Las idiomas del Judeo-Romance del son las idiomas judías derivadas de las idiomas románticas, habladas por las comunidades judías del vario (y sus descendientes) que originan en las regiones donde predominan las idiomas románticas, y alteradas a tal grado para ganar el reconocimiento como las idiomas en el su derecho propio.
Idiomas
Catalanic
Catalanic, o catalán de Judeo- del un dialecto catalán social hablado en el Cataluña y el Balearic Island antes de la expulsión 1492 . No hay información sobre cuando estos judíos abandonaron la lengua después de esta fecha.
Judeo-Italiano
las variedades Judeo-Italianas (designadas a veces el Italkian, un término acuñado por el Solomon Birnbaum en el 1942 ) son habladas hoy fluido por menos de 200 personas. Estos altavoces representan el remanente pasado de los dialectos Judeo-Italianos extensamente variables hablados a través Italia, Corfú, y a lo largo de las orillas del este Adriático y de los mares jónicos
Judeo-Aragonese
El Judeo-Aragonese fue hablado en el norcentral España alrededor mid- 700s hasta sobre la época de la expulsión de España, cuando se combinó con los varios dialectos Judeo-Españoles, o cayó de uso a favor (para entonces) de los dialectos Judeo-Españoles lejos más influyentes que originaban en España meridional, especialmente en las áreas ocupadas por la tierra moderna de Valencia, Murcia y Andalucía .
Judeo-Latino o La‘ az
Técnico " " Judeo-Latino vulgar de ; algo que " Judæo-Romance, " El Judeo-Latino cubre una gama de variedades geográficas y del registro latino postuladas para haber sido específico a las comunidades judías del imperio romano .
Judeo-Portugués o Lusitanic
El Judeo-Portugués es la lengua de la población Crypto-Judía dispersada de Portugal . Como la mayoría de las idiomas judías, preserva un número de arcaísmos que se encuentren no más en el portugués. Sigue siendo existante sobre todo solamente en formas rudimentarias en el discurso de comunidades Crypto-Judías en el continente Portugal sí mismo, notablemente alrededor Belmonte y en el Algarve .
Ladino
Sabido por un número de nombres, y encontrado en muchos dialectos regionales variados, la lengua de Ladino es el descendiente moderno de la lengua española como hablado por los descendientes de Sephardim España 'población judía grande e influyente de s antes de la expulsión de España .
Shuadit
El Shuadit, o el Provençal de Judeo- del, es el hebreo - la lengua judía influenciada del Occitan que se convirtió, no sólo en el Provence, pero en todo el meridional medieval Francia . Exhibe cambios únicos de un fonema del número en el hebreo Loanwords
Zarphatic
El Zarphatic, o el francés de Judeo- del, es una lengua judía muerta de Francia moderna norteña, de los países bajos, y occidental Alemania .
Historia y desarrollo
El desarrollo exacto de las idiomas del Judeo-Romance es confuso. Las dos teorías predominantes son que son cualquiera descendidas de Judeo-Latino, y que su desarrollo fue paralelo a el de las idiomas de la hija del latín o que son consecuencias independientes de cada comunidad de lengua individual. Otra teoría adopta las partes de ambos, proponiendo que seguro de las idiomas del Judeo-Romance (vario, Zarphatic, Shuadit, Italkian y Catalanic) están descendidos de Judeo-Latino, pero que otros (vario, Zarphatic, Catalanic, Ladino, Judeo-Portugueses) son el producto del desarrollo independiente.
Situación actual
Judeo-Latinos ahora, Zarphatic, Shuadit, Catalanic y Judeo-Aragonese son todos las idiomas muertas Judeo-Latinas desde las épocas antiguas, Zarphatic y Judeo-Aragonese en las Edades Medias, y Shuadit, sobre la muerte de su altavoz pasado en 1977.Judeo-Portugués permanecer sobre todo solamente como vestigios en el discurso de las comunidades Crypto-Judías de la península ibérica .
Italkian, hablado hace solamente dos generaciones por tanto como 5.000 judíos italianos, es hablado hoy por menos de 200, sobre todo mayor.
Ladino es hablado por las comunidades restantes de Sephardic Maghreb en el norteño África, y en el Medio Oriente, especialmente en el Turquía, por tanto como 150.000 personas, la gran mayoría de quienes es por lo menos bilingüe.
Como la mayoría de las idiomas judías, el futuro de las idiomas del Judeo-Romance es incierto. Dado la subida a la dominación del hebreo como medio para la comunicación entre comunidades judías en el Oriente Medio, y el prestigio cada vez mayor inglés, así como la importancia económica local Vernaculars (especialmente turco), la situación aparece severa.
| Random links: | Matemático | Macro (de informática) | Joseph Henry Blackburne | Michael Murphy | Ulsan Hyundai Horang-i |