Juan Caspar von Orelli ( el 13 de febrero, &ndash 1787 ; El el 6 de enero, el 1849 ), eran un erudito clásico del suizo .

Él nació en el Zürich de una familia italiana distinguida que había tomado el refugio en Suiza a la hora de la reforma protestante . Su primo, Juan Conrado Orelli (1770-1826), era el autor de varios trabajos en el departamento de la literatura griega posterior.

Del 1807 al 1814 Orelli trabajó como predicador en la comunidad reformada de Bérgamo, en donde él adquirió el gusto para la literatura italiana que llevó a la publicación de las contribuciones del a la historia de la poesía italiana (1810) y de una biografía (1812) Vitorino DA Feltre, su ideal de un profesor.

En el 1814 él hizo profesor de idiomas y de la historia modernas en la escuela cantonal en el Chur ; en el 1819, profesor de la elocuencia y de la hermenéutica en el Carolinum en Zürich, y en el profesor 1833 en la nueva universidad de Zürich, la fundación cuyo era en gran parte debido a sus esfuerzos. Su atención durante este período fue dedicada principalmente a la literatura clásica y a las antigüedades. Él había publicado ya (1814) una edición, con las notas y comentario críticos, del Antidosis Isocrates, el texto completo cuyo, basado sobre los manuscritos en las bibliotecas Ambrosian y de Laurentian, había sido dado a conocer por el Andreas Mystoxedes Corfú .

Los tres trabajos sobre los cuales su reputación se reclina son los siguientes: Una edición completa Cicero en siete volúmenes (1826-1838). Que seguían habiendo los primeros cuatro volúmenes contuvieron el texto (nuevo ed., 1845-1863), el quinto el Scholiasts viejo, los tres (llamado onomasticón Tullianum del ) una vida de Cicero, una bibliografía de las ediciones anteriores, índices de nombres geográficos e históricos, de leyes y de fórmulas legales, de las palabras griegas, y de los anales consulares. Después de su muerte, la edición revisada del texto fue terminada por el tallo JG Baiter y K, y contuvo enmiendas numerosas al lado Theodor Mommsen y JN Madvig .