el inextricable del es un satírico, novela histórica por el americano José Heller del autor, primero publicado en 1961. La novela, sistema durante el estado avanzado de la Segunda Guerra Mundial a partir de 1943 hacia adelante, se cita con frecuencia como uno de los grandes trabajos literarios del vigésimo siglo. El libro se sabe para ser acuñada por completo de bromas irónicas, integrado de una estructura brillante, y también por ser una obra maestra moral.

La novela sigue el Yossarian, un bombardero B-25 de las fuerzas aéreas del ejército americano Del, y un número de otros carácteres. La mayoría de los acontecimientos ocurren mientras que los aviadores de la lucha 256a (o " dos al " de la energía de la lucha octava;) La escuadrilla se basa en la isla Pianosa, al oeste Italia . (Heller mismo observó que, en realidad, Pianosa es demasiado pequeño y plano lejanos - para contener la acción que él describe en el libro.) Muchos acontecimientos en el libro se describen en varias ocasiones desde puntos de vista de diferenciación, así que el lector aprende más sobre el acontecimiento de cada iteración . La narrativa también describe acontecimientos fuera de secuencia, y además los acontecimientos se refieren como si el lector sepa ya todos sobre ellos.

Explicación del título de la novela

Un extracto del compartimiento de la novela fue publicado original como Catch-18, pero el editor de Heller, candida Donadio, pidió que él cambio el título de la novela así que ella no fueran confundidos con otra novela recientemente publicada de la Segunda Guerra Mundial, Mila del de s de Uris Leon '18 . El 18 del número tiene significado especial en el judaísmo y era relevante a los bosquejos tempranos de la novela que tenía un énfasis judío algo mayor.

Había una sugerencia para el Catch-11 del título, con el 1 duplicado paralelamente a la repetición encontrada en un número de intercambios del carácter en la novela, pero debido al lanzamiento del 1960 de la película del del océano once esto también fue rechazada. El Catch-14 también fue rechazado al parecer porque el editor no sentía que 14 eran un " number." divertido; Catch-17 también fue rechazado para no ser confundido con el Stalag del de la película de la Segunda Guerra Mundial 17 . El título vino tan eventual ser el inextricable, que, como 11, tiene un dígito duplicado con los 2 también que refieren a un número de Déjà vu del como los acontecimientos comunes en la novela así como ser cumpleaños de Donadio (el 22 de octubre).

Concepto

Entre otras cosas, el inextricable es una crítica general de la operación y del razonamiento burocráticos . Resultando de su uso específico en el libro, el " de la frase; Catch-22" es el " idiomático común del significado del uso; un " de la situación imposible ; o " un " del lazo del doble; de cualquie tipo. Dentro del libro, " Catch-22" es un régimen militar, la lógica circular autocontradictorio que, por ejemplo, evita que cualquier persona evite misiones de combate. En propias palabras de Heller:

el

There era solamente un retén y el era inextricable, que especificó que una preocupación por su seguridad frente a los peligros que eran verdaderos e inmediatos era el proceso de una mente racional. El Orr estaba loco y podía ser puesto a tierra. Todo lo que él tuvo que hacer era pedir; y tan pronto como él lo hiciera, él estaría loco y tendría que no más volar más misiones. Orr estaría loco volar más misiones y sano si él no lo hizo, sino que si él era sano él tuvo que volarlas. Si él las voló él estaba loco y no hizo tuvo que; pero si él no quiso él era sano y tuvo que. Yossarian fue movido muy profundamente por la simplicidad absoluta de esta cláusula de inextricable y dejó hacia fuera un silbido respetuoso.
" Ése es algún retén, ese inextricable, " observado.
" Es el mejor allí es, " doc.

Mucha de la prosa de Heller en el inextricable es circular y repetidor, ejemplificando en su forma la estructura de un inextricable. Heller revels en la paradoja, por ejemplo: que el Texan resultó ser bondadoso, abundante y agradable. En tres días nadie podrían colocarlo, y el el caso en contra Clevinger era abierto y cerrado. Los únicos desaparecidos de la cosa eran algo encargarlo de. esto mina constantemente la comprensión del lector del entorno de los carácteres, y es dominante a entender el libro, que en sí mismo parece como una paradoja. Una atmósfera de la irracionalidad lógica impregna la descripción entera de la vida de Yossarian en las fuerzas armadas de arma, y, de hecho, el book.

entero

Otras formas de inextricable se invocan a través de la novela para justificar varias acciones burocráticas. En un punto, las víctimas del acoso por los agentes militares cotizan los agentes como siendo explicado una de provisiones inextricable tan: Estados inextricable que el hacer cumplir de los agentes inextricable no necesita probar que inextricable realmente contiene cualquier disposición acusan el violador acusado de la violación. Una mujer mayor explica: El inextricable dice que tienen una derecha de hacer cualquier cosa que no podemos pararlos de hacer.

Yossarian viene realizar que inextricable no existe realmente, pero que porque las energías - que - ser la demanda él lo hace, y el mundo cree que lo hace, sin embargo, tiene efectos potentes. De hecho, porque no existe no hay manera que puede ser abrogado, deshecho, derrocado, o denunci. La combinación de fuerza bruta con la justificación legalista engañosa es uno de los adornos primarios del libro.

El adorno de la absurdidad burocrática se explora más a fondo en 1994's el '' hora de límite '', consecuencia de Heller al inextricable. Esta novela más oscura, lento-establecida el paso, apocalíptica explora las vidas pre- y de la posguerra de algunos de los carácteres principales en el inextricable, con énfasis particular en la relación entre Yossarian y el cantante de Sammy del tailgunner.

Sinopsis

El desarrollo de la novela se puede partir en cinco porciones. El primer (capítulos 1-10) sigue amplio la historia del presente, aunque se hace fragmentos con respecto al tiempo y a la localización y a los acontecimientos y a los carácteres particulares. El segundo (capítulos 11-16), flashes de nuevo a los acontecimientos del gran cerco grande de Bolonia, volviendo a la narrativa presente en la tercera parte (capítulo 17-22). El cuarto (los capítulos 22-24) destella de nuevo a los orígenes y al crecimiento del sindicato de del Milo, con la quinta y final parte (capítulo 25 hacia adelante) volviendo otra vez a la narrativa presente con mucho menos fragmentación que las primeras y terceras piezas.

Mientras que las cuatro piezas anteriores desarrollan la novela en el presente y por medio de retrocesos, es en capítulos 29-39 del quinto y la parte final donde la novela obscurece perceptiblemente. Habían amortiguado previamente al lector de experimentar el horror completo de acontecimientos, pero los acontecimientos son pelados ahora puesto, permitiendo que el efecto completo ocurra. El horror comienza con el ataque contra el pueblo de montaña italiano undefended, con los capítulos siguientes implicando la desesperación ( doc. Daneeka y el capellán ), la desaparición en el combate ( Orr y Clevinger ), la desaparición causada por el ejército ( Dunbar ) o la muerte ( McWatt, cabrito Sampson, Dobbs, Nately, principal Halfoat blanco y Joe hambriento ) la mayor parte de los amigos de Yossarian, culminando en los horrores inefables del capítulo 39, particularmente la violación y el asesinato Micaela, que representa inocencia pura.
Cordura y locura
Pérdida de fe en la religión
Concepto de inextricable

El escritor checo que los recuentos de Arnošt Lustig en su 3x18 del libro que José Heller personalmente dijo le a que él nunca habría escrito a inextricable lo tenían no primero leyó el el buen soldado Švejk por el Jaroslav Hašek .

Alusiones/referencias a otros trabajos

El inextricable contiene alusiones a y extrae la inspiración de muchos trabajos de la literatura, clásica y moderna. El Howard Jacobson, en su introducción 2004 a la publicación de las obras clásicas de la vendimia, escribió que la novela era " colocado teasingly… entre la literatura y la literatura contrarios - entre el Rabelais y Dickens y Dostoevsky y Gogol y Céline y los Absurdists y por supuesto Kafka por una parte, y en el otro vodevil y Slap-stick y Bilko y Abbott y Costello y Tom y Jerry y los matones (si Heller había oído hablar nunca de los matones). "

Iliad y odisea

Heller echa Yossarian como día moderno, versión anti-heroica épico Achilles del héroe de s del home run del ', del Iliad . La analogía es sugerida explícitamente por coronel Korn :

" ¿Quién él lo piensa es - Achilles? " Coronel Korn estuvo satisfecho con el símil y archivó un recordatorio mental para repetirlo la próxima vez que él se encontró en general Peckem 's presence.

Y la comparación se hace más sutil en una descripción de la sensación del capellán Déjà vu del :

el

But la impresión del capellán de una reunión anterior estaba de una cierta ocasión lejos más trascendental y oculta que el, de un encuentro significativo con Yossarian en un poco de telecontrol, sumergido y quizás incluso la época enteramente espiritual en la cual él había hecho la admisión idéntica, foredooming que no había nada, absolutamente nada, él podría hacer para ayudar a him.

Heller aquí refiere para reservar XI de la odisea, en la cual el Odysseus del héroe resuelve un muerto Achilles en el Hades . En el mundo terrenal, Achilles pide a Odysseus ayuda, pero Odysseus no puede darlela.

Ambos trabajos comienzan con el carácter central que rechaza luchar. Pero mientras que Achilles heroico entra combate de nuevo en respuesta a la muerte de su Patroclus del mejor amigo, Yossarian goaded de nuevo a combate a principios de por la presión burocrática mera. El momento heroico de Yossarian es característico anti-heroico: después de que la muerte Nately, hacia el extremo de la novela, él resuelto rechace volar más misiones.

Notablemente, prometen el de la fama o a la larga vida, y elige Achilles fama; Yossarian, elige inversamente vida. Por lo tanto el carácter antiheroic de Yossarian se establece temprano en la novela, cuando él explica su supervivencia continua en los términos o delusionales o enteramente irónico. Esta explicación también va una cierta manera de sugerir otras influencias literarias para el carácter de Yossarian:

el

They no podría tocarlo porque él era Tarzan, Mandrake, Gordon de destello . Él era Bill Shakespeare . Él era Cain, Ulises, el remiendo de vuelo ; él era la porción en el Sodom, Deirdre de los dolores, Sweeney en los usignuolos entre trees.

Crimen y castigo

En un diálogo entre el Clevinger y Yossarian, alusión se hace al crimen y al castigo de de Dostoevsky, donde Yossarian se retrata como espejo Raskolnikov :

" Usted está loco, " Clevinger gritó vehemente, sus ojos que llenaban de los rasgones. " Usted tiene un Jehová complex."
" Pienso que cada uno es Nathaniel."
Clevinger se arrestó en la mediados de-declamación, sospechoso, " ¿Quién es Nathaniel? "
" ¿Nathaniel quién? " Yossarian investigado innocently.
Clevinger bordeó la trampa cuidadosamente. " Usted piensa que todos es Jehová. Usted es no mejor que Raskolnikov - "
" ¿Quién? "
" - sí, Raskolnikov, que - "
" ¡Raskolnikov! "
" - quién - lo significo - que sentía él podría justificar el matar de una mujer mayor - "
" ¿No mejor que? "
" ¡- sí, justificar, que correcto - con un hacha! ¡Y puedo probarla a usted! " Jadeando furioso para el aire, Clevinger enumeró los síntomas de Yossarian: una creencia desrazonable que todos alrededor de él estaba loca, un impulso homicida para machine-gun a extranjeros, falsificación retrospectiva, una suspicacia infundada que la gente lo odió y conspiraban matar him.

Cerca del clímax de la novela, durante la caminata horrorosa de Yossarian a través Roma, la comparación con Raskolnikov se hace otra vez:

el grun ido oído

He, voces inhumanas que cortaban con el grado de oscuridad fantasmal en frente repentinamente… en el otro lado de la intersección, un hombre batía un perro con un palillo como el hombre que batía el caballo con un azote en el sueño de Raskolinov. Yossarian filtró desamparadamente para no ver o para no oír… a la pequeña muchedumbre de A mirada. Las mujeres agazapadas caminaron hacia fuera y pidieron que él por favor parara. " Importar de su propio business" el hombre raspó rudo, levantando su palillo como si él puede ser que la bata… Yossarian aceleró también su paso para conseguir lejos, casi funcionó… en la esquina siguiente que un hombre batía a pequeño muchacho en medio de una muchedumbre inmóvil… Yossarian retrocedió brutal con el reconocimiento repugnante. Él estaba seguro que él ha atestiguado que la misma escena horrible alguna vez antes. ¿ Déjà vu del ?

Otro trabaja

Los acontecimientos en el viejo testamento del viejo se refieren regularmente a, y el tema del ateismo se destaca cuando el el capellán pregunta su fe y la confiabilidad de la biblia :

el

So muchas cosas probaba su fe. Había la biblia, por supuesto, pero la biblia era un libro, y así que era la casa triste, la isla del tesoro, Ethan Frome del y el último de los Mohicans . ¿Entonces parecía probable, pues él había oído por casualidad una vez el Dunbar para pedir, que las respuestas a las cribas de la creación serían suministradas por la gente demasiado ignorante para entender a los mecánicos de la precipitación? ¿Dios todopoderoso, en toda su sabiduría infinita, había tenido realmente miedo que los hombres hace seis mil años tendrían éxito en la construcción de una torre al cielo?

También se menciona el Moby Dick, los trabajos del Richard Freiherr von Krafft-Ebing del siquiatra leídos por la señora sexual obsesionada Scheisskopf, y la alusión de s de William Shakespeare a 'el comerciante de Venecia al describir al capellán como forastero:

¿el

If que lo pincharon lo hizo no sangra? … Nunca parecía haber ocurrido a ellos que ser, apenas pues tenían ojos, las manos, los órganos, las dimensiones, los sentidos y afecto, que el mismo alimento…
le alimentó

Heller también juega con líneas de s de Malvolio las 'en noche la duodécima al describir al comandante importante importante :

los hombres del

Some son mediocres nato, algunos hombres alcanzan mediocridad, y algunos hombres tienen mediocridad empujada sobre them.

Las referencias al americano Washington Irving del autor del siglo XIX también ofrecen, con Yossarian, el comandante importante, y corporal Whitcomb todos los documentos de la forja con su nombre en un cierto punto. Siglo XVII nombre de s de Milton Juan poeta el inglés el 'se utiliza breve para el mismo propósito.

Significación y críticas literarias

Según lo comentado encendido por el José Heller mismo en el prefacio a inextricable a partir de 1994 hacia adelante, la novela levantó opiniónes muy polarizadas sobre su primera publicación en el Estados Unidos .

Las revisiones en las publicaciones se extendieron del muy positivo; la nación (" era la mejor novela a salir en years"), el Nueva York Herald Tribune (" del ; Un salvaje, moviéndose, dando una sacudida eléctrica, hilarante, montaña rusa rabiando, regocijando, gigante de un book") y el New York Times (" del ; Un funcionamiento del deslumbramiento que ultrajará a casi tantos lectores como él el delights") al alto negativo; el neoyorquino (" incluso no parece ser escrito; en lugar, da la impresión de tener grito sobre el papel, " " qué permanece es una ruina del jokes" amargo;) y de otro crítico del New York Times (" es repetidor y monótono. O uno puede decir que es demasiado corto porque no se da ningunas de sus numerosos carácteres y acciones interesantes bastante juego a convertirse en un interest" que controla;).

Aunque la novela no ganara ninguna concesión en la publicación, y alguna alto - los críticos respetados tales como Sid Feddema pensaron que el " nuevo; fue destinado para descolorarse en irrelevancia en una década o así pues, " ha colocado la prueba del tiempo y ahora se ve como una de las novelas más significativas del vigésimo siglo.
El curso de publicación de Radcliffe alineó el inextricable como número 15 de las novelas de la tapa 100 del vigésimo siglo.
el el observador alineó el inextricable como número 74 en su lista de las novelas más grandes de toda la hora.
el tiempo pone el inextricable en las 100 novelas modernas superiores de la lengua inglesa (1923 hacia adelante, unranked).
El leído grande de la BBC alineó el inextricable como número 11 en una encuesta de la tela del libro mejor-amado s de Reino Unido '.

Adaptaciones

El inextricable fue adaptado en un largometraje del mismo nombre en 1970, dirigido por el Mike Nichols . Heller también dramatizó su propia novela para la etapa, y escribió otro juego corto, el ensayo de Clevinger del, que fue basado en escenas del inextricable.

Lanzar los detalles

Esta lista cubre primeras y la mayoría recientes de las publicaciones impresas por el original Simon & Schuster del editor así como el resto de los formatos. Otros editores de la impresión incluyen; Dell, Corgi, vendimia, Knopf, cisne negro, Grasset y Fasquelle y Wahlström y Widstrand.

1961, ISBN 0-671-12805-1, pub de Simon & Schuster fecha junio de 1961, libro en rústica
1961, ISBN 0-440-51120-8, libro en rústica anticipado de Simon & Schuster del con bookplate firmado
1978, ISBN 0-8124-1717-8, cuero firmado encuadernado de la biblioteca de Franklin del de la edición limitada
1984, ISBN audio 0-694-50253-7, cassette audio de Caedmon del
1996, ISBN 0-684-83339-5, pub de Simon & Schuster fecha libro en rústica de septiembre de 1996
el an o 80, libros en ISBN 0-7366-8962-1, volframio íntegro Kandinsky de la cinta del lector del cassette audio
el an o 80, libros en ISBN 0-7366-9085-9, íntegro Jim Weiss de la cinta del lector del CD audio
1994, ISBN audio 0-88646-125-1, del ADO abrevió el Alan Arkin del lector del cassette audio de la edición de
1999, ISBN 0-684-86513-0, pub de Simon & Schuster fecha octubre de 1999, libro encuadernado
2007, ISBN 9780061262463, chorreadoras íntegras de Caedmon de Jay O. del lector del CD audio

Ver también

Antinomia
Opción de Hobson
Bifurcación de Morton
Paradoja
Situación imposible

Notas y referencias

.

  • Zenithic
  • Für alle
    Random links:Comité organizador de Principist Trotskyism (cuarto International) | Tomoko Kawakami | Campeonato del Rowing del NCAA | Alameda, Idaho | Historiografía y nacionalismo

  • © 2007-2008 enciclopediaespana.com; article text available under the terms of GFDL, from en.wikipedia.org
    ="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">