l considera el James R. Ballantyne para el orientalista. El James Ballantyne ( 1772 - 1833 ) era un redactor y el editor que trabajaron para su sir Gualterio Scott del amigo. Su Juan Ballantyne ( 1774 - 1821 ) del hermano estaba también con la firma de publicación, que se observa para la publicación de la biblioteca ( 1820 ) del novelista del, y muchos trabajos corregidos o escritos por Scott.

Scott apodó a ambos hermanos después de que los carácteres en burlesco Chrononhotonthologos de s de Carey Henry '. Llamaron James Aldiborontiphoscophoria del .