el hombre del de La Mancha es un musical con un libro por el valle Wasserman, las líricas al lado de Joe Darion y la música al lado de Mitch Leigh . Se adapta non-musical 1959 del del Teleplay de Wasserman I, Don Quijote, que alternadamente fue inspirado por Don Quijote del de la obra maestra del siglo XVII de s de Miguel De Cervantes '. Cuenta la historia del " mad" knight, Don Quijote, como juego dentro de un juego, realizado por Cervantes y sus presos compañeros como él aguarda una audiencia con la inquisición española .

La producción original de Broadway 1965 funcionó para 2.329 funcionamientos y ganó cinco Premios Tony y el musical se ha restablecido las épocas numerosas, el convertirse de aguantar trabajos del teatro musical. La canción, " el " imposible del sueño ;, se convirtió un estándar, y el musical es una opción popular para las compañías de teatro de la comunidad.

Historia

El hombre del de La Mancha comenzó su vida como teleplay non-musical escrito por el valle Wasserman para la demostración de Du Pont del CBS del programa del mes. Este estacionamiento original starred el Lee J. El Dupont Corporation tuvo aversión a hombre del del título de La Mancha, pensando que su audiencia de visión no sabría qué La Mancha significado realmente, así que un nuevo título, I, Don Quijote del, fue elegido. Sobre su transmisión por televisión, el juego ganó muchas buenas críticas.

Los años después de que esta difusión de la televisión, y después de que el teleplay original optioned sin éxito como juego non-musical de Broadway, director Albert Wasserman llamado Marre y sugirió que él da vuelta a su juego en un musical. Mitch Leigh fue seleccionado como el compositor y, con la ayuda de la compañía que él fundó, Music Makers, Inc. orquestró la cuenta misma, aunque él no tomara el crédito personal para las orquestaciones. El autor original del musical era el W. Auden del poeta, pero sus líricas fueron desechadas, alguna de ellas abiertamente satírica y penetrante, atacando a la audiencia burguesa ocasionalmente. Auden fue substituido por Joe Darion.

Producciones

El musical primero jugó en el teatro de la ópera de Goodspeed en el Connecticut en el 1964 . El Rex Harrison era ser la estrella original de esta producción, pero las demandas musicales del papel eran pesadas para él. Después de que 21 inspecciones previoes, el musical se abrieran en el teatro cuadrado de ANTA Washington en el Greenwich Village en el 1965 del 22 de noviembre, después se movió a Broadway en el teatro de la cuba de tintura de Martin el 20 de marzo de 1968, después al teatro de Eden el 3 de marzo de 1971, y finalmente al teatro de Hellinger de la marca el 26 de mayo de 1971 para su last month, un funcionamiento original total de Nueva York de 2. El Richard Kiley ganó un Premio Tony para su funcionamiento como Cervantes/Quijote en la producción original, e hizo Kiley una estrella auténtica de Broadway. El molde original también incluyó Irving Jacobson (Sancho), el rayo Middleton (mesonero), el Roberto Rounseville (el Padre), y el Juan Diener (Aldonza). El Juan Cullum, el José Ferrer, el Hal Holbrook, y los puentes de Lloyd también desempeñaron los papeles durante el funcionamiento de la producción. El musical fue realizado en un solo sistema que sugirió un Dungeon. Todos los cambios en la localización fueron creados por alteraciones en la iluminación, por el uso de los apoyos supuesto que mentían alrededor del piso del Dungeon, y por la confianza en la imaginación de la audiencia. Producciones más recientes, sin embargo, han agregado más paisaje.

La producción original del West End Londres estaba en el teatro de Piccadilly, abriéndose en el 1968 del 24 de abril y el funcionamiento para 253 funcionamientos. Keith Michell starred, con Juan Diener reprising su lanza original de Bernard del papel y como Sancho.

El juego se ha restablecido en Broadway cuatro veces:
1972 - con Richard Kiley como Cervantes/Quijote, funcionando para 140 funcionamientos
1977 - con Richard Kiley como Cervantes/Quijote, Tony Martínez como Sancho Panza y Emily Yancy como Aldonza/Dulcinea, funcionando para 124 funcionamientos.
1992 - con el Raúl Juliá como Cervantes/Quijote y el Sheena Easton como Aldonza/Dulcinea, funcionando para 108 funcionamientos.
2002 - con el Brian alimenta Mitchell como Cervantes/Quijote, el Maria Elizabeth Mastrantonio como Aldonza/Dulcinea, y Ernie Sabella como Sancho Panza, funcionando para 304 funcionamientos.

En la versión de la película 1972, el papel protagonista entró al Peter O'Toole, el Coco de James era Sancho, y el Sophia Loren era Aldonza.

El Roberto Goulet jugó a Quijote en el viaje nacional de 1997-98 los E.

Sinopsis

Es el último siglo XVI. El fall Miguel De Cervantes del autor-soldado-agente y del colector de impuesto ha sido lanzado en un Dungeon por la inquisición española, junto con su criado. Los han encargado de la exclusión en un monasterio. Los dos han traído todas sus posesiones con ellas en el Dungeon. Allí, son atacados por sus presos compañeros, que fijan inmediatamente un ensayo falso. Si encuentran a Cervantes culpable, él tendrá que entregar todas sus posesiones. Cervantes acuerda hacer así pues, a excepción de un manuscrito precioso que los presos sean todos demasiado impacientes quemar. Él pide ser permitido ofrecer una defensa, y la defensa será un juego, actuado hacia fuera por él y todos los presos. Un " llamado criminal grande, corpulento, pero de buen humor; El Governor" conviene.

Cervantes saca un kit del maquillaje de su tronco, y el criado le ayuda a conseguir en un traje. En algunos momentos cortos, Cervantes se ha transformado en Alonso Quijana, viejo caballero que ha leído tan muchos libros del código de caballería y ha pensado tanto de injusticia que él ha perdido su mente y ahora cree que él debe ir adelante como caballero-errante. Quijana se retitula Don Quijote de La Mancha, y precisó para encontrar aventuras con su " squire", Sancho Panza. Ambos cantan a hombre del de la canción del título de La Mancha (I, Don Quijote) .

Don Quijote advierte Sancho que los pares estén siempre en peligro de ser atacado por el enemigo mortal de Quijote, mago malvado conocido como el Enchanter. Él mancha repentinamente un molino de viento. Viendo sus velas el girar, él lo confunde desde un gigante cuatro-armado, lo ataca, y recibe un golpeo del encuentro. Él piensa que él sabe porqué lo han derrotado - es porque correctamente lo no han doblado un caballero. Mirando apagado, él se imagina que él ve un castillo (es realmente un mesón del borde de la carretera de la reducción). Él pide Sancho para anunciar su llegada soplando su bugle, y los dos proceden al mesón.

En el patio del mesón, un grupo de muleros está proponiendo la moza local Aldonza. Apartándolos apagado sarcástico, ( es todo el mismo ) ella elige eventual a Pedro, que paga por adelantado.

Don Quijote entra con Sancho, trastorno en ser " announced" por un " dwarf". El mesonero (jugado por el gobernador) los trata sympathetically y humors a Don Quijote, pero cuando la vista de los retenes de Quijote de Aldonza, él la cree ser la señora Dulcinea, a quien él jura lealtad eterna. Él canta el Dulcinea . Aldonza, usado áspero a la dirección, es furioso en el tratamiento extraño y bueno de Quijote de ella.

Mientras tanto, Antonia (sobrina de Don Quijote) ha ido con el ama de casa de Quijote a buscar consejo del sacerdote local. Pero el sacerdote realiza sabio que las dos mujeres están referidas más a la vergulenza que la locura del caballero puede traer que con su bienestar. Los tres cantan el que estoy pensando solamente en él .

Uno de los presos, un " llamado cínico; El Duke", es elegido por Cervantes jugar a Dr. Sanson Carrasco, fianceé de Antonia, hombre apenas tan cínico y egocéntrico como el preso que lo está jugando. Carrasco está trastornado en la idea del tener un loco en su nueva familia anticipada, así que él y el sacerdote precisado para curar a Don Quijote y para traerle detrás el hogar.

Detrás en el mesón, Sancho entrega una misiva de Don Quijote a Aldonza que corteja su favor y que pide un símbolo. Aldonza da a Sancho un viejo dishrag, pero a Don Quijote el dishrag es una bufanda de seda. Cuando Aldonza pregunta a Sancho porqué él sigue a Quijote, él canta a I realmente como él . ¿Solamente, más adelante, Aldonza canta el qué él quiere de mí? en el patio, los muleros taunt de nuevo la con el pequeño pájaro del sugestivo de la canción, pequeño pájaro .

El sacerdote y el Dr. Carrasco llegan, pero no pueden razonar con Don Quijote, que mancha repentinamente a peluquero que usa su lavabo que afeita en su cabeza para rechazar el calor del sol. ( la canción del peluquero) Quijote arrebata inmediatamente el lavabo del peluquero en el punto de la espada, creyéndolo para ser el casco de oro del milagroso de Mambrino, que lo hará invulnerable. Carrasco y el sacerdote se va, con el sacerdote impresionado por la opinión de Don Quijote de la vida y de preguntarse si el curado de él está realmente digno de él. ( a cada su Dulcinea )

Mientras tanto, Quijote pide que el mesonero lo doble caballero. El mesonero conviene, pero primer Quijote debe colocar vigilia toda la noche sobre su armadura. Quijote decide hacer tan en el patio, porque el " chapel" es el " siendo repaired". Pues él coloca a protector, Aldonza, en su manera a su cita con Pedro, finalmente lo enfrenta, pero Quijote explica suavemente porqué él se comporta la manera que él lo hace (a este punto, él canta a el sueño imposible ). Pedro entra, furioso, y da una palmada a Aldonza. Enfurecido, Don Quijote toma a lo y a el resto de muleros encendido en una lucha enorme. Con la ayuda de Aldonza (quién ahora se compadece de Quijote) y de Sancho, los muleros son todos inconscientes golpeado, pues la orquesta juega el el combate . Pero el ruido ha despertado a mesonero, que entra en y amablemente dice a Quijote que él debe irse. Sin embargo, antes de que él lo haga, el mesonero lo dobla caballero (caballero del de la cara lamentable ).

Quijote entonces anuncia que él debe intentar ayudar a los muleros. Se da una sacudida eléctrica Aldonza, que Quijote todavía llama Dulcinea, pero después de que el caballero explique que las leyes del código de caballería exigen que él lo haga así pues, Aldonza acuerda ayudarles. Para sus esfuerzos, a los muleros apagado la bate, es violada, y llevada, que salen del mesón. ( la abducción ) Quijote, en su pequeño sitio, es dichosamente inconsciente de qué acaba de sucederle ( el sueño imposible - primera repetición)

A este punto, el juego de Don Quijote se interrumpe brutal cuando la inquisición entra en el Dungeon y arrastra de un preso poco dispuesto que se intentará. Las pullas Cervantes del duque para su mirada del miedo, y lo acusan de no hacer frente a realidad. Esto incita una defensa apasionada del idealismo de Cervantes.

Los curriculums vitae del juego de Don Quijote (hombre del del La Mancha - primera repetición). Él y Sancho han salido del mesón y encuentran una venda de los gitanos (" Dance" Moorish;) quién se aprovechan del naivete de Quijote y proceden a robar todo que poseen, incluyendo el caballo Rocinante de Quijote y el burro de Sancho Dapple. Los dos se fuerzan para volver al mesón, en donde el mesonero intenta guardarlos hacia fuera, pero finalmente no pueden resistir el dejar de ellos detrás adentro fuera de la compasión. Aldonza aparece con varias contusiones. Quijote jura para vengarse la, pero la airadamente le dice apagado, pidiéndolo dejarla sola ( Aldonza ). Repentinamente, otro caballero entra. Él se anuncia como enemigo mortal de Don Quijote, el Enchanter, este vez que aparece como el " Caballero del Mirrors". Él insulta Aldonza, y es desafiado puntualmente para combatir por Don Quijote. El caballero de los espejos y sus asistentes llevan los protectores enormes con los espejos en ellos, y como los hacen pivotar en Quijote, el fulgor de la luz del sol lo ciega. Las pullas del caballero que atacan él, forzándolo a considerarse como el mundo lo consideran - un tonto y un loco. Derrumbamientos de Don Quijote, llorando. El caballero de los espejos quita su propio casco - él es realmente el Dr. Carrasco, vuelto con el suyo planea lo más tarde posible curar a Quijote.

Cervantes anuncia que la historia está acabada por lo menos por lo que él la ha escrito, pero descontentan a los presos con la conclusión. Se preparan para quemar su manuscrito, cuando él pide la ocasión de presentar una escena pasada.

El gobernador conviene, y ahora estamos en el dormitorio de Don Quijote, adonde él ha caído en una coma. Antonia, Sancho, el ama de casa, el sacerdote, y Carrasco son todo allí. Intentos de Sancho para animar para arriba a Quijote ( un poco chisme ). Don Quijote despierta eventual, y cuando está preguntado, revela que él es sano ahora, recordando su carrera caballeresca como solamente sueño vago. Él realiza que él ahora está muriendo, y pide que el sacerdote le ayude a hacer el suyo. Mientras que Quijote comienza a dictar, Aldonza fuerza su manera adentro. Ella ha venido visitar a Quijote porque ella ha encontrado que ella puede llevar no más ser cualquier persona pero Dulcinea. Cuando él no la reconoce, ella canta el Dulcinea (repetición) él y a los intentos para ayudarle a recordar las palabras del " El Dream" imposible;. Repentinamente, él recuerda todo y se levanta de su cama, pidiendo su armadura y espada de modo que él pueda precisar otra vez. (hombre del del La Mancha - en segundo lugar repetición) solamente es demasiado atrasada - en la mediados de-canción, él repentinamente gemidos y las caídas muertas. El sacerdote canta a el salmo para los muertos. Sin embargo, Aldonza ahora cree en él tan ferozmente que, a ella, Don Quijote vivirá siempre. Cuando Sancho la llama por nombre, ella pide que él llame su Dulcinea.

La inquisición entra para llevar a Cervantes a su ensayo, y los presos, encontrándolo no culpable, vuelven su manuscrito. Es, por supuesto, su (hasta ahora) novela inacabada, Don Quijote de la Mancha del . Como Cervantes y su montaje del criado puente-como la escalera a ir a su juicio inminente, los presos (a excepción del duque) cantan a el sueño imposible en estribillo.

Números musicales

Insinuación
Hombre de La Mancha (I, Don Quijote)
Es todo el igual
Dulcinea
Estoy pensando solamente en él
Tengo gusto realmente de él
¿Qué usted quiere de mí?
Pequeño pájaro, pequeño pájaro
Casco de oro de Mambrino
A cada su Dulcinea
el sueño imposible
El combate (instrumental)
Caballero de la cara lamentable
El pequeño pájaro, pequeño pájaro (repetición), llevando en un instrumental dio derecho a la abducción
El sueño imposible (primera repetición)
Hombre de La Mancha (primera repetición)
Danza Moorish (instrumental)
Aldonza
Un poco chisme
Dulcinea (repetición)/imposible sueño ()/hombre de la repetición del La Mancha (repetición)/el salmo
Final del mes pasado: El sueño imposible (repetición)

Adaptaciones

Una adaptación francesa, que ofreció el belga Jacques Brel del cantante-compositor en el papel principal, fue registrada y publicada en el 1968 como el L'Homme de la Mancha álbum.

otra versión francesa fue producido en el Liège en el 1998 y el 1999 con el José van Dam en el papel principal.

Curiosidades

El Gato Jones del cantante jugó a Quijote en el 2000 . Grabación de Jones del " El " ideal imposible (de la búsqueda); era una venta de la tapa sola. Plácido Domingo Quijote también jugado del tenor en etapa y hecho una grabación junto con el Julia Migenes como Dulcinea y el Mandy Patinkin como Sancho.
Las escenas del

l musical se ofrecen en el salto de Quantum de la serie televisiva de la ciencia ficción . El " del episodio; Coger un Star" descendente;, tiene el Dr. Sam Beckett (el Scott Bakula, que tiene considerable experiencia en musicals) el saltar en el cuerpo de un suplente que caiga en amor con la muchacha que juega Dulcinea, ahorra la vida del Luvvie borracho (el Juan Cullum, que jugó a Quijote en Broadway) quién él es a un suplente y, por supuesto, desempeña eventual el papel principal.

mientras que el musical está técnico en un acto, allí es generalmente una interrupción entre el " A cada su Dulcinea" y " El Dream" imposible; en producciones modernas.

en el alemán Sarah Connor de la estrella del hacer estallar-alma 2007 lanzó una cubierta sola de " el " imposible del sueño (la búsqueda) ;.

Concesiones y nombramientos

; Nombramientos 1966 del Premio Tony:
Premio Tony para el mejor Musical - escrito por Dale Wasserman; Música de Mitch Leigh; Líricas de Joe Darion; Producido por Albert W. Selden, Hal James (GANADOR )
Premio Tony para el mejores compositor y autor - música de Mitch Leigh; Líricas de Joe Darion (GANADOR )
Premio Tony para el mejor agente en un musical - Richard Kiley (GANADOR )
Premio Tony para el mejor diseño escénico - bahía de Howard (GANADOR )
Premio Tony para el mejor diseño - bahía de Howard, Patton Campbell del traje
Premio Tony para la mejor coreografía - col de Gato
Premio Tony para la mejor dirección de un musical - Albert Marre (GANADOR del )

nombramiento 1978 de la concesión del escritorio del drama del para el agente excepcional en un Musical - Richard Kiley

; Nombramientos 2003 del Premio Tony:
Premio Tony para el mejor renacimiento de un musical - producido por David Stone, Jon B. Platt, quinta Gallin, Sandy Gallin, Seth M. Siegel, Theatricals de Susan de los E. OSTAR; Producido en asociación con Maria Lu Roffe
Premio Tony para el mejor agente en un musical - Brian alimenta Mitchell
Premio Tony para la mejor actriz en un musical - Maria Elizabeth Mastrantonio

; Nombramientos 2003 de la concesión del escritorio del drama:
Renacimiento excepcional de un Musical - producido por David Stone, Jon B. Platt, quinta Gallin, Sandy Gallin, Seth M. Siegel, Theatricals de Susan de los E. OSTAR; Producido en asociación con Maria Lu Roffe
Agente excepcional en un Musical - Brian alimenta Mitchell

.

Zenithic

Death to Perfection (album)

Random links:

Wang (apellido) | Club del balompié de Fluminense | Castillo de Shanbally | Bill Kling