El Jiří Weil ( 1900 - 1959 ) era escritor checoslovaco famoso que cuyos trabajos incluyen dos la vida de las novelas con una estrella (hvězdou de Život s del ) y el Mendelssohn del está en la azotea .

Vida y trabajo

En el 1942, como todos los judíos en el Praga lo convocaron para el transporte a un campo de concentración, pero fueron escapado y ocultado para el resto de la Segunda Guerra Mundial . En el 1949 él escribió vida del con una estrella sobre vida judía en Praga antes de los transportes. Él murió en Praga en el 1959 .

Biografía

Jiří Weil nació en el Praskolesy, una aldea cerca de 40 kilómetros fuera de Praga el el 6 de agosto, 1900 . Él era el segundo hijo nacido a los padres judíos ortodoxos upper-middle-class . Weil graduó de escuela secundaria en 1919. Mientras que un estudiante que él había comenzado ya a escribir principalmente versos, pero también había comenzado a planear su novela de tres partes, Mesto, que él planeó publicar bajo seudónimo, Jiri Wilde. Sobre la graduación, Weil fue aceptado a la universidad de Charles en Praga en donde él incorporó el departamento de la filosofía y también estudió la filología eslava y la literatura comparativa . Él terminó su disertación doctoral, el Gogol y la novela inglesa del siglo XVIII, en 1928.

En 1921, Weil ensambló a comunistas jovenes y logró eventual una posición de la dirección en el grupo. Él tenía un gran interés en la literatura rusa y la cultura soviética . Sobre ese mismo tiempo, sus primeros artículos fueron publicados sobre vida cultural en la Unión Soviética en el periódico “ Rudé Právo .” Él también hizo uno de los primeros traductores de la literatura rusa contemporánea en la lengua checa y tradujo trabajos por el Boris Pasternak, el Vladimir Lugovskoy y el puerto deportivo Tsvetaeva . Él era la primera persona para traducir los trabajos de Vladimir Majakovskij a Checo. Su puntería en traer a post-1917 la literatura soviética a la gente checa era aumentar el conocimiento de la significación cultural de la revolución .

En 1922, Weil viajó por primera vez con una delegación de la juventud a la Unión Soviética. El viaje le inspiró a que escribiera la historia cultural, “basnikova de Busta”. Weil trabajó en el Moscú a partir de 1933 a 1935 como un periodista y traductor principalmente de la literatura marxista y trabajó para el Comintern, editor de los textos de la extranjero-lengua para el lector comunista. En esta capacidad, él ayudó a traducir el Lenin ' s “ el estado y la revolución ” a Checo. Después del asesinato 1934 Sergei Kirov, un protégé Stalin acusado de la conspiración con el Trotsky arrebatar el control del partido, Weil se encontró en la tierra muy tambaleante en Moscú y en el Partido Comunista. Lo golpearon con el pie del Partido Comunista y fueron exiliado al Asia central . Las circunstancias de su implicación con la conspiración y de su deportación subsecuente a Asia central nunca se han explicado completamente, pero estas experiencias marcaron un momento crucial para Weil. Él puso toda la aspiración y afiliaciones a un lado políticas y se centró en su escritura.

En 1935, Weil volvió al Praga, y antes de 1938 trabajaba en el museo judío en Praga. Después de que el acuerdo de Munich fuera firmado en 1938, anunciando el apuro para población judía de s de Europa la', los amigos de Weil dispuestos para que él huya al Inglaterra, sino él no podría traerse para irse. Aunque Weil viniera de una familia judía ortodoxa, él nunca sentía particularmente judío. Pero con las experiencias de la Segunda Guerra Mundial, muchos temas judíos comenzaron a emerger en su escritura.

Weil fue llamado para transportar en noviembre de 1942, pero él decidía no ir, colocando algo en efectuar su propia muerte fingiendo confiar el suicidio . Weil sobrevivió el resto de la guerra ocultando en varios apartamentos ilegales, con varios conocidos e incluso pasó el tiempo que ocultaba en un hospital . A pesar de la enorme dificultad, Weil continuó escribiendo. Después de la guerra, Weil reintegró en vida cultural y a partir la 1946 a 1948, él corrigió el compartimiento literario, “Literarni noviny”. En 1948, Weil perdió su posición en la prensa que publicó el compartimiento y la prensa fue asumida el control por el estado.

A partir de 1948 encendido, Weil comenzó a centrarse más en los temas judíos que él había comenzado ya la exploración en su trabajo. Su vida del libro con una estrella, publicada reservado en 1948, es probablemente su trabajo más conocido. Recibió la atención crítica diversa, pero una tormenta de fuego de la controversia sobre ella entró en erupción en 1951. Los críticos la denigraron como el existencialista decadente”, “del ” “, “alto - subjetivo” y “el producto de una cultura cobarde.” Fue criticada redondo de un ideológico y de un punto de vista religioso y prohibida. Sin inmutarse, Weil trabajó continuamente hasta su muerte del cáncer en 1959.

Fuentes

traducido y condensado de " Morir el juedische Thematik en Werk Jiri Weils" Magisterarbeit von Andrea Daniela Schutte, 2004, zu Bonn, Philosophischen Fakultät, Digitale Osteuropa-Bibliothek de Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität: Und Kultur 1 de Sprache

.