn hay un título del episodio basado en el " Siento Pretty" se refiere como un retruécano llamó el " del ; Siento Skitty"
En el Cyborg 009 de la serie del anime/del manga, la introducción de carácter del Cyborg 002 (aka. El jet) parodia la abertura del musical.
La imagen británica de la expectoración de la demostración del bosquejo ofreció un parodiar de “América” cantado por el de entonces Margaret Thatcher del primer ministro .
En el primer final de la estación del Betty fea, sobrino joven del programa de televisión del ABC de Betty se ve jugar a Tony en la producción de su escuela de la historia del lado oeste del, nosotros lo ven el cantar de algo de " Algo es Coming" y la escena final del episodio se pone al " Somewhere."
En un episodio de los amigos, el cerero Bing el 'que padre transsexual de s (jugado por el Kathleen Turner ) me cantó 'siente Pretty", con el " de las palabras; Siento bonito e ingenioso y bright" cambiado al " Siento bonito e ingenioso y gay"
En un episodio de la primera estación del maricón como gente, Emmett encuentra a individuo en un club gay y mímico la escena famosa de la historia del lado oeste donde Tony y Maria primero se ven.
En un episodio del maricón como gente, Brian llama el " detective de Horvath; Oficial Krupke."

Referencias en música

El Maria Maria de Santana /Product G&B fue inspirado por el musical.
¿El de la venda de Liverpudlian el Zutons utilizó historia del lado oeste en su vídeo para el porqué usted no me dará su amor? en 2006.
El " de la canción; Ocultar su Heart" por beso es basado libremente en la historia del lado oeste del . Los carácteres en el argumento de la canción: Rosa, Johnny, y Tito, son las contrapartes a Maria, a Tony y al tipo de tela de algodón, respectivamente. " Ocultar su Heart" fue publicado en el caliente en el álbum del beso de la cortina (1989) y también cubierto original por el as anterior Frehley del guitarrista del beso en su álbum de Walkin del apuro el mismo año.
El fabricante de vinos de Alicia realizó un segmento del " Jet Song" en el " de la pista; Gato del canal contra el Jets" en álbum de de su 1972 del escuela hacia fuera.
La venda popular LFO titulada una de sus pistas sobre una muchacha y un muchacho en amor pero separada por su " de los amigos; Lado oeste Story".
de Metallica el solo no pisa en que mí contiene un breve cabeceo instrumental al " de la canción; America" durante la introducción.

Otras referencias

Las selecciones del trabajo también han sido jugadas por el cuerpo de la banda y de tambor continuamente, y la producción 1984 por el el cuerpo de tambor y de bugle de los cadetes (en aquel momento conocido como los cadetes de Garfield en su 50.o programa del aniversario) ganó su 2do campeonato del mundo usar música de la demostración.
En el " musical de Broadway; El Producers" el timbre ostentoso Rogelio De Bris del director chimes las notas al " Siento Pretty."
" Gee, oficial Krupke" ¡fue ofrecido en la producción 2001 de Broadway y el vídeo subsecuente de PBS de la ráfaga!, un cuerpo de tambor on-stage profesional y de bugle, como el parodiar y homenaje a las bandas de la High School secundaria.
Un vídeo de YouTube emergió en el 2007 que demostraba a 2008 E. el John Edwards del candidato presidencial que conseguía primped al " de la canción; Siento Pretty."

.

Zenithic

Brad Tessmann

Random links:

Transporte en Anguila | Luis Anzengruber | CY Coleman | Gordon A. Craig