Las idiomas románticas del este, conocidas a veces como las idiomas de Vlach del, son un grupo de idiomas románticas que se convirtieron en el Europa del sudeste de la variante del este local del latín vulgar .

Historia

Varios cientos de años después de la dominación del imperio romano de la región, la forma local del latín vulgar se convirtió en el Proto-Rumano, una lengua que tenía la mayor parte de las características del rumano moderno. Debido a las invasiones extranjeras (véase el Rumania en las edades oscuras ) y a la migración de los pastores de Vlach (véase el Vlachs en Wallachia ), alrededor de la fractura Proto-Rumana 800CE y 1200CE en cuatro idiomas separadas: Daco-Rumano ( de hoy rumano), Aromanian, Megleno-Rumano y Istro-Rumano. Mientras que bajo regla soviética, el del este Moldavia vino ser conocido como nación independiente, Moldova, considera también el moldavo.

Características comunes

idiomas hacia atrás románticas

considera también:

Proto-Rumano Este grupo era uno del más temprana que se aislará. Como tal, contienen algunas palabras que fueron substituidas por préstamos germánicos en idiomas románticas occidentales, por ejemplo, la palabra para el blanco se deriva del " latino; albus" en vez de " germánico; blank".

También comparten algunos los cambios de los sonidos con las idiomas románticas occidentales: algunos con el italiano, por ejemplo > (lat. aro de la ji ) y también algunos con el Dalmatian, por ejemplo > (lat. Sin embargo, la mayor parte de son originales, ven: El latín al sonido rumano cambia .

Las idiomas que son parte de este grupo tienen algunas características que las distingan de las otras idiomas románticas, el ser notable las características gramaticales compartidas dentro de la unión lingüística balcánica así como algunas particularidades semánticas, tales como lume (" del ; world") siendo derivado del lumen latino (" del ; light"), inimă (" del ; heart") siendo derivado del anima latino (" del ; soul"), etc.

También contienen un substrato Paleo-Balcánico de algunos centenares de palabras, compartidos con el albanés (considerado estar de origen de Dacian) y 70 préstamos eslavos tempranos, pero las palabras húngaras de la lengua se encuentran solamente en rumano e Istro-Rumano.

Idiomas

rumano (conocido oficialmente como moldavo en la República de Moldova )
Aromanian
Megleno-Rumano
Istro-Rumano

Ver también

El substrato rumano redacta
Lista de las idiomas románticas

idiomas del omance lengua omanian

.

Zenithic

Aussonce

Random links:

Chewelah, Washington | Mitchell Hepburn | Hakkō-ryū